Готовый перевод Genshin: The Serenity System / Геншин: Система Безмятежности: Глава 16. Не до смеха

Братство Кабриер — это организация и бизнес, который, как и другие крупные предприятия, двуличен.

На первый взгляд, это просто организация, которая продаёт товары общего назначения и даже расширяется до производства косметики.

Но под этим их фарсом скрывалась гораздо более ужасная правда.

Без ведома общественности и закона некоторые члены этой организации распространяли по всей стране чрезвычайно вызывающие привыкание наркотики, известные как «Синте».

Этот бизнес существует уже десять лет, а организатора до сих пор не поймали.

Вдобавок к этому, чтобы ещё больше усилить свою жестокость и жадность, они даже инсценировали бандитские разборки возле небольших заведений и требовали от последних плату за защиту, чтобы остановить драки.

А что же Гарды? Ну, даже если они поймают нескольких бандитов, те в лучшем случае признаются, что им приказал это сделать их «босс», — но до сих пор так называемый босс не был найден.

И сейчас они положили глаз на недавно открывшееся кафе Айзека.

— Ты позвонил Луи? — спросил крепкий на вид мужчина.

— Да, — ответил другой человек. — Они должны появиться через 15 минут после того, как мы войдём.

— Хорошо, — усмехнулся крепкий на вид мужчина. — Наша цель на этот раз — просто разнести всё внутри. После этого — как обычно. Понятно?

Их план состоял в том, чтобы устроить проблемы в кафе с другой группой из их банды и в итоге проиграть. Затем другая группа скажет владельцу, что, чтобы они перестали беспокоить его кафе, он должен заплатить им «плату за защиту».

Это была классическая схема.

— Без проблем, босс, — несколько членов банды кивнули.

Глядя на кафе Айзека, босс фыркнул.

— Там всё равно всего один парень, давайте сделаем это быстро.

Сказав это, мужчина вместе с четырьмя другими подошёл к кафе.

***

Динь-дон!

Раздался звон дверного колокольчика, и вскоре в кафе вошли шестеро в синих комбинезонах.

Члены банды огляделись и увидели тихую атмосферу кафе и томно выглядящего бариста за стойкой.

— Добро пожаловать… — мужчина, которого подозревали в том, что он бариста, перестал протирать чашки влажной тряпкой и посмотрел на членов банды.

Члены банды посмотрели на бариста и увидели его глубокие томные янтарные глаза. В тот момент, когда они увидели его глаза, на долю секунды они таинственным образом почувствовали исходящую от мужчины опасность. Однако это чувство вскоре исчезло.

Главарь огляделся, прежде чем кивнуть другим членам банды. Вскоре последние начали разбредаться по кафе.

— Ты здесь новенький, не так ли? — босс сел перед стойкой и угрожающе посмотрел на бариста. — Похоже, ты не знаешь правил в этих краях?

Лицо бариста не изменилось, но он промолчал. Через секунду он открыл рот.

— …И какое же это правило, джентльмены? Если вы не клиенты, то, пожалуйста, уходите. Я считаю, что у меня нет с вами никаких дел.

— Ха-ха… — услышав слова бариста, босс на мгновение рассмеялся, прежде чем стать серьёзным. Затем он заговорил так, чтобы его услышали остальные.

— Разнесите всё.

Вскоре после того, как он это сказал, люди, стоявшие позади него, начали поднимать стулья и столы, прежде чем мгновенно сломать их.

Бах!

Звук дерева, падающего на пол, разнёсся по всему кафе, повсюду царило разрушение.

Бариста, однако, оставался спокойным и молчаливым. Он просто смотрел, как разрушают мебель в его кафе.

«Трус, — босс, увидев его молчание, усмехнулся с уверенной улыбкой. — Это было слишком легко».

Однако он не заметил вздувшуюся и пульсирующую вену под челюстью и на лбу бариста. Вскоре его глубокие янтарные глаза, которые мгновение назад были томными, стали холодными и апатичными — словно все эмоции были стёрты из них.

— А теперь слушай сюда, ты… — затем главарь встал и уже собирался схватить бариста за воротник, как вдруг что-то произошло.

Прежде чем рука главаря дотянулась до бариста, последний спокойно повернулся и вышел из-за стойки. Но не раньше, чем взял деревянную трость с серебряными вставками, которая была спрятана за стойкой.

