Готовый перевод Драконье Пламя: Азерот / Драконье Пламя: Азерот: Глава 11.1

- Мы справляемся со своими обязанностями. – Настоял Малигос. – Не смей упрекать нас.

- Возможно. – Алголон согласно кивнул. – Однако, у вас уходит слишком много времени на принятие решений. – Он осмотрел драконов, прежде чем красноречиво повернуться к лазурным яйцам. – К тому же, они… не всегда действенны.

- Поспешные действия могут причинить гораздо больше вреда. – Настоял Аспект Магии.

- Трудно спорить с этим утверждением. Но часто бывает так, что требуется действовать здесь и сейчас. Нет времени на вековые раздумья.

- Поспешив в последний раз, мы потворствовали созданию нашего общего бича. – Высказалась королева драконов.

- Обжегшись один раз, вы решили впредь никогда не пользоваться огнем?

- Все не так просто. – Глава синего рода отмахнулся. – Утрата части Аспектов сказалась на нас не лучшим образом. Я больше не способен контролировать магические потоки, как прежде. Другие пострадали не меньше. Мы вынуждены прятаться и держать членов стаи поближе к себе.

- Иначе Смертокрыл убьет нас всех. – Хранительница Жизни прошла вперед и положила руку на плечо владыки Цитадели. – Уйми свой гнев, Аспект Пламени. Мы просто… не в силах. В смятении.

- В таком случае, помогите мне, чем сможете. – На несколько мгновений смежив веки, Страж выпустил воздух через нос, вместе с ним отпуская напряжение.

- Нужно твое мастерство, Малигос. – Эльфийка, не отступая от спутника, не убирая руки, перевела глаза на собрата. – Великие чары.

- Говорите. – Без удовольствия произнес гном, пожевав губами.

…

Коротко постучавшись, кровопийца дождался дозволения и отворил дверь, проходя внутрь. Помещение, избранное сенешалем для ведения дел, выглядел столь же неброско, как и аналогичный в Цитадели.

- У меня есть для тебя важное поручение, Алатор. – Произнес Рейнхарт из-за стола. – В прошлом ты превосходно себя показал, проводя первый контакт.

- Что нужно сделать? – Воитель сделал несколько шагов вперед, пересекая небольшой кабинет. Его взгляд сам собой упал на грубую карту.

- Отправиться в поселение людей. – Старый рыцарь быстро провел пальцем маршрут, соединяя перстом разные метки. – Разведчики видели там пристань. Постарайся с первым же кораблем отправиться на соседний континент.

- Как мне себя вести?

- Будь собой. – Сенешаль поднялся на ноги, подхватил с пола, у стола, заплечную сумку и протянул ее мастеру клинка. – Мы не прячемся за масками, не выдумываем лжи.

- Понял. – Алатор бросил на карту последний взгляд, прежде чем принять ношу.

- Внутри все, что тебе может понадобиться в странствии. Монеты со свитками в том числе. Как пересечешь море, найди подходящее место для Астральной Метки. В будущем на нее будут нацелены Врата, имей это ввиду.

- Понадобится простор. – Кровопийца твердо кивнул. – Учту.

- Запомнил? – Рейнхарт подбородком указал на карту.

- Да.

- Тогда ступай.

Молча развернувшись, Алатор вышел в коридор, тихонько прикрыв за собой дверь. Отойдя на несколько метров в сторону, он опустил сумку на пол, ослабил ремешки на горловине, да сунул внутрь расширенного пространства руку. Быстро достав амулет из крайне непростого сплава, инкрустированный крупным брильянтом, он надел его на шею. Аксессуар помогал владельцу понимать и общаться на незнакомых языках. Следом недра хранилища покинула кучка свитков. Пять штук, ровно по числу необходимых телепортаций.

Затянув шнур, мужчина выпрямился, закинул сумку за плечо и проверил, удобно ли она висит. Убедившись в надлежащем, он развернул первый свиток телепортации, напоследок кивнул брату по мечу, что стерег покой сенешаля.

