Готовый перевод Star River: From Garbage Ship to Megaship / Звездный разрушитель - от мусора до гигантского корабля: Глава 16 - Космическая ретрансляционная станция!

Глава 16 - Космическая ретрансляционная станция!

«Сверхлегкий двигать класса "Клемми" от "Звезды Камикадзе"!"»

«Фотонный энергетический щит серии "Слава"!»

«Листовая броня из вольфрамового сплава!»

"Хм, какие хорошие вещи! Никогда бы не подумал, что пираты так богаты!"

Трэвис продолжая управлять своим кораблем, искал ценные детали. Их он складывал в грузовой отсек "Блестящего".

Однако, уже вскоре он обнаружил... места не хватает.

Двадцать кубических метров, эквивалентны объему небольшого кузова легкого грузовика. Естественно в них не может поместится много вещей.

Возможно, заметив, что Блестящий как-то странно замер и прикинув его размер, Джин внезапно предложила: "Если хочешь, могу загрузить часть трофеев себе. Долетим до станции вместе и там уже разберемся!"

Трэвис услышав ее слова, не стал долго раздумывать: "Хорошо! Спасибо за помощь!"

"Не за что. По сравнению с тем, что ты спас мне жизнь, это не более чем мелочь!"

Ответила Джин, а затем сладким голосом добавила: "Хм, насколько я помню. Ближайшая к нам станция находиться в двух световых годах отсюда.

Почему бы нам не отнести эти вещи туда и не продать их? В грузовом отсеке моего звездолета так же не очень много места. Плюс он уже и так частично заполнен".

"Хорошо!"

Естественно, Трэвис не стал отказываться. Молодой парень тут же принялся отрезать ценные части.

Разумеется, он не мог не заметить, что голос Джин вдруг стал таким сладким... Однако это не значит, что он что-то почувствовал. Самое главное первое впечатление.

Так что в его глазах Джин будет весьма сложно отделаться от образа богатой, свирепой, стервозной тетки.

Тем временем, патрульные корабли Федерации, принявшие сигнал SOS, получив сообщение, что ситуация разрешилась, даже не стали разбираться в произошедшем.

Они так и не прилетев, попросту вернулись на свою станцию. Похоже их небольшой отряд оснащен сканером дальнего действия. Благодаря этому у военных не возникло каких-либо вопросов или сомнений.

******************

Примерно спустя почти два часа

Трэвис оказался, более-менее, уверенным, что собрал все мало-мальски ценные вещи.  Чего-то хоть немного ценного определенно не осталось.

Тем временем безупречное лицо Джин стало несколько странным.

Она даже не сомневалась, что ее таинственный спаситель, просто невероятный скупердяй. А еще он суперскряга!

Вы только посмотрите, что он впихнул в грузовой отсек?!

Ладно еще двигатели, они действительно стоят весьма приличных денег.

Но...... вот зачем ему нужен холодильник, что даже новым стоит всего 700-800 кредитов? Этот же можно продать максимум за одну-две сотни кредитов!

Джин даже не сомневалась, что если бы не ограничение в размере грузовых отсеков, то этот парень определенно отвинтил бы все, что не прикручено.

Однако, наконец-то все закончилось!

"Ну, что может отправимся на ретрансляционную станцию?" – предложила Джин.

"Хорошо! Полетели!" - Трэвис не стал возражать.

После этого они установили на звездной карте пункт назначения - космическую ретрансляционную станцию YZ1881.

*****************

Через час

После входа в систему, в пустом глубоком космосе спокойно висела огромная металлическая сфера, похожая на планету.

По предварительным оценкам, ее диаметр составляет не менее 500 километров, что примерно равно размеру Энцелада. Он же шестой по размеру спутник Сатурна.

А это ведь только лишь самая маленькая космическая ретрансляционная станция!

На металлической планете виднелись бесчисленные двери ангаров. Они время от времени открывались, чтобы впустить или выпустить звездолеты.

Космическая ретрансляционная станция предназначена для обеспечения работоспособности космических кораблей. Тут можно отдохнуть, развлечься, взять новые задания и отремонтировать корабль.

Можно сказать, это полноценные научно-фантастические города, подвешенные в глубоком космосе. По сути они ничем не отличаются от поселений на планетах.

Таких космических ретрансляционных станций во вселенной бесчисленное множество. Можно сказать, они эквивалентны коммерческим площадкам Земли в 21 веке!

Можно сказать, что внутри доступно абсолютно все! Многие капитаны предпочитали жить именно на космических ретрансляционных станциях, а не на планетах.

Они считают, что такая жизнь более комфортная. Стоит отметить, что Трэвис впервые посетил подобное место. Так что сейчас он буквально сгорал от любопытства.

Однако хотя он впервые оказался у станции, молодой парень прекрасно знал правила.

Когда до нее оставалось всего сто километров, Трэвис вызывал авиадиспетчера. В противном случае его могли принять за врага и сбить.