«Что задумала эта мелкая крыса? — глядя на действия бариста, мужчина почувствовал себя униженным. Затем он увидел, как бариста идёт к двери, и у него вырвался смешок. Затем он насмешливо сказал:

— Хе, значит, это был всего лишь трус, который управляет…

Однако его слова вскоре оборвались, когда мужчина остановился у двойной двери.

— Манеры.

Щёлк.

Замок, расположенный в верхней части двери, был заперт.

— Делают.

Щёлк.

Ещё раз, ещё один замок в средней части двери был заперт.

— Человека.

Щёлк.

Снова замок в нижней части двери был задвинут, чтобы закрыть её.

Затем мужчина обернулся и посмотрел на членов банды, держа трость обеими руками. Он открыл рот и заговорил торжественным голосом.

— Вы понимаете, что это значит?

— …Если нет, позвольте мне преподать вам урок, — добавил он, нахмурив брови.

— …Ты понимаешь, что говоришь, парень? — глядя на хилый вид бариста, на голове главаря вздулась вена. Затем он встал. — Ты кем себя возомнил? Думаешь, мы тебя не тронем?

Затем он подошёл к баристе и встал перед ним. Затем он запугал бариста, который был того же роста, что и он.

— Сядь. Сейчас же. Или ты предпочитаешь обычное избиение…

Прежде чем главарь успел закончить свою фразу, толстая коричневая деревянная трость ударила его прямо в лицо сбоку.

— А?..

Бам!

Главарь даже не успел среагировать, как толстая трость ударила его прямо по голове, отбросив в сторону.

— Босс! — другие члены банды, увидев это, быстро закричали от удивления.

Бах!

— Т-ты! — главарь был брошен на пол и держался за голову с лицом, искажённым от боли. — Ч-чёрт… Ты! Вы все! Убейте этого ублюдка! Мне уже всё равно! Просто убейте ег…

— Медленные.

Прежде чем главарь успел закончить свои слова, ещё один удар толстой деревянной трости обрушился на его лицо, оставив на полу красный кровавый след.

Бам!

Тело главаря упало на пол, и из его головы продолжала сочиться кровь.

— Ты! Как ты смеешь! — другой член банды посмотрел на бариста с ненавистью в глазах. — Тебе конец!

Однако, вопреки их выражениям лиц, бариста спокойно посмотрел на свою трость, прежде чем посмотреть на них.

В этот момент все они заметили его бесстрастные и холодные глубокие янтарные глаза. Как будто то, что он только что сделал, не стоило внимания.

— Ну? — хриплый и спокойный голос бариста разнёсся по кафе. — Мы просто будем стоять здесь? Или будем драться?

Услышав это, четверо членов банды немедленно пришли в ярость и каждый достал складной нож.

— Вот и всё! Тебе конец!

Затем трое членов банды со складными ножами в руках побежали к баристе с намерением убить.

Бариста быстро проанализировал трёх человек, бегущих к нему, его глаза метались между ними. Затем он вздохнул.

Затем он бросился к левому члену банды и быстро поднял трость. Быстрым движением он нанёс сильный удар по колену члена банды.

— Неуклюжие.

— А-а-а! — член банды мгновенно почувствовал боль, выронил оружие, прежде чем упасть на землю.

— Ха! — внезапно другой член банды нацелил на него нож сбоку.

Бариста не остановился на достигнутом и быстро зашёл за стойку, чтобы избежать ножа, который вот-вот должен был его ударить.

Затем он посмотрел на чашку, стоявшую на стойке, которая всё ещё дымилась, и положил трость рядом с ней.

Бах!

Он толкнул тростью, и вместе с ней потащилась чашка с горячим кофе, приземлившись на лицо другого члена банды.

Всплеск!

— А-а-а-а-а! — член банды закричал от боли, когда горячий кофе обжёг раны, нанесённые чашкой.

— Печально, — не дожидаясь, пока он оправится, бариста поднял руку над головой и ударил ею по голове, как молотком.

Туд!

Из головы мужчины потекла кровь, когда трость опустилась на него, окрашивая белую рубашку бариста кровью.

Затем он посмотрел на двух оставшихся.

Увидев, как остальные члены их банды мгновенно падают, двое оставшихся членов банды с осторожным выражением лица отступили.

