Готовый перевод Naruto : Hidden Cloud / Наруто: Кумогакуре: Глава 2: Болото.

Глава 2: Болото.

...........................................................................

Теперь у Сато был дом, деревня ниндзя, которую он мог назвать своей.

Путь к силе был теперь в его руках.

Конечно, это была не Коноха, но для такого ребенка без опоры, как он, это было гораздо лучше, чем Коноха.

С его нищенской судьбой, как только он появился бы в Конохе и проявил хоть какой-то талант, его бы забрали в корень.

Без лишних вопросов.

'В отличие от Конохи, Кумо нападают только на своих врагов, к своим они очень добры'.

'Даже Кинкаку, единственные предатели Кумо за всю историю, сделали это ради блага своей деревни'.

'Именно за это их уважали шиноби Кумо даже во время четвертой мировой войны шиноби'.

Не подвергать предателей порицанию и даже уважать их за их выбор - на такое способна только такая сплоченная деревня, как Кумо.

Это дорогого стоит. Это как если бы жители Конохи сказали Орочимару, во время четвертой мировой войны шиноби, что уважают его.

В Конохе такого никогда не случилось бы, слишком много информации скрывается их лидерами, цензура для них - обычное дело.

Новое поколение даже не знает Орочимару, не говоря уже об уважении за его огромный вклад в войну в те времена.

— Что случилось, Сато? Тебя что-то беспокоит?

Спросил Си у ошеломленного Сато, что заставило того оторваться от размышлений и сосредоточиться на болоте перед ним.

Сато снова впал в оцепенение, но на этот раз по другой причине.

— Мама и папа... они действительно здесь, господин Си?

Спросил Сато, но ему почти не хотелось слышать ответ.

Си с сожалением посмотрел на Сато и похлопал его по плечу.

— Югито - наш лучший следопыт, она не ошибется. Мне жаль, Сато-кун, но следы твоих родителей заканчиваются здесь.

— Наверное, они увязли в болоте, пытаясь собрать фрукты.

Сато грустно улыбнулся: он не сомневался в Югито, ведь в ней жил огненный саблезубый тигр.

Ее способность выслеживать по запаху была на высоте.

Но это не значит, что ему должны нравиться новости, которые она сообщила!

Сато покачал головой: сегодня он часто отвлекается.

— Понятно...

— Спасибо, господин Си, что нашли время на поиски моих родителей.

— Это много значит для меня.

Поклонившись, Сато поблагодарил Си. Теперь он понимал, почему ниндзя Кумо так преданы друг другу.

Как только он решил присоединиться к ним, они приложили все усилия, чтобы разыскать его пропавших родителей.

А ведь он был всего лишь бродягой, его родители стояли на ступень выше попрошаек, и ниндзя вроде них не должны были заботиться о нем.

И все же они заботились, потому что теперь он был одним из них.

— Не думай об этом, Сато-кун, и не думай, что ты этого не заслуживаешь.

— Ты так же важен, как и все остальные, не обстоятельства определяют ценность человека.

— А его характер.

Погладив Сато по голове, Си улыбнулся.

— Ты славный парнишка, Сато, и помочь тебе - это самое малое, что мы могли сделать.

— Я уверен, что ты поступил бы так же, будь ты на моем месте.

Сато улыбнулся и кивнул головой, Си тоже ответил улыбкой и повернулся к грязному болоту перед ними.

В данный момент Югито и два напарника использовали стихию земли, чтобы убрать грязь.

К этому моменту ее почти не было, и хотя Сато ничего не видел, Си уже разглядел, что там что-то лежит.

Два человеческих тела.

— Мы нашли их!

Объявила Югито Нии и использовала стихию земли, чтобы поднять тела наверх.

"..."

Сато закрыл глаза: на полусъеденные тела родителей было слишком страшно смотреть.

Но через несколько секунд он взял себя в руки и открыл их.

Югито уже отмыла их тела от грязи и положила перед ним.

— Значит, это правда...

— Вы правда погибли...

Грустно пробормотал Сато. Он дожил до сегодняшнего дня благодаря своим родителям.

По его мнению, они заслуживали его глубочайшего уважения.

— Бедный мальчик.

Югито поджала губы, наблюдая за сопротивлением Сато, и тихонько обняла его сзади, выражая свою поддержку.

Она видела слишком много смертей, но Сато видел только одну, и помочь ему было меньшее, что она могла сделать.

Шиноби Кумо тоже притихли, дав Сато какое-то время побыть в тишине.

Но он не стал тянуть время, ведь он уже ожидал этого, поэтому ему потребовалось всего несколько минут, чтобы прийти в себя.

Он понимал, что находится уже не в обычном мире, а в мире, охваченном войной, и, возможно, сам когда-нибудь окажется в таком же виде.

Полусъеденным и гниющим в вонючей канаве.

— Сестра, не могла бы ты помочь мне их сжечь?

Обратился Сато к Югито, эта мысль не была случайностью, он выбрал кремацию по очень веской причине.

В этом мире существовало Нечистивое Воскрешение, и вполне возможно, что кто-то в будущем мог вернуть его родителей в виде зомби, чтобы угрожать ему.

Все-таки Кабуто и Орочимару существуют, и им удалось найти даже ниндзя, которые были мертвы десятилетиями, не говоря уже о двух бродягах вроде его родителей.

Зная это, Сато решил не оставлять слабых мест, чтобы они не смогли ими воспользоваться.

— Сжечь? Хорошо, я сделаю это.

Будучи огненной кошкой, Югито решила сама заняться этим делом.

Тела она сжигала много раз, но обычно делала это заживо.

Но и так тоже.

— Подожди, сестра...!

— Ты можешь сохранить кости их мизинцев?

— В нашей семье есть такой ритуал, когда умирает близкий человек.

Сказал Сато Югито, та немного опешила от его просьбы, но, тем не менее, согласилась.

Конечно, никакого ритуала не было, Сато солгал.

Он сохранил часть их ДНК по той же причине, по которой их кремировали.

Чтобы однажды использовать нечистивое воскрешение и возродить их.

Если он каким-то образом сумеет использовать эту технику и тайно переправить их в Коноху во время арки боли, то с помощью воскрешения Нагато они легко вернутся к жизни.

'Но это слишком сложная задача, где же мне взять запретную технику Конохи'.

'Тем более, как провести двух зомби во вражескую деревню'.

Сато потер лоб, оживить родителей казалось почти невозможным, но он все равно попробует.

Кто знает, может, к тому времени он придумает какой-нибудь способ.

В конце концов, он был реинкарнацией, причем реинкарнацией, обладающей знаниями совершенно другой цивилизации.

http://tl.rulate.ru/book/96031/3743197