Готовый перевод Genshin: The Serenity System / Геншин: Система Безмятежности: Глава 17. Это всего лишь подарок!

— Ты уверен? — спросил крепкий мужчина, озадаченно.

— Да, — Айзек слегка кивнул. — Если мне не изменяет память, в последнее время в моё кафе не заходило никаких банд.

В настоящее время другая половина банды, подозреваемая в том, что она нацелилась на кафе Айзека, пришла искать его, утверждая, что хочет «защитить» его.

Однако, когда они прибыли, вместо того, чтобы увидеть разрушенную мебель, они увидели только спокойное и безмятежное кафе, окутанное уютной атмосферой.

Не было никаких следов других членов их банды, которые пришли раньше.

«Чёрт возьми, неужели этот болван Пьер пошёл куда-то ещё? — крепкий мужчина стиснул зубы. Затем он посмотрел на Айзека.

— Ты уверен?

— Да, — Айзек кивнул, не проявляя никаких подозрительных признаков. Затем его лицо изменилось, словно он что-то вспомнил.

— Хотя, я, кажется, видел группу мужчин в синих комбинезонах, разговаривающих сами с собой и говоривших, что они пойдут во Флёв Сандр, когда я убирался снаружи некоторое время назад…

«Это они! Эти идиоты! Значит, они пошли к Спине ди Розуле… Тц, — на лбу крепкого мужчины вздулась вена, и он сжал кулаки от гнева. Успокоившись, он снова заговорил. — …Хорошо. Это была просто ложная тревога».

— Будь осторожен. Банды обычно нацеливаются на такие заведения, как твоё, — затем он встал со своего места, прежде выйти за дверь.

Вскоре остальные члены банды последовали за крепким мужчиной, и в кафе воцарилась тишина.

Айзек, оставшись один, ответил с тихой улыбкой:

— Вы тоже.

Его глаза, которые были томными и беззаботными, вдруг сверкнули зловещим блеском.

— А теперь время для сюрприза…

***

Ночь, станция аквабуса.

Было почти 9 вечера, и небо уже было окутано объятиями ночи.

На линии Клементина аквабуса мелюзина Эваль, которая была оператором, с недоумением смотрела на кого-то.

Точнее, он был единственным «кем-то» в аквабусе. В конце концов, была уже ночь, и, по понятным причинам, немногие путешествовали в это время в гавань Ромаритим.

— Итак… Вы часто путешествуете по ночам, сударь? — спросила она, глядя в определённом направлении аквабуса. — Н-не то чтобы я осуждала ваш вкус в путешествиях или что-то в этом роде, ха-ха…

Её нервозность была неслучайна. В конце концов, кто не будет нервничать при виде человека, на которого она смотрела?

Сидя с книгой в руках, мужчина с мрачной аурой молча читал. Рядом с ним лежала деревянная трость с серебряными вставками.

У него были аккуратные чёрные волосы, доходившие до спины, и он носил хрустальный монокль.

Что касается его одежды, на нём была белая рубашка с длинными рукавами в сочетании с чёрным жилетом, поверх которого был надет чёрный двубортный сюртук. В довершение всего, на нём также были чёрные брюки и пара блестящих туфель, которые блестели в ночи.

Однако Эваль не могла не заметить маску, которая закрывала его нижнюю часть лица.

Кроме этого, мужчина всё время молчал и ничего не говорил мелюзине.

«Похоже, он где-то важная персона… Может быть, богатый магнат или лидер организации? — нервно предположила Эваль, наблюдая за мужчиной. — Однако…»

«Несмотря на его угрожающую и мрачную ауру… Он кажется спокойным и рассудительным человеком… — она не могла не наблюдать за ним дальше. — Его нежность к своей книге… Это напоминает мне о мягком характере господина Нёвиллета…»

«Может быть, он похож на судью?— в голове Эваль возникла мысль. Затем она тихонько хихикнула, забавляясь этой мыслью. — Кто-то, кто холоден снаружи, но мил, тёпл и пушист внутри…»

«Странно… — затем она начала думать о другом. — Лишь немногие люди обладают теми же качествами, что и господин Нёвиллет… И причём очень похожими».