— Т-ты… Тебе это с рук не сойдёт! — сказал один из членов банды дрожащим голосом. Со страхом в голосе он продолжил: — Братство тебя не простит!

Он намеренно не назвал полное название своей организации, чтобы не выдать конфиденциальную информацию.

В конце концов, «Братство» означает «Братство», поэтому не было ничего подозрительного в том, чтобы называть банду братством.

— Э-это точно! — другой член банды увидел, как его босс и двое других товарищей были нокаутированы, и закричал. — Братство тебя выследит! Даже после того, как ты избил нас!

Бариста холодно посмотрел на них и несколько секунд ничего не говорил. Как будто он о чём-то размышлял.

«Р-р-работает! — подумал один из членов банды с дрожащей улыбкой. — Он боится! Хорошо! Он, наконец, понял, что мы…»

— Вам не нужно об этом беспокоиться.

Однако, вопреки мыслям члена банды, бариста снова открыл рот холодным и апатичным тоном.

— Я не боюсь Братства.

— Скорее, они должны бояться меня, — мужчина посмотрел на них с глубокой ненавистью в своих томных глазах.

— А… а… — услышав слова бариста, из уст двух оставшихся членов банды вырвались только дрожащие мольбы.

Затем они увидели, как он приближается, держа в руках окровавленную деревянную трость.

— Н-нет! Пожалуйста!

— А-а-а-а-а!

***

— …

Через несколько минут после того, как всё, наконец, улеглось, в кафе воцарилась тишина.

На полу лежали без сознания пять тел, из голов которых сочилась кровь.

А среди них стоял высокий мужчина с каштановыми волосами, слегка вьющимися.

Он молча стоял, держа в руках окровавленную трость.

Это был не кто иной, как Айзек.

— Братство Кабриер… — Айзек пробормотал название организации, которая нацелилась на него.

Когда он произнёс это название, его тело начало мелко содрогаться.

— Ха-ха… — вскоре из уст Айзека вырвался зловещий смех. Он поднял руку, чтобы закрыть рот и попытаться остановить его, но это было бесполезно.

Вскоре смех стал оживлённее.

Что касается Айзека…

На лице Айзека появилась отвратительная и широкая улыбка в сочетании с безумным взглядом.

— Ха-ха… ха-ха-ха…

«Остановись, — Айзек изо всех сил старался не смеяться дальше, но смех продолжал вырываться из его уст. — Остановись. Возьми себя в руки… Ха-ха…»

Как ни странно, его смех, вместо того, чтобы звучать как смех маньяка, больше походил на… смех радости.

— Ха-ха…

Спустя несколько мгновений, пытаясь взять себя в руки, Айзек, наконец, вернул контроль над своим телом.

— Ха… — тяжело вздохнув, лицо Айзека стало серьёзным — полная противоположность его выражению лица ранее. — Наконец-то успокоился…

— И всё же… — Айзек, придя в себя, быстро проанализировал ситуацию. — …Я не могу оставить их здесь…»

Затем он поднял пять тел и отнёс их на второй этаж кафе.

Положив их всех, Айзек обратился к системе.

— Скрыть.

[Скрытие…]

Вскоре вокруг пяти тел, лежащих без сознания, появилась чёрная вуаль. Затем Айзек запер дверь в эту комнату. «Этого должно быть достаточно».

Это была одна из функций системы — пока Айзек находился в кафе, он мог приказать системе скрыть что угодно. «Нет никаких доказательств, если они не могут найти никаких доказательств».

Это было похоже на другую функцию, которая скрывала присутствие Айзека, но действовала на ограниченной территории.

Спустившись обратно в кафе, Айзек огляделся и увидел сломанную мебель и пол, залитый кровью.

[Восстановить? Требуется 50 очков системы.]

— Сделай это, — приказал Айзек. Вскоре после этого сломанное кафе начало восстанавливаться из своего повреждённого состояния.

После того, как всё было исправлено, Айзек тяжело вздохнул, прежде чем сесть.

— …Вы первые напали, — пробормотал Айзек холодным тоном. — Справедливо, что я ответил…

Айзек намеревался оставить Братство Кабриер в покое хотя бы на неделю или две. Но теперь, когда они напали первыми, Айзеку нужно было пересмотреть свои планы.

— После того, как я разберусь с Яэ Мико… — глубокие янтарные глаза Айзека сверкнули гневом. — …Братство Кабриер испытает ад.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/96047/3791148