Готовый перевод Драконье Пламя: Азерот / Драконье Пламя: Азерот: Глава 7.1

Взмахивая исполинскими крыльями в лучах рассветного солнца, Алголон летел над просторами заснеженного погоста. Следом за ним и по бокам, сопровождая, воздух рассекали члены красной стаи. На фоне черного, будто измазанного в саже, великана, некоторые из них выглядели откровенно мелко. То был молодняк. Однако и взрослые особи не достигали даже половины его размера.

Отозвав Истинный Облик, бывший игрок вспыхнул облаком золотого огня, скрывшим от посторонних глаз, и уже из него вылетел, планируя на куда более меньшей паре крыльев, облаченный в Чешую. Набранная ранее скорость и инерция стремительно несли его вперед. К монументальной, ступенчатой башне из светлого камня, возвышавшейся посреди снегов. Каждый ее уровень имел по несколько входов, высоких и широких. Многочисленные открытые площадки опоясывали строение, над ними, поддерживаемые длинными колоннами из белого мрамора, стояли купола из золота. Оно же всюду мелькало в отделке.

С грохотом впечатавшись ногами в верхнюю площадку, Первый Страж перекатился вперед, влекомый безжалостной силой. Поднявшись, он развернулся. В камне осталась пара уродливых отметин, от которых змеились многочисленные трещины.

«Не красиво получилось…»

- Обычно мы садимся, прежде чем принять гуманоидный облик. – Как ни в чем ни бывало, прокомментировала эльфийка. Не смотря на завывающий ледяной ветер, ее наряд оставался по-прежнему скудным и вызывающим.

- Тут для меня маловато места. К тому же, когти могли навредить гораздо больше. – Сложив крылья за спиной, он прошел на несколько шагов вперед, к собеседнице.

- Верно. – Королева драконов подняла глаза, оторвав их от уродливых вмятин. – В следующий раз, прошу, прояви больше сдержанности, Аспект Огня. Храм священен для нас.

- Приношу извинения. – Покосившись на реакцию копья – нагрев – владыка Цитадели перехватил его повыше, чтобы не коснулось пола, и опустил кончиком вниз.

- Итак, я ждала нашей следующей встречи, но никак не ожидала ее столь скоро. – Драконица сощурилась. – Нечто очень сильно тебя взволновало, я чувствую.

Последний из Обугленных потянул руку в сторону, на пол пути погрузив ее в фиолетовый провал, откуда достал шкатулку, полностью исписанную мощными рунами. Отщелкнув замок, он откинул крышку, демонстрируя кусок породы, пронизанный черно-малахитовыми жилами.

- Мой друг нашел залежи этого минерала возле нашей крепости. – Произнес мужчина. – Он источает почти чистое зло. И я хотел узнать, известно ли драконам о нем что-нибудь?

- Известно. – Пройдя вперед, Алекстраза опустила крышку, и ладонями толкнула ларец вперед, с омерзением отворачиваясь. – Убери его подальше от меня.

- Так что же это такое? – Заперев хранилище, эльф отправил его в пространственный карман, сквозь на секунду открывшееся окно.

- Кристаллизованная кровь немыслимо древнего существа. Мерзости с тысячью пастей, Йогг-Сарона. В Нортренде ее можно найти всюду, куда не отправься.

- Почему ее так много? Кровь не вода, столько не расплескать.

- Мне не доводилось сталкиваться с Древними Богами, только слышать описание: горы сочащейся плоти и извивающихся щупалец, бесконечно порождающие орды слуг.

- Так их несколько? – Алголон неприятно удивился.

- Трое заперты в подземных темницах титанов, один мертв, насколько мне известно.

- Вот… блять. – Бывший игрок не сдержался. – Для чего сохранили им жизни?

- Не знаю, драконы родились уже после упорядочивания мира, когда титаны покинули Азерот. – Аспект Жизни развернулась, устремив взор к заснеженным вершинам гор. – Хранители Ульдуара никогда не отличались рвением делиться с нами своим знанием. То немногое, что стаям известно о прошлом и титанах, далось нам за тысячелетия.

- Кто-то сможет показать нам дорогу к Хранителям?