В этот момент её взгляд что-то заметил.

Мужчина, который до сих пор молчал, вдруг встал, прежде чем положить книгу в свой сюртук и взять трость.

— Э-эй, что вы делаете, мистер? — Эваль увидела, как мужчина встал и посмотрел на запад.

Затем мужчина обернулся и посмотрел на Эваль. Затем он поправил свой хрустальный монокль, прежде чем слегка кивнуть с мягкой улыбкой. Сделав это, мужчина спустился с аквабуса, который всё ещё двигался.

Он прыгнул.

— Подождите~!

Прежде чем Эваль успела подойти и остановить его, мужчина уже высадился с аквабуса.

Затем Эваль ухватилась за перила и посмотрела, как тень мужчины медленно растворяется в ночи, чтобы больше никогда не появиться.

— Это… — Эваль, оставшаяся одна в аквабусе, не знала, что сказать.

— …По крайней мере, подождите, пока аквабус причалит… — пробормотала она побеждённым голосом.

***

— Ну, это было легко, — пробормотал Айзек, активировав функцию сокрытия после того, как спустился.

Затем он посмотрел вдаль, где покоились обломки кораблекрушения.

— Это, должно быть, Пуассон…

Пуассон, тихий городок у подножия горы Отомнеки. Его жители в основном работали в рыболовной или подводной спасательной промышленности.

Легенды гласят, что до первого периода наводнения город когда-то был центральным узлом морской транспортной сети Фонтейна. Хотя изменение уровня воды привело к потере статуса города как крупного порта, уютная и тёплая атмосфера города, несомненно, всё ещё привлекает множество посетителей.

Это также была штаб-квартира Спины ди Розулы и Братства Кабриер.

— Всё верно… Когда-то это было хорошее и безопасное место для многих… — глубокие янтарные глаза Айзека освещали окружающую его ночную тьму. «Пока Братство не взялось за Синте и не сделало большинство жителей зависимыми от наркотика…»

Айзек должен был признать, что он не из тех людей, которые активно добиваются справедливости. Чёрт, ему даже было всё равно на любую несправедливость, пока она его никак не касалась.

Но теперь, когда они тронули его? Нацелились на него?

Добавьте к этому тот факт, что они также были целью второй главной миссии Айзека, и они просто объявили себя готовыми к битве.

Если он не будет твёрдо стоять на своём, другая банда просто придёт и разрушит его кафе.

Он не мог этого допустить.

Под ярким лунным светом силуэт Айзека отбрасывался на травяное поле, окутанное тьмой. Его сюртук развевался на ветру.

Наиболее заметными были его глаза — пара светящихся глубоких янтарных глаз, которые сияли в темноте. Это было похоже на глаза зверя во время охоты.

— Я не буду устраивать проблемы слишком рано. Я не глуп, — пробормотал Айзек. «Прошёл всего день с тех пор, как я устроил переполох во Дворце Мермония…»

Затем он начал двигаться к Пуассону, используя функцию сокрытия, чтобы его шаги были бесшумными.

После нескольких минут ходьбы, он, наконец, добрался до входа в Пуассон. Глядя на место кораблекрушения, где обломки закрывали дыру, из которой текла вода, Айзек слегка кивнул.

— Система, — затем он открыл свою систему, и вскоре появился знакомый интерфейс. — Разместить метку телепортации здесь.

[Готово.]

Увидев ответ системы, Айзек кивнул и открыл системную карту, где увидел два красных маркера.

Один был в его кафе в Суде Фонтейна, а другой — там, где он стоял сейчас.

Ничего не говоря, Айзек кликнул по своему кафе, и вскоре он исчез со своего места за долю секунды, словно был иллюзией.

