Готовый перевод The Stigma of Survival / Стигмата Выживания [ Школа Мертвецов / Resident Evil / The Last of Us ]: Глава 3 - Что делать, если ты оказался в аниме мире?

— Что случилось? — спросил Ичиро у собравшихся ребятишек.

Рэй, которая смотрела на Ичиро как на врага народа, получив возможность говорить широко улыбнулась.

— Нам нужно подготовить подарок Сае, — произнесла Рэй важным видом.

Ичиро в ответ на эти слова недоуменно наклонил голову.

— А я тут причем? — спросил Ичиро.

Хотя стоило признать, что Ичиро уже начал догадываться о том, что же хочет сказать Рэй дальше. Однако блондину всё же хотелось удостовериться в своем предположении.

— Н-ну ... — уже гораздо более застенчивым голосом начала говорить Рэй. — З-знаешь ... Эм ...

Ичиро, который уже начал чувствовать раздражение, посмотрев на Рэй, произнес:

— Может перейдешь сразу к делу?

После слов Ичиро Рэй, закрыв глаза видимо от смущения, крайне быстро проговорила:

— Можешьлитыодолжитьнамденьги?

— А?

Ичиро, если быть честным, не сумел понять и половину того, что проговорила девочка. Именно по этой причине Ичиро проговорил:

— М-можно чуть помедленнее ... Я не понял ни единого слова ...

Комуро и его лучший друг Хисаси еле сдерживали свой смех, хотя пару секунд назад эта парочка также чувствовали себя крайне неловко.

— Можешь одолжить нам денег? — проговорила Рэй, но в этот раз гораздо тише, хотя стоит признать, что Ичиро сумел услышать основной мотив.

После вопроса Ичиро утвердился в своем предположении, и посмотрев на мальчиков, которые под взглядом блондина начали глядеть в разные стороны с глазами полные стыда.

— Хаах ... Как я понял Комуро, Хисаси и ты ... Потратили все карманные деньги? — спросил Ичиро у компашки.

— Д-да ... — ещё более неловким тоном проговорили все трое.

— Сколько вам нужно?

Ичиро не тратил свои карманные деньги на всякие бессмысленные и неожиданные покупки, так что кое-какая сумма денег у блондина имелась в закромах. Сумма, названная детьми, была в целом не страшной для Ичиро, так что такие деньги можно отдать безо всяких проблем.

— Хорошо, — произнес Ичиро, и стал свидетелем того, как выражения лиц детей мигом стала радостными. — Однако в следующий раз ... Я не смогу помочь вам, так что думайте перед тем как бессмысленно тратить деньги.

Мои слова явно вошли в одно ухо и пролетали через другое ухо, так что придется и в будущем подкинуть им деньжат.

— Эх ...

После этого Ичиро перешел к более изощренным тренировкам для того, чтобы создать наиболее крепкое тело, которое сможет помочь ему в будущем.

— Надо будет найти ещё хорошего наставника ... — пробормотал Ичиро.

Помимо идеального тела Ичиро необходимо надо было заполучить навыки, которые можно заполучить лишь под начальством грамотного наставника.

— К тому же надо будет думать о том ... Как решить вопрос с денежной стороной данного дела ... — проговорил про себя Ичиро, двигаясь домой.

Родители Ичиро после своей смерти оставили сыну порядком 80,000 долларов, но этого не хватало для того, чтобы осуществить полную подготовку к грядущим событиям. А это значит только одно ... Надо из этих 80,000 сделать состояние.

— ... — была только одна проблема, которая заключалось в том, что Ичиро не владел навыками, что могут обогатить его за короткие сроки. — Блядство ...



-=Спустя 7 лет=-

— Ичиро, ты ведь прекрасно понимаешь, что без этого никуда? — спросил Изаму у своего племянника.

Ичиро Масуда 14 лет, рост 158 см, вес 65 кг, голубоглазый блондин с мягкими чертами лица, которые он унаследовал от своей матери.

— Хаах ...  Да, согласен, дядя, — произнес Ичиро.

Речь шла про то, что Ичиро необходимо было идти в Среднюю Школу.

— Я прекрасно понимаю, что тебе не особо по нраву то, что мы тебя вынуждаем идти туда ... Однако, без этого никуда, — твердо произнес Изаму. — Хотя бы среднее образование ты должен получить, и это несмотря на то, что ты уже можешь зарабатывать себе на жизнь.

Изаму прекрасно знал о том, что Ичиро умеет делать деньги, и на это указывало тот факт, что на счету у Ичиро были десятки миллионов долларов.

— Хорошо-Хорошо, — проговорил Ичиро. — Эх ...

— Не начинай про водительские права, — произнес Изаму, глядя на своего племянника.

— Ну это же тупо, — пробормотал Ичиро из легкой вредности, хотя прекрасно знал причину, по которой был введен подобный закон в Японии.

— Не ной, и иди в школу, — проворчал Изаму.

В это время обычно мальчиков провожала Акеми, но она, к великому сожалению, парней была на работе, а Изаму же тем временем получил небольшой отпуск, так как недавно была операция по удалению камней из почки.

— Да-да ...

Ичиро шел в школу в одиночку, так как Комуро, Хисаси и Рэй вышли раньше него.

— Смысла стараться оставить замечательное первое впечатление ... Нет, — пробормотал Ичиро.

Блондину было известно то, что за школа его ожидает ... Контингент в этой самой школе ему также был известен.

— Надеюсь, что хоть времени придется тратить не столь много ... — пробормотал Ичиро.

Ичиро не особо любил школу, ведь для него это было тратой времени, которого у блондина было и не так уж много ... Однако благодаря тому, что у Ичиро были знания из своего прошлого то, и начальные, средние школы были для блондина наиболее простыми эпизодами. Но со Старшей Школой подобное не факт, что прокатит ...

— А, вот и один из главных героев, — проговорил Ичиро, который стоял перед воротами в школу.

Перед взором Ичиро появился пухлый парень в очках, который прибыл в сопровождении весьма красивой женщины со стильной одеждой, вероятно она работала моделью, либо стилистом.

Как помнил Ичиро этот парень в будущем должен будет стать оружейным гиком. Именно по этой причине Ичиро для себя решил, что надо бы с ним наладить хорошие отношения.

— Ичиро!

— Хаах... — вздохнул с обреченностью блондин.  

http://tl.rulate.ru/book/96147/3287611