Готовый перевод Dark Magus Returns / Возвращение Темного Мага: Глава 58. Ты владеешь магией?

Девятизвездочный маг был вершиной магии. Они обладали силой изменять и формировать нации, и в чем-то это было очень похоже на божество воинов Пагна. Рейз сам был одним из них, и он сразу понял, что это такое.

'Нет никаких сомнений, они используют магию. Но я думал, что магии в этом мире не существует. Я уверен, что ее в самом деле здесь нет, но она использует ее прямо здесь и сейчас. Подожди, давай попробуем подумать'.

'Прежде чем они отослали остальных членов клана, они не хотели, чтобы те видели, что произойдет. Значит, есть шанс, что они, как и я, держат это в секрете'.

'Я должен был догадаться, что если для меня есть способ попасть в этот мир, значит, есть шанс попасть и другим!'

Теперь, зная ситуацию, Рейз пытался придумать, как использовать эту информацию, чтобы выбраться из затруднительного положения, в котором он оказался. Когда маги сражались друг с другом, именно знания и опыт позволяли выиграть бой.

'Девушка использует магию света и навык, позволяющий ей узнать правду. Значит, она собирается заглянуть в мои воспоминания!'

Если она увидит, что произошло, тогда все станет ясно, но Рейз не был уверен в том, какую часть его воспоминаний она увидит. Увидит ли она воспоминания того тела, в котором он находился в данный момент? Если так, то он особо не возражал, но если она сможет увидеть воспоминания о прошлой жизни Рейза, когда он был Темным Магом, то шансов на то, что она оставит его в живых, не было.

'Я и сам могу использовать магию, но если она владеет магией света, то с моей темной магией будет трудно ей противостоять'.

Для мага было плохо изучать только одну стихию, потому что один атрибут мог превзойти другой. Темная магия была сильна против молнии, молния — против света, а свет — против тьмы.

'Раз этот мужчина находится в комнате, то, скорее всего, тоже может использовать магию. Я не уверен, что смогу победить этих двоих, особенно если учесть других воинов Пагна. Есть только один способ выбраться из этой ситуации'.

Медленно вздохнув, Рейз приготовился к следующему исходу, но он не был уверен, что все получится.

«Подождите!» — крикнул Рейз. «Вы, ребята, из Альтериана?»

И тут же сияние вокруг глаз Шарлотты стало меркнуть. Ее руки опустились к бокам, а рот был широко открыт. Она смогла произнести лишь несколько слов.

«Не может быть».

«Хахаха, это великолепно!» — сказал Химми голосом и лицом, полными радости. «Похоже, нам удалось решить одну из наших проблем, и они пришли прямо к нам».

«Погодите, значит, вы и вправду из Альтериана. Значит она действительно использовала магию?» — спросил Рейз.

Все слова, которые произносил Рейз, вызвали две широкие улыбки на лицах его допрашивающих, и, похоже, ему удалось выпутаться из напряженной ситуации, по крайней мере, на данный момент.

«Это не самая лучшая ситуация для нашей встречи, но, похоже, у нас нет выбора. По правде говоря, мы искали тебя», — объяснил Химми и жестом руки пригласил его пройти вперед. Он поднял брови в сторону двери, еще больше убеждая Рейза в том, что это секрет, который не предназначен для чужих ушей.

Подойдя на несколько шагов ближе, теперь каждый из них находился всего в метре друг от друга. Рейз все еще не хотел подходить слишком близко, потому что на нем были наручники и он находился в невыгодном положении. То, что кто-то был из того же мира, что и он, не делало их закадычными друзьями.

Тем не менее, он не мог не почувствовать странного взгляда Шарлотты.

«Что значит, вы искали меня? Как вы узнали, что я здесь?»

Книга, которую он использовал для перемещения сюда, насколько он знал, была единственной существующей. Ни один из магов не обнаружил признаков человеческой жизни, но, возможно, это было потому, что у них не было возможности вернуться.

«Прежде чем ответить на твой вопрос, я хочу кое-что прояснить», — заявил Химми. «Все, что мы тебе расскажем, должно остаться в тайне. Это делается ради тебя и ради самой Пагна. Поверь, если о нас узнают, то не только наша организация будет охотиться за тобой, но и, возможно, вся Пагна».

Рейз никогда не собирался никому рассказывать о своей магии. В конце концов, это было его преимуществом перед другими воинами, существовавшими в этом мире. По крайней мере, он так думал.

«Сначала я отвечу на твой вопрос. То, что ты только что видел, действительно было магией, и это то, что не принадлежит этому миру. Она происходит из Альтериана».

«Ты тоже маг?» — спросила Шарлотта с большими, широко раскрытыми глазами. «Должен быть, верно? Ты не просто человек из Альтериана, ты должен быть магом, чтобы понять, что я использовала магию!»

Было очевидно, что Шарлотта очень рада встрече с кем-то вроде нее, но почему ее реакция так отличалась от реакции Химми? Может, они просто нечасто встречали кого-то из своего мира?

«Что касается меня, то я не маг, а детектив», — сказал Химми, залезая в карман своего коричневого пальто и доставая оттуда бумажник, в котором лежал жетон с идентификационным номером. Такого Рейз еще не видел.

Ни значок, ни бумажник не дали Рейзу никакой информации, поскольку это были вещи, которых он никогда раньше не видел.

«Я вижу растерянность на твоем лице. Верно, вы двое, может быть, и с Альтериана, но я совсем из другого мира».

http://tl.rulate.ru/book/96155/3575453