Через несколько минут…

Фигура Айзека снова появилась, на этот раз он нёс огромную подарочную коробку, завёрнутую в цветную бумагу и перевязанную лентой.

— Ха… — поставив огромную коробку, Айзек вздохнул. Затем он посмотрел на свой «подарок» со зловещим блеском в глазах. — Это всего лишь предупреждение…

— Герман уже дебютировал… — затем он поправил свой хрустальный монокль, прежде чем достать блокнот с клейкими листами и что-то на нём написать. — На этот раз…

— Настала очередь Джеймса Мориарти, — он усмехнулся, и его глубокие янтарные глаза загорелись злобой.

— Мозг и мускулы… Мориарти и Герман соответственно, — он усмехнулся этой обстановке. Он готовил представление.

— О, как же это весело.

Сказав это, он снова открыл свою системную карту и исчез, не оставив после себя никаких следов, кроме своего огромного мультяшного подарка.

***

Пуассон, следующий день.

Все собрались на поверхности, окружив что-то.

— Что происходит? — быстро спросила Навия, поднявшаяся наверх, как только услышала новости от Сильвера.

Мелус, который уже был на месте происшествия, посмотрел на неё слегка озабоченными глазами.

— Мадемуазель, вам лучше этого не видеть…

— Всё в порядке, просто что… — прежде чем Навия успела закончить свои слова, она сразу же увидела, что было внутри «подарка».

— Кто, ради бога, мог это сделать… — её лицо слегка исказилось при виде пяти окровавленных людей, которые, очевидно, были мертвы.

Больше всего её внимание привлекли следы, оставленные у них на голове, — словно их ударили чем-то толстым.

— Мы уже провели расследование, мадемуазель… — сказал Мелус, качая головой. — Мы изучили это и выяснили, что эти парни раньше работали на продавцов Синте.

Синте — это сильнодействующий наркотик, который может вызывать сильную эйфорию и возбуждение. Он начал появляться на рынке около десяти лет назад. Впервые он появился в Пуассоне.

Однако побочные эффекты наркотика были серьёзными. Как только действие Синте проходит, потребитель испытывает сильную тревогу и другие психологические проблемы.

Вот почему Спина ди Розула решила запретить его и начать войну с теми, кто его продавал.

— Синте? — Навия посмотрела на Мелуса с озадаченным лицом. Затем она снова посмотрела на тела. — …Если они раньше работали на продавцов Синте, то почему их отправили сюда, в Пуассон?

— Это… — Мелус скрестил руки на груди, прежде чем покачать головой со вздохом. — Мы не знаем… Однако мы нашли одну вещь, прикреплённую к… упаковке.

Затем Мелус достал жёлтый стикер.

Навия увидела записку и протянула руку, чтобы взять её. Затем она посмотрела на него.

— Что это?

— …Вам лучше прочитать это самим, мадемуазель, — Мелус кашлянул.

Навия увидела лицо Мелуса и заинтересовалась. Затем она опустила глаза и прочитала содержимое записки.

«Вот мой знак доброй воли Спине ди Розуле. Пять жуков, которые разрушают их экосистему. Те, кто тянут других за собой на дно».

«Надеюсь, вам понравится этот подарок, мисс Навия. Если представится возможность, я обязательно пришлю вам ещё».

«Искренне ваш, Мориарти».

Лицо Навии помрачнело после прочтения письма. Через некоторое время она посмотрела на Мелуса.

Мелус вздохнул и снова покачал головой.

— Похоже… у вас появился поклонник, мадемуазель.

— Должен добавить, с извращённым чувством юмора, — добавил он, глядя на «подарок».

***

— Апчхи! — тем временем Айзек, только что вставший с постели, выглядел ошеломлённым. Что за… «Неужели я простудился прошлой ночью?»

***

http://tl.rulate.ru/book/96047/3791151