Готовый перевод Dark Magus Returns / Возвращение Темного Мага: Глава 56. Взаперти

Дети в храме наблюдали за тем, как клан Красной Бригады вошел в храм и надел на Рейза металлические наручники. Эти наручники были сделаны из толстого и тяжелого черного материала, не похожего на те, что использовались на Альтериане.

Эти наручники были сделаны из особого материала, из которого не могли вырваться даже те, кто находился на пике начальной стадии. Рейз никогда не сталкивался с подобным, и не был уверен, что даже его магия справится с ними.

В сопровождении двух воинов Пагна по обеим сторонам они повели его вниз по лестнице, а Крон стоял рядом с Сафой, не говоря ни слова.

С момента прибытия в этот мир Рейз успел причинить вред нескольким людям: воину Пагна, пытавшемуся его убить, владельцам ломбарда, Грену и, наконец, ученику клана Красной Бригады Вону.

'Интересно, как им удалось заподозрить меня?' — подумал Рейз, следуя за воинами и в конце концов полностью покидая храм. 'Он не должен быть в состоянии говорить, а если он лишился всех чувств, то не смог бы услышать их вопросы или написать на бумаге?'

'Может быть, в мире Пагна есть что-то, что может исцелить запечатанные проклятия? Что-то такое, что не под силу даже девятизвездочным магам Альтериана?'

За время прогулки по лесу и городу Рейз не было сказано ни единого слова, и он молчал в ответ. В такой ситуации молчание ребенка было бы неудивительным.

Прохожие переглядывались, но особого шока это не вызвало, ведь такое случалось время от времени. Клан работал от имени местного королевства, поэтому в их обязанности входило следить за соблюдением справедливости. Кроме других воинов Пагна, никто не мог выступить против них. Поэтому они приводили людей сюда и задерживали, а затем отправляли в главный город, чтобы заключить под стражу.

В конце концов Рейз вошел на базу, но его не повели ни в главные здания, ни в здания по бокам. Вместо этого его отвели на территорию за главным зданием, в грубое, потрепанное здание. Снаружи стояли несколько охранников, а когда он вошел внутрь, стало ясно, что это за место: камера предварительного заключения. Проходя мимо других камер, он заметил пьяниц и нескольких недовольных пожилых мужчин, но никого, кто бы представлял опасность.

Это давало понять, что город и сам клан не были опасным местом.

В наручниках Рейза поместили в маленькую комнату, где он не мог даже лечь. Самое большее, он мог бы вытянуть руки и коснуться всех сторон стен, но из-за наручников он мог только двигать руками вверх-вниз. После этого члены клана оставили его наедине с собой.

'Они что, решили просто запереть меня и держать здесь? Ни суда, ни объяснений, что произошло, ни того, как они вообще узнали, что это я! То есть я виновен, но где доказательства?'

Хотя Рейз не мог сломать замки, он все еще мог использовать свою магию. Если бы он захотел, то смог бы разрушить ослабленные стены, но ему было интересно, к чему это его приведет.

'Если ситуация будет ухудшаться, я всегда смогу сбежать в другой мир и встретиться с Деймом. Если предмет помог ему, он сможет защитить меня на некоторое время'.

Примерно через час по коридору послышались шаги, и в конце концов они остановились прямо перед камерой Рейза.

«Как ты?» — спросил Санни. «Что ж, это был глупый вопрос. Ты сильно волнуешься и не понимаешь, что происходит».

Судя по поведению Санни и тому, что он пришел сам, Рейз понял, что это было не по приказу и, возможно, ему удастся получить от него какую-то информацию.

«Ты прав, я понятия не имею, что происходит. Почему они сказали, что я причинил вред ученику? Если я на такое даже не способен?»

Санни посмотрел налево и, подойдя ближе, положил обе руки на решетку.

«Ситуация сейчас складывается не лучшим образом», — прошептал Санни. «Ты знаешь, что клан уже подозревал тебя, потому что тебе удалось выжить тогда. Йон говорил тебе об этом, и, честно говоря, с тебя никогда не снимали подозрений».

«Что касается раненого ученика... Врач смог выудить из него кое-какую информацию. Парень не может говорить, не слышит и не видит, но я слышал, что он все еще может культивировать внутреннюю Ки до определенной степени».

«Доктор пытался помочь ему восстановить некоторые функции с помощью Ки. Должно быть, она проникала в его тело и позволила ему на мгновение вернуть часть чувств. Ученик сделал две вещи: он пробормотал «белые волосы», а также записал это на бумаге».

«Они попробовали повторить этот трюк, но, похоже, он сработал только один раз. То, что у тебя белые волосы, еще не значит, что они уже признали тебя виновным. Однако ты на первом месте в списке подозреваемых из-за другого инцидента, а кроме стариков, людей с белыми волосами не так уж и много».

В каком-то смысле эта новость принесла облегчение. Раз уж они не нашли способа вылечить Вона, значит, вина не может быть возложена на него с полной уверенностью. Клан не был уверен, стоит ли наказывать кого-то, кто был всего лишь ребенком.

«Клан сейчас ждет экспертов, которые придут и допросят тебя».

Рейз приподнял бровь. Какие эксперты могут узнать правду? Да и возможно ли это вообще? Если бы это был маг, то он мог бы использовать заклинание, которое заглянуло бы в память человека или заставило его раскрыть правду. Но, судя по тому, что Рейз знал о Пагна, они не были способны на такие вещи.

Послышался щелчок, а затем скрип. Вошли члены Красной Бригады, но они были не одни. Вместе с ними были два эксперта.

Члены Красной Бригады выстроились перед камерой, и, подняв голову, Рейз увидел рядом с ними экспертов.

«Это ты?» — спросила женщина.

Голос был знакомым, и из всех людей в мире он никак не мог ожидать, что столкнется с женщиной с рынка, Шарлоттой, а рядом с ней стоял ее большой друг, Химми.«Приятно познакомиться», — подмигнул Химми.

http://tl.rulate.ru/book/96155/3572730