Готовый перевод Naruto : Hidden Cloud / Наруто: Кумогакуре: Глава 1: Сато.

Глава 1: Сато.

..........................................................

На пляже стоял ребенок лет четырех, его волосы развевал ветер, и он смотрел на море.

У него была вполне обычная внешность, ничего такого, из-за чего можно было бы выделяться в толпе.

Черные волосы, светлая кожа, простая одежда и простое выражение лица - все говорило о том, что в нем нет ничего особенного.

В нем не было абсолютно ничего необычного.

Кроме его души.

— Четыре года, знаешь, как тяжело было жить все эти годы?

С горечью сказал ребенок океану - тому, кого он считал ответственным за то, что тот привел его в этот мир, за все его страдания.

Ведь если бы он не утонул во время круиза, то не переродился бы здесь, в этом печальном мире.

Он все еще жил бы в своем, где жизнь не была постоянной борьбой за выживание.

— Я действительно ненавижу тебя, океан. Клянусь, однажды я уничтожу тебя.

Заявил ребенок бескрайнему морю, что в конце концов уничтожит его.

Довольно громкое заявление, но в этом мире оно не было невыполнимым.

'У меня есть идеальный план'.

"Когда я выйду на уровень шести путей, я использую Чиьаку Тенсей и выброшу океан на солнце".

Самодовольно подумал малыш, не понимая, насколько разрушительными будут его действия, если это когда-нибудь случится.

Или же он, понимая последствия, все равно решится на подобное?

Вопрос, над которым стоит задуматься.

— Эх...

— Но для этого нужно сначала стать компетентным ниндзя.

Ребенок с досадой потрепал себя по волосам.

В этой жизни он родился от пары странников, а бродячая жизнь - обычное дело в этом истерзанном войной мире. В данный момент он находился в стране Водоворотов.

Предполагалось, что это будет их маленькая остановка, а не недельная стоянка, но он был беспомощен, ведь его родители так и не вернулись с охоты в тот день.

— Они мертвы, не так ли?

Малыш печально подумал, что еще неделю назад он ожидал такого исхода, видя, как они слабы и истощены, но когда это стало реальностью, было все равно больно.

Сжимая в руках кожаный ярлычок, пришитый к его рубашке, на котором было любовно вырезано "Сато", мальчик вздохнул.

— Запас еды почти кончился, скоро придется перебираться.

"Черт, неужели ниндзя не видят дыма от костров, которые я развожу?"

Ребенок по имени Сато тряхнул волосами: в тот момент, когда он понял, что ему придется выживать самостоятельно, да еще и в качестве странника, он решил рискнуть.

Страна Водоворотов уютно располагалась между Страной Огня и Молний, и в обеих были большие деревни ниндзя.

Наблюдение за постоянным потоком дыма из ничейной земли должно быть более чем достаточным для того, чтобы кто-нибудь проверил ее.

— Либо меня кто-нибудь найдет, либо я буду выживать как голодный бродячий ребенок.

— Посмотрим, куда занесет меня судьба.

Он все еще надеялся, что сможет стать ниндзя. Он был уверен, что сможет это сделать, если ему представится шанс. Однако стать сильным ниндзя все еще было проблемой.

В этом мире это было практически невозможно, учитывая его происхождение и отсутствие родословной.

— Что ты здесь делаешь, малыш?

Сато прервал свои размышления: раздался голос, шагов он не слышал.

'Ниндзя!'

Сато понял, что его костер все-таки кого-то привлек.

Обернувшись, он увидел, что за его спиной стоят три человека.

Двое темнокожих мужчин и один худощавый светлокожий.

— Вы из Страны Молний, Господа ниндзя?

Спросил Сато, повязки на их головах явно выдавали их, поэтому он говорил уверенно.

Но на самом деле он узнал светлокожего мужчину - это был Си, охранник четвертого Райкаге Эй.

— Здесь мы задаем вопросы. Мальчик, что ты здесь делаешь?

Женский голос снова раздался у него за спиной, заставив Сато напрячься.

Обернувшись, он увидел девушку, похожую на Си, со светлыми волосами и светлой кожей, но не ее внешность заставила его сердцебиение участиться, а тот факт, что он знал ее.

'Джинчурики Двуххвостого, Югито Нии'.

Подумал Сато, и пот непроизвольно выступил на его лбу.

Даже дураку было понятно, что дуэт Си и Джинчурики Двуххвостого с этими грубоватыми Джонинами не на прогулке.

Они затеяли или уже затеяли что-то серьезное.

"Блин, я, наверное, привлек не то внимание".

Сато ворчал, но далеко не дрожал, в конце концов, он был не совсем ребенком.

Эти годы тяжелого выживания уже успели отточить его психику.

— Простите, госпожа Ниндзя, отец как-то рассказывал мне историю о господине третьем Райкаге, вот мне и стало любопытно.

— Я Сато, мне четыре года. Я просто думал, что мне делать дальше, мои родители давно не возвращаются.

Сато криво усмехнулся, заметив паузу, возникшую у Си после его речи, - мимолетная эмоция, но он успел ее уловить.

— Сато-кун, хорошее имя.

— Скажи, Сато-кун, какую историю ты слышал о Райкаге-сама?

Несмотря на то, что Си подошел ближе, говорить начала Югито Нии.

На этот раз они клюнули на приманку Сато.

Эти ребята были из Скрытого Облака, а они, как известно, хранили верность своей деревне и напарникам.

Настолько, что Скрытое Облако было единственной великой деревней, в которой не было ни одного члена Акацуки, никаких предательств.

Истории о Райкаге не были чем-то из ряда вон выходящим.

Они обязательно должны были поинтересоваться, о чем ходят слухи, - таков был инстинкт ниндзя Кумо.

А Сато ждал именно этого.

Шанс произвести впечатление.

— Ничего особенного, отец однажды рассказал мне, как господин Райкаге в одиночку уничтожил 10 000 человек.

— И все ради того, чтобы его люди выжили, и я считаю это просто потрясающим.

Сато улыбнулся Югито, эта фраза исходила из его сердца, он действительно считал этот подвиг очень крутым.

Третий Райкаге был танком, человеком-зверем, который сражался за своих товарищей до конца, и он уважал его.

— Ооо, ты находишь его крутым?

Югито Нии наконец-то улыбнулась, наклонилась и погладила Сато по голове.

Сато улыбнулся в ответ и кивнул.

— Да, он действительно классный!

Ему даже не пришлось притворяться, ведь хороший отзыв джинчурики Двуххвостого наверняка поможет ему попасть в деревню, он был очень рад.

Югито Нии не думала, что в голове Сато происходит столько всего, она уже почувствовала, что у него почти нет чакры и он искренне взволнован.

Да и шпион из него никакой. Она проверила поток чакры, когда погладила его по голове, - на нем не было никаких гендзюцу.

Так что под чутким руководством Сато и ее доброй натурой она в конце концов повелась на его уловку.

— Сато.

— Мы - ниндзя из Скрытого облака, хочешь пойти с нами и стать крутым ниндзя, как Райкаге-сама?

— Тебе ведь некуда идти?

Сато чуть не подпрыгнул от радости, всё сработало.

Он сможет стать ниндзя.

Наконец-то.

О том, что за грандиозное дело затеяла эта команда, что за бардак они устроили перед встречей с ним, он не задумывался.

http://tl.rulate.ru/book/96031/3640910