Готовый перевод Драконье Пламя: Азерот / Драконье Пламя: Азерот: Глава 9.2

- А как же тролли?

- Они занимают территории севернее, Зул’Драк. Драккари племя дикое, кровожадное. Некогда они являлись частью огромной империи, но откололись от нее и ушли в земли Нортренда. Отстроили храмовый город и пришли в упадок. Их образ жизни… не способствует сохранению наследия. Сейчас тролли почти забыли все традиции прошлого, разучились строить из камня. Проломы в стенах строений они заделывают насыпями, либо бревнами.

- Всюду дикари…

- На западе Погоста есть деревня таунка. Они отличаются миролюбием. – Тиранастраз проводил взглядом крохотную фигуру летящего вдали дракона. – Города кал’дорай находятся на Калимдоре, западном континенте. Восточные Королевства, земли многих народов. Вот где можно найти торговлю.

- Пока наши интересы сосредоточены в Нортренде. – Сенешаль покачал головой. – Страж хочет заняться очищением этих земель.

- На юго-востоке, в Ревущем Фьорде, есть небольшой людской городок и несколько деревень вдоль побережья.

- Что же вы раньше молчали?

«Наладив контакт с людьми, мы наверняка сможем послать несколько отрядов в разведку на другой континент. Они оставят Астральные Метки для наведения Врат, так что мы сможем совершать вылазки, либо обмен, еще до переноса Эруэнтю. Обязательно нужно сообщить об этом господину»

- К слову не приходилось. – Тиран Мудрый пожал плечами.

…

Убрав пальцы от виска, Алголон мазнул глазами по очередной испепеленной жиле и воззвал к Погибели, выбрав самую отдаленную, новую точку, расположившуюся на Драконьем Погосте.

- Пещера. – Констатировал он, осматриваясь на новом месте. – Вернее, вытесанный тоннель.

- Да не простой. – Вторил ему голос.

- Показывай, что нашел, Тауриссан. – Эльф подошел к другу, в силу роста без труда заглядывая в раскрытую книгу.

- Смотри.

Над артефактом соткалась трехмерная иллюзия переплетения множества ходов, ведущих, как правило, к крупным камерам. Подземная река, чей отрезок нашел отражение, оказалась облагорожена мостиками и искусственно расширена. На карту попал лишь отрезок, однако и он выглядел вполне красноречиво.

- Похоже на канал. – Подметил бывший игрок. – Слишком ровно и геометрически верно.

- Тут кто-то живет, к тому же они добывают саронит. – Дварф пальцем указал на пласт минерала, чья немалая часть отсутствовала. – Не к добру это. В последний раз, когда мы находили что-то под землей, там оказался рассадник трижды проклятых некромантов. И их протухший божок-дракон.

- Мне тоже не по душе твоя находка. – Владыка Цитадели положил руку на плечо гордого носителя шикарной бороды. – Предлагаю так ее и оставить. Вернемся позже, когда разберемся с делами на поверхности.

- Моему клану тут город не закладывать, но посмотреть на местных любителей подземелий интересно. Скоро как раз поспеют. – Тауриссал гоготнул в бороду, вешая Книгу Недр на пояс. – Чувствую дрожь камня.

- Перестук множества лап. – Напрягая слух, вторил Обугленный, направляя вперед копье. – Насекомые какие-то?

- А дракон их задери. Тут паутины полно было, как я ее спалил, так сразу побежали сюда.

- Точно жуки.

Вскоре глаза Алголона смогли различить во мраке движущиеся вдалеке фигуры. У них было по шесть нижних конечностей, споро несущие массивные, густо покрытые волосками брюшка. По паре двупалых верхних конечностей, мандибулы. Тощая голова-грудь, с пятью крупными глазами.

- Видишь их?

- Да. – Дварф погладил бороду. – Ну и уроды.

Горизонтально взмахнув Погибелью, Страж создал высокую, направленную волну огня, полностью заполнившую тоннель. Не дожидаясь результата, он телепортировался прочь.

Оказавшись под небом, посреди дремучей рощи, в окружении звуков леса, эльф отошел в сторону, плечом привалившись к дереву.

- Гады здоровенные конечно. – Продолжил говорить владыка Огненных Недр. – С человека ростом. – Он окинул товарища глазом. – Или повыше. Насколько сильны, правда, непонятно.

