Готовый перевод Reincarnated Witch’s Carefree Gourmet Journey / Беззаботное Гастрономическое путешествие Перевоплотившейся Ведьмы: Глава 3. Победа над монстром с помощью магии одним ударом

Изгнанная из королевства, Мари направлялась прямиком в чужие края.

– …Летать действительно довольно приятно, не так ли?

Она летела по небу, используя магию полета. Позаимствовав метлу, выброшенную на мусорную кучу замка, она летела, зажав её между ног.

Даже когда магия была в расцвете, эта магия полета была высокоразвитой техникой. Но теперь она владела магией так же естественно, как дышала. Богиня-ведьма Ловмари. Для неё, которая овладела тысячей заклинаний и без особых усилий победила Короля Демонов, полет был тривиальным делом.

«Что мне теперь делать?»

Будучи высланной из своей страны, Мари не имела никаких планов. Как в своей прошлой, так и в настоящей жизни она всегда была поглощена изучением магии и академических кругов, практически не имея свободного времени. Но теперь у неё внезапно появилось много свободного времени.

Ее стремление отомстить в прошлой жизни было завершено, и ей больше не нужно было проходить королевское воспитание в этой жизни. Она уже была искусна в магии, и ей не нужно было тренироваться, как в прошлой жизни.

«Более того, это тело потрясающее. Оно наполнено магической силой».

В своей предыдущей жизни она страдала от недостатка магической силы и не могла использовать желаемые заклинания. Но в этом теле Мари фон Гордо она обладала почти в сто раз большей магической силой, чем в своей предыдущей жизни. Обладая воспоминаниями и техниками самой могущественной ведьмы, в сочетании с её огромной магической силой в этой жизни, она легко могла бы стать вторым Королем Демонов. Она могла бы легко, возможно, даже быстрее, чем Король Демонов, захватить контроль над миром.

«Ну, не то, чтобы я собирался это делать».

Если бы она стала вторым Королем Демонов, наверняка появилась бы вторая Богиня-ведьма. Поэтому она поклялась не использовать свои силы для насилия. Но тогда, что она будет делать?

– ...Хм? Что это? – именно тогда она увидела это. Внизу, в лесу, на карету напали монстры. – Это довольно роскошная карета. Может ли это быть член королевской семьи?

Как бы то ни было, карета, в которой, вероятно, находился кто-то благородного происхождения, подверглась нападению монстра, похожего на тигра.

Итак, что же она будет делать?

Мари не была обязана спасать этот экипаж. Она не была воплощением справедливости. В своей предыдущей жизни она победила Короля Демонов исключительно из мести за свою сожженную деревню и семью; у неё не было намерения спасать мир.

После победы над Королем Демонов она не стала заявлять о своих достижениях перед королевством и просто умерла после достижения своих целей. Она действительно прилагает усилия, но исключительно для достижения своих собственных амбиций.

Ловмари, в конце концов, эгоистичная женщина.

Мари до того, как к ней вернулась память, и нынешняя Мари с таким же успехом могли быть разными людьми. В результате смешения двух наборов воспоминаний её личность теперь отчетливо проявляла более прагматичные аспекты её прошлой жизни. Так что с таким же успехом она могла бы отказаться спасать попавших в беду.

«Ах, это верно. Я ещё не проверяла свою атакующую магию».

Знание того, что она может использовать магию полета, уже показывало, что она может воссоздать магию Ловмари с этим телом. Но она ещё не проверила свою атакующую магию.

«Если я умру из-за того, что не смогу использовать магию, когда на меня нападут монстры, тогда нет, спасибо».

Мари не является ни героем, ни поборником справедливости. Оставить карету, на которую напал монстр, позади не составило бы проблемы. Девушка живет как эгоистичная ведьма, а не как героическая спасительница.

Так что это чисто тестовый запуск.

«Если это монстр, нападающий на людей, я могу убить его без колебаний».

Мари поднимает правую руку над головой. Затем разворачивается грандиозный магический круг.

– Меч Божественного раската грома.

В прошлой жизни атакующая магия была разделена на четыре класса: низкий, средний, высокий и абсолютный.

Магия самого высокого ранга называется абсолютной магией.

То, что она высвободила, было высшей магией молнии, Божественным Громовым мечом. Заклинание, которое создает гигантский меч молнии и сбрасывает его, уничтожая широкий круг врагов.

Даже в древние времена существовала лишь горстка практикующих высшую магию. Однако единственной, кто мог наложить его без заклинания, была Ловмари, сильнейшая ведьма в своей предыдущей жизни.

Меч молнии, наделенный ужасающей силой, ударяет в землю и разряжает электричество по окрестностям. Обычный заклинатель неизбежно вовлек бы в это дело и невинных прохожих. Но Мари была гением. Она контролировала свою атакующую магию, следя за тем, чтобы она не влияла на её цели защиты.

В своей прошлой жизни Ловмари оттачивала свои методы контроля магической силы, чтобы эффективно использовать магию из-за её недостаточной магической силы. В результате она стала способна свободно управлять магией.

В огромном мире единственная, кто способна использовать абсолютную атакующую магию на обширной территории, не убивая конкретных людей, – это Богиня-ведьма.

http://tl.rulate.ru/book/96060/3335022