Готовый перевод Драконье Пламя: Азерот / Драконье Пламя: Азерот: Глава 20.1 (Открыто на Бусти)

Авартус, не таясь, протяжно выдохнул и зажмурил глаза, пытаясь уложить в голове произошедшее. Слишком много событий обрушилось на его маленький форт. Слишком много откровений и невероятных открытий.

А гости, совсем недавно снова поставившие на уши весь гарнизон, исчезли. Просто пропали из двора в одночасье, после прощания. Впрочем, один из них остался.

- Поверить не могу, что вас направляет существо из света. – Пробормотал он, приоткрыв глаза. – Жрецы церкви места себе не найдут, когда узнают.

Перед ним стоял мастер клинка, коему в одиночку хватило сил, чтобы остановить великанов и сохранить жизни моряков. Из-за него во дворе начинало становиться тесно. Люди собирались вокруг, толпились и перешептывались. Делились впечатлениями. Всем было интересно.

- Первый Страж владеет светом, но еще лучше управляется с огнем. – Алатор хмыкнул. – То, что вы видели, не является его обыденным обликом. Это последствие от применения крайне могущественной магии. Господин – перворожденный эльф.

- Эльф? – Брови командира экспедиции взлетели вверх. – Как хорошо, что вас назначили послом. Боюсь, один я бы не смог в полной мере донести правду до правящих домов.

- Я буду на вашей стороне и постараюсь помочь. – Мастер клинка кивнул. – Как представителю Цитадели, мне важно убедиться, что ваше королевство будет вполне понимать, кем мы являемся.

- Благодарю вас. – Авартус в глубоком уважении склонил голову. События ночи дали ему более ясное понимание того, кем является их неожиданный гость. – Вы предупреждали меня, пытались отговорить от авантюры, но я не прислушался. Тем не менее, вы пришли на выручку в самый темный час.

- Иначе и быть не могло. – Кровопийца положил руку на плечо мужчины, как делал сам Страж.

…

Завершая цепочку телепортаций, Алголон, в компании свиты, оказался на вершине башни, служившей ордену в роли крепости на Азероте. Осмотрев с вершины окрестности, он поднял глаза к небу, безошибочно находя драконов.

Владыка Цитадели чувствовал их повсюду. Мощный огни, отличавшиеся от небольших огоньков членов ордена, затмевали меньших. Заполоняли внутренний взор драконоборца. А пара особенно крупных, в компании себе под стать, находились внутри твердыни.

- Как думаешь, Рейнхарт, не слишком ли поспешно я поступил, заглянув к людям в таком виде. – Бывший игрок повернулся к близкому другу, подняв руки. Сквозь перчатки пробивался яркий золотой свет.

- Они определенно… испытали глубокое впечатление. – Броня исчезла с тела сенешаля, от чего стало видно его сильно нахмуренные брови. – Похоже, это как-то связанно с религией. Я попрошу Алатора разузнать о Святом Свете побольше.

- Будет не лишним. – Страж кивнул. – В следующий раз следует быть осторожнее. Похоже, каким бы волшебным этот мир не был, к подобным проявлениям магии люди не очень привычны. Хотя, все доспеха гарнизона, из числа тяжелых, имели какие-то волшебные свойства. Чар я не увидел, скорее всего свойства металла.

- Интересно. – Старый рыцарь потер подбородок. – Азерот определенно богат.

- Постарайся заполучить как можно больше образцов руды и слитков. – Алголон махнул рукой, увлекая товарища за собой, к ведущей вниз лестнице. – Самых разных, вплоть до обыденных меди, олова и железа. Возможно, и они как-то отличаются.

- Так и собирался поступить. Понимаю, дварфы не возьмутся работать с простыми металлами, но немалого мастерства набрались и кузнецы верхнего города. На их оценку можно будет положиться.

- Разумно. Им достается не так уж и много задач.

- Тем не менее, от безделья ремесленники верхнего города не страдают. Множество состоятельных авантюристов и богатых купцов стремятся поручить им свои заказы. Торговля процветает, благодаря их немалому труду.