…

Завершив последнее перемещение, Алатор оказался на скалистом уступе, каких в округе хватало с лихвой. Сразу же ему в глаза бросилась незначительная деталь ландшафта. Огромная каменная крепость в виде башни. Вход во внутренние помещения по бокам украшали пара гигантских вытесанных черепов. Один, поменьше, висел сверху. Справа от укрепления стояла плотина. Над ней же шел мост, ведущий на другую сторону скал. К врезанным в породу домам. У подножья крепости, в низине, стояли такие же.

Постройки отличались нечеловеческим размером, говоря сами за себя. Внутри некоторых топились очаги, о чем свидетельствовал дым.

- Похоже на поселок возле гор. – Пробормотал мечник, припоминая удачное открытие разведчиков.

Совсем неподалеку от крепости, всего в нескольких сотнях метров, стоял небольшой, активно строящийся, форт. От него доносились людские крики, визг пилы и стук молотка. Шло возведение каменных стен и части внутренних построек. В стороне имелся добротный причал.

- Это смелость или глупость? – Мастер клинка метал взгляд между крепостью великанов и людской, не находя ответа.

«Она брошена и это настораживает. Одно поселение могли оставить по многим причинам. Но столь величественное укрепление? Для подобного требуется нечто очень, очень веское. Не связано ли это с той рудой, что взялся искоренять Первый Страж?»

Нахмурившись под шлемом, кровопийца набросил на себя пару вспомогательных заклинаний первого уровня. Шагнув со скалы, чтобы не тратить время на поиск пути, он начал мягко спускаться. Воздух мягко обволакивал воителя, не позволяя упасть.

Постепенно двигаясь вперед, он медленно проскользил над фортом, привлекая к себе внимание. Не в силах скорректировать полет, мечник неумолимо надвигался на воду. Впрочем, его сапоги коснулись поверхности глади, не уйдя под нее. Лишь породили концентрические круги.

- Добрый день! – Выкрикнул кровопийца, шагая вперед.

На берегу собралось несколько воинов. Все, как один, носили одинаковую экипировку. Короткие мечи и металлические щиты. Глухие шлемы, нагрудники с наплечниками, под которыми угадывалась кольчуга, полную защиту рук и ног. А поверх всего была надета зеленая накидка с изображением якоря.

- Во имя прилива! – Выкрикнул один из них. – Всякое в море видеть доводилось, но, чтобы мужик с неба спускался? Никогда!

- Давай. – Пехотинец опустился на одно колено и протянул вниз руку. Река имела высокий берег.

- Не стоит, спасибо. – Мастер клинка отрицательно качнул головой. Его доспехи, кованные из красного адамантия, имели исключительно большой вес.

Применив обычный Скачок, он мгновенно оказался возле кучки латников.

- Магия. – Воин поднялся на ноги. – Не ожидал.

- Умею немного. – Мечник пожал плечами.

- Полезные навыки, жаль многих стороной обходят. – Один из мужчин махнул рукой в сторону форта, приглашая. Там, среди рабочих, виднелось еще больше стражников. – Мы култирасцы, как видишь. – Он похлопал себя по якорю на груди. – А ты откуда? Неужели Штормград или Гилнеас тоже добрались до этих краев?

- Мне не знакомы эти названия. Я Алатор, мастер клинка из ордена Драконьей Крови.

- Тарик. Простой морской пехотинец. – Он начал заворачивать в сторону крупного двухэтажного здания. – Подождем в таверне, пока парни позовут лейтенанта.

- Рад знакомству. – Кровопийца с достоинством кивнул.

Ополовиненная группа прошла сквозь добротные двери, внутрь светлого зала, быстро заняв ближайший длинный стол, сразу избавившись от шлемов. В стороне от них сидели, активно уминая снедь, рабочие.

- Что за орден такой? Никогда о нем не слышал, а уж нам довелось попутешествовать. О, и зови меня Родрик.

Разносчик, тощий молодой парень, поставил на стол пару пузатых кувшинов. Однако, удаляться слишком далеко не спешил, оставшись крутиться поблизости. Он, как и остальные посетители, навострил уши, заметив необычного гостя.

- Мы охотимся на злых, либо обезумевших драконов. – Мечник снял шлем, одарив весь зал взором янтарных глаз с вертикальным зрачком, заставив многих сбледнуть. – Истребляем чудовищ, да защищаем невинных. Помогаем обездоленным.

http://tl.rulate.ru/book/96093/3327673