Готовый перевод Нечто, скрывающееся за углом / Нечто, скрывающееся за углом: Глава 3

3 глава

ОНО БЛЯТЬ ДВИЖЕТСЯ! Эта ебанная черная мразь, только что пошевелила своими лапами! Э-это точно не мое воображение?

Дмитрий был в огромном шоке и страхе. Что нужно делать в этой ситуации? Бежать? Не двигаться? А может… Заговорить?

НЕТ! НИ ЗА ЧТО!

«Аэргх…»

Издался тихий звук. Тут то Дима точно понял - ОНО ЖИВОЕ!

Внутри Димы проснулся адреналин, и он побежал. Его глаза уже привыкли к темноте, поэтому бежать было не так тяжело. Он с легкостью оббегал все трубы, которые зачем то строили прямо посередине прохода, и даже ни разу ни во что не врезался. Но это не помогло.

После того, как Дима услышал громкий бег за его спиной, его сердце стало биться сильнее, а Дима пытался бежать ещё быстрее. Он бежал изо всех своих сил, но людская выносливость не бесконечна, а вот то, что бежит позади него… Что это вообще такое? Но этот вопрос никак не останавливал Диму - пусть это будет огромный монстр или добрый Ранли-сан, ДИМА ПРОСТО БЕЖАЛ ИЗО ВСЕХ НОГ!

И тут произошло самое страшное. Дима почувствовал его. Громкий топот стал увеличиваться, а скорость этого монстра только увеличилась. Дима испугался ещё сильнее. Незамеченная труба. Бац! Дима на полу. Монстр сзади.

Дима лежит на полу и смотрит на него. Монстр стоит перед ним и смотрит в ответ. Взгляды сомкнулись. Тишина.

«Аэшш… Што… Ты делаешш?…»

ОНО БЛЯТЬ РАЗГОВАРИВАЕТ! Дима удивился. На время его чувство тревоги притихло, но уходить не собиралось.

Оно стояло и смотрело на Диму в ожидании ответа, но Дима в в слишком большом шоке, чтобы ответить. Его ноги дрожали от страха, а руки тряслись, из-за чего он не мог даже нормально лежать на полу, опираясь на руку.

Тишина.

«Н-ну я-я с-сам не знаю?…»

Неуверенно, дрожащим голосом ответил Дима.

«Заччем.. ты убегалл?»

Дима впал в ступор.

«Н-ну потому что я ис-спугался?…»

Он пытался найти оправдание себе.

«…Хватит врать… Ты ссдезь уже давно… И не пугалсся насс… Должна быть другая… Причина…»

Дима был в недоумении. Все эти монстры были настоящими? Они не злые? Я делал все просто так?…

«Я-я… Д-думал вы покалечите меня…»

«Глуппо… Очень глуппо… Тогда почему шше мы не наппали на тебя… Раньшше?»

…

«… Я не знаю… Я вообще ничего не знаю… Как я тут очутился, что я здесь делаю, почему я тут, кто вы, где мои вещи?…»

«Глуппый человечишшка… Васс разве не учили… Что в нужжный момент… Нужно проссить о помощи?…»

«Я был слишком напуган…»

«…Пойдем… Я отведу тебя отсюда…»

Оно развернулось и пошло. Шок Димы только вырастал. Что это блять сейчас было? Может это просто розыгрыш? Так или иначе, ничего не поделать…

Дима не знал, что делать, поэтому встал и медленной походкой пошел за ним.

В такие моменты не прочь и спросить о чем нибудь, но Дима был слишком напуган, чтобы спросить что-нибудь. Они просто шли. Шли по темному коридору.

http://tl.rulate.ru/book/96202/3288213