- Уверен, такая работа гильдиям не сильно то и по вкусу. – Бывший игрок вздохнул. Минуло тридцать лет, сменилось целое поколение, но жители города при Цитадели, так и не перестали относиться к чужакам с неприязнью и пренебрежением. Казалось, ничего не сможет изменить этого.

- Как бы то ни было, заказы приносят прибыль. – Сенешаль пожал плечами, вслед за господином шагая по коридорам верхнего этажа башни. – Внимание и поручение из Цитадели смогут сгладить углы. Мастера будут рады.

- Надеюсь…

Остановившись перед высокими, массивными дверями, Алголон подал братьям знак рукой и вошел внутрь помещения. За массивным столом, в зале малого совета, его встретила пестрая компания из драконов, принявших разные обличия.

- Рад видеть тебя, Алекстраза. – Произнес Страж, направляясь к главному месту за столом. – Тиранастраз.

- Аспект Пламени? – Драконица скупо улыбнулась. – Или уже Аспект Света?

- Скоро пройдет. – Бывший игрок небрежно отмахнулся, усаживаясь,

По правую руку от него расположился Рейнхарт, Тиамат была следом за ним. А вот по левую сидели Хранительница жизни со старшим супругом. Мастера клинка встали за спиной.

- Не думала, что ты настолько близок к Свету… Что могло потребовать такого преображения? – Аспект Жизни подалась вперед, положив руки на стол. – С какой проблемой столкнулся?

- Снимал проклятье с врайкулов. – Владыка Цитадели, наоборот, откинулся на спинку. – Вы, кстати, о них не рассказывали. – Он обвел взглядом представителей красной стаи.

- Разве они не должны спать? – На прекрасном лике королевы драконов отпечаталось удивление. – Моя стая занималась их умиротворением и чары должны продержаться еще не одно столетие.

- Люди вторглись в Утгард.

- Тогда пробудился всего один клан. – Алекстраза кивнула сама себе. – Хорошо.

- За что вы так с ними обошлись? – Рейнхарт вскинул бровь.

- Изначально врайкулы были созданы в кузне титанов, силами Хранителей Ульдуара. Им требовались многочисленные стражи для охраны горных пиков и комплексов. – Аспект жизни постучала золотым когтем по столу, нахмурившись. – Время текло. Стражи справлялись с возложенными на них обязанностями. Однако, в какой-то момент… им надоело отражать нападения диких тварей и троллей. Они начали устраивать стычки друг с другом. Хранители им потворствовали. Не мешали. Наверное, даже одобряли. Иначе, я не понимаю, почему они не пресекли хаос. Но сражения продолжились, с годами лишь набирая масштаб. Стражи дробились, собирались в совершенно иные группы, отдавая предпочтение компании единомышленников. Так образовались кланы. Они продолжили с полной самоотдачей защищать Ульдуар, не отвернувшись от изначальной задачи. И, вместе с тем, начали организовывать вылазки. Их вела жажда битвы. Стремление сразиться с сильным противником.

- Выковали? – Тиамат задала вопрос. – Разве они не из плоти и крови?

- Это другая странность. – Алекстраза коротко посмотрела на супруга. – Мы пытались понять, в чем причина, но не смогли. Чем дальше врайкулы забредали от Ульдуара, тем больше они менялись. Становились полноценно живыми. Такими, какие и есть сейчас. Их привычки от этого не менялись, они продолжали искать сражений. Умирали. Не останавливались. Один из кланов, самый кровожадный, даже начал нападать на поселения беззащитных земельников. И тогда Хранитель Тир попросил у нас помощи. Красная стая откликнулась. Мы погрузили буйные кланы в магический сон и заперли их в подземных склепах.

- А как же клан Потрошителей Драконов? – Алголон сложил лучащиеся светом руки на груди.

- Они наловчились убивать и приручать протодраконов. – Слово взял Тиранастраз. – Наших предков. Немало молодняка нашей стаи погибло от их рук, из числа самых самоуверенных и глупых. Этот клан оказался одним из немногих, что избежали судьбы более… неуравновешенных собратьев. Они вели воинственный и суровый образ жизни, но знали меру. А титанов и вовсе почитали за богов. Всегда прислушивались к словам Хранителей и часто обращались к ним за советом.

http://tl.rulate.ru/book/96093/3407508