- Сдались они тебе.

- На сароните живут, его же добывают. Драконы говорили, он сводит с ума. Как бы тараканы не оказались под чужим влиянием.

- Я не почувствовал.

- Славно. Проще сражаться будет.

- Откуда у тебя такие планы? – Бывший игрок удивленно вскинул бровь под шлемом.

- Сам понимаешь, на поверхности много руды не добыть. Так, не выбранные самородки в основном. – Тауриссан погрузил обе руки в фиолетовый провал и вытащил добрую горсть камушков. – Уж не знаю, какие названия носят эти минералы, но мои плавильщики и кузнецы уже готовы друг другу бороды рвать.

- Настолько хороши? – Первый Страж подался вперед. Всякая веселость пропала из его голоса, сменившись вниманием и серьезностью.

- Их свойства еще следует более полно изучить, найти лучшие сплавы. Однако прогноз… впечатляет. – Глава подземного народа потряс руками. – Серые обладают завидной прочностью. Очень тугоплавкие. А вот синие пока не настолько интересные, хотя смогли привлечь внимание резчиков рун. Потребуется время, чтобы раскрыть их потенциал, но могу сказать прямо сейчас – мы уже не зря пришли в этот мир.

- Да. Цитадель скована в выборе материалов.

- Нам очень не повезло в тот раз с переносом, ничего кроме мифрила, адамантия и черного железа. Сейчас же сама судьба благоволит нам. Мои шахтеры готовы в пыль измолоть тут все горы, все перерыть. Кузнецы на взводе, рвутся экспериментировать.

- Перекуем доспехи, переделаем механизмы.

- Именно! – Дварф ссыпал самородки в окно пространственного кармана и сложил руки на груди. – Новые големы! Все обновим! И обязательно сделаем запасы! Я уже распорядился о создании новых вековых складов под слитки.

- Что с крупными месторождениями?

- Мало. – Коротышка скривился и сплюнул себе под ноги. – Сколько летаю тут, всего пару небольших мест обнаружил. Думаю, они залегают глубоко. Я бы не полез в чужие пещеры, да беда – тут все в них. Недра в повсеместных ходах.

- Сначала исследуем Нортренд, потом заглянем в глубины, если не найдем нужно близко к поверхности. Тут неподалеку есть огромный храмовый город варварствующих дикарей. – Обугленный повернулся в нужную сторону, указывая рукой направление. – У них вполне могли иметься шахты.

- Сам говоришь, то дикари. Вряд-ли у них нашлись бы походящие печи и молотобойцы, чтобы ковать такие металлы.

- Никогда не знаешь, где найдешь золото.

- И то верно. Первым делом, после Драконьего Погоста, проверю у них. Чем великие предки не шутят, может и правда что-то найду.

- У нас как раз назревает конфликт.

- Да ну?

- Грамдар сообщал об отрядах лазутчиков.

- Задавим их коваными сапогами. – Глава клана ударил кулаком по раскрытой ладони. – Потроха на танки намотаем.

- Так и будет. Но первыми мы начинать конфликт не станем. – Эльф ненадолго замолчал. – Кстати, тот пласт саронита…

- Уже несколько повстречал. Имеется у меня дурное предчувствие на его счет. – Из глаз Тауриссана вырвались протуберанцы огня. – Все залегали в северной части холмов. В целом, чем южнее, тем меньше этой поганой крови.

- На севере находится темница Древнего Бога…

- Проклятье!

- У меня порядочно сил уходит на небольшой объем, боюсь, чтобы выжигать крупные залежи, придется принимать драконий облик.

- Ага, сначала разрыть надо. Я своих соклановцев к этой херне на выстрел ружейника не подпущу!

- И правильно. – Бывший игрок согласно кивнул. – Мы не имеем права рисковать жизнями ремесленников, простых тружеников и горожан. Знаешь, сейчас я понимаю, почему красная стая не могла в одиночку контролировать распространение саронита по всему Нортренду.

- Ох и увязнем же мы тут по самые уши… – В противовес ворчанию, владыка Огненных Недр довольно скалился. Ему откровенно осточертел застой последних лет.

http://tl.rulate.ru/book/96093/3296702