«Ох и плохое же у меня предчувствие. Еще ни разу зло не оставалось взаперти навечно, как задумывают архитекторы тюрем. Механизмы приходят в негодность, магия слабеет»

- Хочешь попытаться поговорить с кем-то из них? – Женщина обернулась через плечо. – Любой из моей стаи знает путь.

- Благодарю. – Первый Страж кивнул. – Давай вернемся к крови.

- Слабым духом и разумом нельзя к ней приближаться, касаться или долго находиться рядом. – Голос королевы драконов наполнился материнской строгостью. – Она сводит с ума. Даже нам с тобой следует опасаться и предостерегаться.

- Есть какой-то способ избавиться от нее? – Эльф помрачнел лицом. – Вся моя сила, обращенная Светом, почти не смогла оказать никакого влияния.

- Выжги дыханием. Твое пламя обладает разрушительным характером, должно легко совладать с кровью чудовища.

- Так просто?

- Удивлена, что ты не попробовал сразу. – Алекстраза отвернулась. – Моей стае уничтожение саронита дается не легко. Только несколько моих супругов обладают достаточной мощью, чтобы в одиночку бороться с залежами. Младшие члены рода, даже сбившись в группы, с огромным трудом способны искоренить мелкую жилу. И не забывай – долго находиться возле них нельзя. Безумие способно незаметно накапливаться.

- Хотел спросит совета, прежде чем начать действовать. – Последний из Обугленных мазнул взглядом по своему оружию. Оно начало приобретать насыщенно малиновый цвет, придавая ему сил.

«Стало быть, Древний весьма умело пробирается в мозги, раз способен влиять на внешний мир из заточения, сквозь внешние проводники. Опасно. Не помешает внести изменения в экипировку всех братьев, добавить побольше ментального сопротивления»

- Я буду благодарна, если твой род… твой орден, окажет нам помощь.

- Хм… сколько твоя стая проживает на этом континенте?

- Больше десяти тысяч лет. – Аспект Жизни тяжело выдохнула, опустила плечи. – Я понимаю, что показалось тебе странным.

- И в чем причина? – Алголон поднял копье повыше, над своей головой, и оставил его висеть в воздухе, чтобы еще больше не повредить пол. – Срок впечатляющий.

- От этой напасти невозможно избавиться. – Королева драконов сжала правую руку в кулак. – Мы ее выжигаем, как она, через время, появляется вновь, в другом месте. Находим новые выходы, уничтожаем, и так на протяжении веков. Но Нортренд огромен, моя стая не может в одиночку справиться с такой территорией.

- Тебе не кажется это странным? Как кровь существа, заключенного в узилище, продолжает снова и снова “всплывать” на поверхность? – Оставив Погибель позади, Первый Страж прошел вперед и наклонился, заглядывая в лицо собеседницы. – Как по мне, здесь воняет невероятно огромной кучей дерьма. – Он положил руку ей на плечо.

- Хранители утверждают, что с темницей все в порядке. Стены целостны, чары работают. – Драконица закусила губу.

- Почему же тогда кровь движется? Почему сводит с ума? Разве Древний Бог не должен быть скован и лишен всяческого доступа во внешний мир? Не думаю, что титаны, о которых ты говорила, настолько глупы, что сознательно оставили лазейку. Смею предположить, раз им подвластно космическое странствие, а упорядочивание миров – сама цель, то и ум их велик.

- Не знаю… – Мать красного рода подняла глаза, полные смятения. – Я уже давно ничего не понимаю…

- Тюремщики ближе всех находятся к Йогг-Сарону. На мой взгляд, существует огромная вероятность того, что они уже сами себе не принадлежат.

- Они не существа из плоти и крови. Их выковали из камня и металла.

- Никакая защита не абсолютна. – Бывший игрок расправил крылья, бросив тень на эльфийку. – Когда-то я верил, что могу укрыться за ними от любой, самой мощной, магии. Пока мне больно не щелкнули по носу, почти смертельно. Я не предлагаю отказываться от всего, во что ты веришь, Алекстраза. Просто задумайся.

http://tl.rulate.ru/book/96093/3293112