«Блестящий, добро пожаловать на космическую ретрансляционную станцию под номером YZ1881 группы "Свободный канал". Желаю вам самых приятных впечатлений!»

"Место для стыковки вашего корабля уже зарезервировано, навигационная информация отправлена в ваш иксин. Пожалуйста, следуйте в док".

Нежный женский голос иксина казался очень приятным на слух. Он фактически заставлял людей расслабляться как физически, так и ментально.

И вот вскоре Блестящий проследовал по проложенному маршрут. Её местом стыковки стал отсек G39.

"Мой звездолет в отсеке G55... Может свяжемся чуть позже? Не дашь мне свой личный номер связи?" – прозвучал из коммуникатора голос Джин.

Трэвис не стал отказывать. Им все еще предстояло решить некоторые вопросы. Именно поэтому он и отправил девушке свой личный номер связи.

"Я в G39, свяжусь с тобой позже. Я продам все вещи и найду тебя!"

"Хорошо!"

**********

После стыковки, Трэвис вошел внутрь станции. Та оказалась оформлена в молочно-белых тонах, а в различных дизайнерских решениях прослеживался футуристический, научно-фантастический и минималистские стили.

Теплый свет ламп освещал интерьер. Внутри ретрансляционной станции использовались автономные системы жизнеобеспечения и гравитационной поддержки.

За порядком следили полностью вооруженные охранники в тяжелых доспехах. Но они не являлись полицейскими. У каждой ретрансляционной станции своя служба безопасности, законы и правила.

В этом месте довольно безопасно, и поэтому нет необходимости беспокоиться о собственной сохранности. Достаточно лишь самому не лезть в неприятности.

Стоит отметить, что Трэвису и в самом деле понравилось это место. Неудивительно, что так много богатых людей и капитанов предпочитают жить на ретрансляционных станциях.

На самом деле, если у него появится достаточно денег, то он тоже купит себе недвижимость на одной из космических станций.

Так банально намного удобнее. Сейчас его корабль все еще довольно маленький. Он мог совершенно свободно приземляться на поверхность планеты, но со временем всё изменится.

Придется постоянно парковаться у планеты и добираться домой на шатле. А это в свою очередь долго, да и не очень безопасно.

Поэтому намного лучше подзаработать и переехать жить на космическую ретрансляционную станцию.

Пока молодой парень мечтал, его часы внезапно завибрировали. Похоже Джин вызывала Трэвиса через линию связи.

"Ты где сейчас?!"

Услышав вопрос Трэвис посмотрел на табличку и сказал: "Я на входе в жилую зону седьмого яросу".

"Поняла. Подождите меня там, я скоро!"

"Хи-хи, даже не знаю, почему я вдруг стала немного нервничать!"

"Такое ощущение, что я хочу встретиться с рыцарем спасшим меня от ужасных бандитов! Ааа, я действительно немного нервничаю!"

"А ты ..."

"..."

Тревис же просто положил трубку. Что-то эта девушка ведет себя все более странно. Неужели эта свирепая дама еще и прекрасная актриса? Она так уверенно играет невинную девушку!

С другой стороны, Джин не могла не нахмурится …. Этот парень ... такой грубый. Но... затем девушка снова кивнула головой

Ей очень не терпелось узнать, что же за человек ее спас. Кто пилотируя корабль первого уровня способен одолеть несколько разведчиков второго и третьего уровней!

Подумав об этом, девушка ускорил темп.

**************

"Ты... капитан "Блестящего"?"

Как раз когда Трэвис получил деньги за проданные детали, позади него раздался знакомый голос. Повернув голову, парень обернулся, и в его глазах промелькнуло удивление.

А девушка, ведь ... довольно симпатичная...

Что ж, придётся признать, что она уж слишком хороша собой и определенно действительно лишь наивная девушка. Скорее даже слишком наивная и невероятно прямолинейная.

Его рост составлял около 1,72 метра, на ней одеты очень изящные доспехи, которые прекрасно подчеркивали идеальную фигуру.

Трэвис также узнал доспехи на ее теле. Это популярная серия легких доспехов от Cosmos Technology Group. Их цена достигает 5,9 миллиона кредитов.

Несмотря на то, что они принадлежит к лёгкому типу, но их защитные свойства определенно на уровне обычных тяжёлых доспехов. Кроме того, доспехи оснащены энергетическим щитом малой мощности.

Высокотехнологичной системы фильтрации газов; ультракомпрессионного кислорода определено хватит на полмесяца.

Высокая радиационная стойкость и ... бла-бла-бла.

Словом, очень хороший доспех. По сравнению с ним, Трэвис попросту голый. Это как разница между нарядом нищего и нарядом королевы.


 

Глава открыта в награду за сбор 150 лайков!

http://tl.rulate.ru/book/96037/3452288

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо. Жду продолжения!
Развернуть
#
>А девушка, ведь ... довольно симпатичная...

Щито поделать... Издержки клишированности. Только побочные проходные персонажи и вторичные злодеи могут быть уродливыми, жирными и старыми.
Развернуть
#
Спасибо за перевод и главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь