Готовый перевод Star River: From Garbage Ship to Megaship / Звездный разрушитель - от мусора до гигантского корабля: Глава 23 – Внезапный сюрприз

Глава 23 – Внезапный сюрприз

Позади старика один за другим стали появляться другие люди. Услышав слова Трэвиса, все невольно открыли рты и оказались несколько удивлены. Получив еще один утвердительный ответ от молодого парня, старик вдруг глубоко вздохнул.

Но потом он вдруг глубоко вздохнул, а улыбка на его лице померкла. Старик глубоким голосом произнес: "Молодой человек, позвольте с вами познакомиться, меня зовут Себастьян Данлонг. Могу ли я узнать ваше имя?!"

"Себастьян Данлонг? Вы Себастьян Данлонг, автор шедевра "Некоторые различия и сходства в эволюции звездолетов"?" - услышав представление старика, Трэвис весьма сильно удивился.

В тот же миг на лице старика появилась улыбка: "О? Молодой человек читал мою книгу?"

Трэвис в свою очередь лишь многозначительно кивнул: "Читал?! Я перечитывал ее не менее двадцати раз! Правда есть несколько моментов, которые я не понимаю...

Кстати, меня зовут Трэвис Тарксман. Надеюсь, я не сильно обременю вас задав несколько вопросов?!"

Услышав его слова Себастьян заинтересовался: "Юноша, что вам непонятно? Подойди и поговори со мной!"

"Когда речь идет о создании энергетических щитов, вы пишите, что необходимо добавлять легковоспламеняющиеся и взрывоопасные вещества, такие как нитрат натрия".

Затем Трэвис сразу же выразил свое замешательство: "Но нитрат натрия ведь взрывается при нагревании, атаке или ударе. Однако если он взорвется, то разве это не приведет к потере энергии и проседании самого энергетического щита?

Поэтому я хотел бы узнать, какова основная цель добавления таких материалов, как нитрат натрия, в энергетические щиты!"

****************

В мастерской, старик и юноша вели бурную дискуссию.

Вопросы, заданные Трэвисом, постепенно становились все более сложными. Тем не менее, Себастьян терпеливо все объяснял.

Однако с каждым разом, молодой парень становился все более заинтересованным. В какой-то момент старик заметил, что Трэвиса определенно нельзя назвать новичком. Точнее в некоторых аспектах его знания довольно обширны, а в некоторых довольно мизерные

Из этого можно сделать вывод, что Трэвис не лгал...

Все его знания об эволюции звездолетов - самообучение!

Но!

Когда старик объяснял, то зачастую молодой парень понимал все практически мгновенно. Он умел делать правильные выводы на основе одного единственного примера. Из-за этого Себастьян чувствовал себя неописуемо радостным. Несомненно, ему действительно нравилось делиться своими знаниями.

Затем они начали болтать о различных теориях эволюции, как будто никто за ними не наблюдал. Чем больше старик говорил, тем с большей радостью и нежностью он смотрел на Трэвиса.

Талант. Перед ним действительно очень талантливый парень!

У него действительно огромная способность к пониманию и усвоению материала.

Трэвис весьма хорош, даже по сравнению с теми немногими учениками, что непосредственно обучал сам Себастьян!

Кстати...

Если упомянуть о тех самых учениках, то к данному моменту каждый из них стал весьма известной личностью во всей Федерации.

Что же касается старика, то он уже более трехсот лет не принимал новых учеников. Не то что бы не хотел, или не имелось желающих. Просто его критерии отбора уж слишком суровы.

Но сегодня, старик, наконец-то он снова почувствовал радость обучения действительно способного ученика!

Но через некоторое время мужчина средних лет вдруг шагнул вперед и прошептал несколько слов на ухо старику. После этого улыбка на лице последнего стала еще шире.

Все дело в том, что мужчина средних лет изучил информацию о личности Трэвиса и она полностью совпала с рассказом юноши!

Себастьян Данлонг сразу же принял решение, выражение его лица стало торжественным, и он произнес: "Трэвис, не желаете стать моим учеником?"

Старик - ученый, специализирующийся на эволюции звездолетов.

Но это сейчас. В молодости, Себастьян управлял звездолетом довольно часто совершал довольно безумные поступки. Так однажды он промчался галопом по границам федерации.

Его характер всегда оставался довольно прямолинейным. Раз уж он решил взять ученика, то сразу же начнет действовать!

Причина, из-за которой он желал зарегистрировать Трэвиса как своего ученика, довольно проста.

Старик весьма оптимистично оценивал талант молодого парня. Впрочем, не только его. Когда он подбирает себе ученика, то смотрит не только на его талант!

Так же многое зависело от его характера!

Он не хотел, чтобы ученики, которых он обучал, в один прекрасный день стали ренегатами и создали мощную угрозу для человеческой расы!

Соответственно, если характер, рассказанная история и талант, пройдут проверку, старик возьмет к себе новое юное дарование.

Услышав подобное предложение Трэвис оказался ошеломлён. Впрочем, так же как и группа людей за спиной у старика.

Все оказались ошарашены и не могли поверить своим ушам. Статус старика в кругах эволюционистов определенно не вызывал сомнений.

Именно поэтому все и оказались настолько шокированы!

Более того, каждый прекрасно знал, что старик уже более 300 лет не принимал учеников! Некоторое время вокруг царила тишина.

Трэвис никак не мог прийти в себя. Все произошло уж слишком внезапно.

Удивление, экстаз, волнение, восторг! Конечно же, он прекрасно знал о высоком статусе старика в кругу эволюционистов.

Но именно поэтому, казалось крайне немыслимым, чтобы старик решил по собственной инициативе принять его в качестве ученика.

И вот уже в следующую секунду Трэвис отреагировал. Не раздумывая, он ответил: "Буду рад учиться у наставника!"

Услышав слова молодого парня, Себастьян неожиданно рассмеялся. Его старое лицо, казалось, немного помолодело, да и цвет кожи значительно улучшился.

Сразу стало видно, что у него и в самом деле очень хорошее настроение. Он несколько раз похлопал Трэвис по плечу и громко рассмеялся: "Хорошо, хорошо.

Но сейчас ты всего лишь просто талантливый парень. Я передам тебе некоторые материалы, но тебе придется полагаться лишь на свои собственные усилия, чтобы стать зарегистрированным эволюционистом. Только после этого начнется твоё обучение!

Я даю тебе только три года. Если за это время ты все еще не сможешь пройти оценку, то об ученичестве придется позабыть. Кроме того, тебе также следует знать, что о никакой иной «особой» помощи не может быть и речи!

Конечно, если тебе что-то будет непонятно, ты всегда сможешь спросить у меня!"

"Я все понимаю!" - Трэвис не испытывал никаких сожалений.

Да приглашение старика стало для него огромным сюрпризом. Но по сути оно совершенно ничего не меняло. Трэвис с самого детства привык полагаться только лишь на самого себя.

Только в одиночку можно по-настоящему научиться расти и становиться сильнее! В противном случае он так и останется лишь личинкой. Да огромной, но не более.

Поэтому после того как Трэвис услышал слова старика, выражение его лица осталось прежним. На нем не появилось каких-либо признаков недовольства или сожаления.

Старик тем временем просто кивнул. Несомненно, он остался полностью доволен. Изначально старик пришел, чтобы проверить, как обслуживаются эти два корабля ...

В конце концов, они пострадали именно по его вине. Похоже ренегаты пришли в первую очередь по его душу.

Однако ему и в голову прийти не могло, что он сможет встретить настолько интересного паренька. Некоторое время их разговор продолжался.

Трэвис продемонстрировал старику своего Блестящего!

И чем больше он рассказывал, тем более ошарашенным выглядел Себастьян. Старик чувствовал, что сильно недооценил талант Трэвиса.

Согласно его опыту, качество некоторых частей звездолета определенно достигло превосходного качества, а общее качество определенно, как минимум редкое.

Не думайте, что просто хорошее качество - это плохо.

Сейчас во всей Вселенной 70 % биокораблей обладают лишь обычным качеством! Только 30% звездолетов достигли отличного качества и выше!

Причина для подобного достаточно проста, с ростом уровня звездолета их качество снижается! По мере роста уровня, возрастает сложность эволюции.

Соответственно становится намного проще допустить ошибку. Из-за последних качество кораблей начинает снижаться.

Поэтому опираясь на самообучение, развить разведчика до высококачественного космического корабля действительно очень сложная задача.

Так что осматривая Блестящего, Себастьян почувствовал, что определенно принял правильное решение.

У него даже возник порыв, нарушить собственные правила и начать обучать Трэвиса прямо сейчас!

Но потом после раздумий...он решил придерживаться своего изначального плана.

Только позволив юному таланту самостоятельно набить шишки, можно вырастить действительно хорошего специалиста.

Трэвис не знал, о чем думает Себастьян Данлонг. Да это и не было таким уж важным.

Через некоторое время ремонт двух космических кораблей полностью завершился.

"Трэвис, что уже вскоре мне придется покинуть эту станцию", - произнес Себастьян Данлонг с некоторой неохотой.

В тот же миг сердце Трэвиса дрогнуло. Он многое понял и быстро спросил: "Наставник, неужели ренегаты пришли за вами? Если это так, то почему бы вам не подождать, пока не прибудет подкрепление?!"

Увидев искреннее беспокойство Трэвиса, старик усмехнулся и ответил: "О, это не проблема... Маленькие сопляки не способы, что-либо сделать мне.

В этот раз все произошло из-за того, что нас застали врасплох. Но теперь, когда мы готовы, пришло их время, умирать!"

Когда он произнес последнее предложение, слова старика так и пылали от жажды крови! Трэвис в свою очередь просто кивнул. Раз у наставника свои планы, то он ничего больше не мог поделать.

Более того, его собственные силы невелики, и совершенно бесполезны.

"Тем не менее, хотя я покину этот сектор, но всегда буду следить за тобой", - глубоким голосом предупредил старик: "Я надеюсь, что ты продолжишь усердно работать и не станешь растрачивать свой талант".

Трэвис же ответил: "Не стоит переживать, я буду усердно учиться".

"Ха-ха-ха, хорошо, раз сегодня я принял тебя в ученики, то это стоит отметить. Приглашаю тебя на большой ужин!"

http://tl.rulate.ru/book/96037/3467684