Готовый перевод Farming in the Mountains: Max Level Jiaojiao Is Three Years Old / Сильнейшей красотке снова три года: Глава 100. Это хорошо (Первая юбилейная^^)

Если бы Цзян Юэ не пошла в дом Сюэ Вэня после завтрака, семья Сюэ Вэня тоже собрала бы рапс и ждала бы здесь тех людей.

Хотя ожидающие были раздражены и многие жаловались на тяготы, время от времени раздавались шутки и смех.

Прежде чем Цзян Юэ и Сюэ Янь подошли к Сюэ Дафу и Сюэ Эрху, они увидели, как их старший двоюродный брат Сюэ Вэнь помогал старосте деревни Лу встать на большой камень у входа в деревню.

Рука старосты уже зажила и больше не была перевязана тканью.

Как только староста деревни Лу встал на большой камень, он закричал во все горло:

— Хватит болтать, помолчите! Послушай меня, мне нужно кое-что вам всем сказать!

У входа в деревню, где изначально было шумно, сразу же стихло, а взгляды всех присутствующих в унисон устремились к старосте.

Глава деревни Лу указал на Сюэ Вэня:

— Сюэ Вэнь только что сказал мне, что его семья сможет добывать хорошее масло. Это Юэ бао рассказала ему секрет. Как вы знаете, дедушка Юэ бао работал на маслодавильне, когда он был молод. Он любил вспоминать о том, что он делал в молодости, и часто рассказывал, что проработал там более десяти лет. Юэ бао вспомнила его рассказы и предела все Сюэ Вэню.

После паузы староста деревни Лу продолжил:

— Сюэ Вэнь хочет, чтобы вы все отправили ему весь рапс и не продавали его городу. Вы все знаете, что городская маслодавильня даст всего четыре цяня за цзинь*, Сюэ Вэнь же готов заплатить шесть цяней за цзинь. Так что за сто цзиней вы можете получить шестьсот цяней, на двести больше, чем раньше…

— Это хорошо, хорошо, — одобрительно закивали односельчане.

Цзян Юэ и Сюэ Янь молча подошли к Сюэ Дафу и Сюэ Эрху.

— Не спешите радоваться, я еще не закончил говорить, — староста деревни Лу поднял обе руки, пока все снова не замолчали, а затем продолжил: — Здесь довольно много рапса, если считать всех разом, но что касается семьи Сюэ Вэня, то, как вы все знаете, у них точно нет столько серебра, поэтому он предлагает оплату в долг…

— Как это возможно? — тут же возразил кто-то в толпе.

— Да-да, так не получится!

Многие люди стали отказываться.

Без денег на руках никто не чувствовал себя спокойно.

Кто-то даже спросил:

— Сюэ Вэнь, твоя семья правда выжала хорошее масло?

Сюэ Вэнь рассмеялся:

—Пока нет, но скоро сделаем.

— Смотрите! – спрашивающий сразу разволновался. — На самом деле они еще даже свой рапс не отжали, но хотят, чтобы мы отдали им свой рапс, не получив и цяня. Если они будут должны нам, то что будет, если они не смогут выжать масло? Юэ бао такая маленькая, неужели она помнит все эти хитрости? Скоро придут люди с городской маслодавильне, что, если мы откажемся продавать им рапс? Разве они тогда не рассердятся и не снизят цену еще больше? Цена в четыре цяня и так очень мала. До уплаты налогов мы не сможем больше заработать денег, думаю, не стоит мечтать о небольшом куске денег, которых мы можем даже не увидеть.

— Точно! — согласно закивали люди, впрочем, все равно раздраженные чужим предложением.

— Вы… — заметив, что соседи начали насмехаться над ним, Сюэ Вэнь так встревожился, что у него пересохло во рту. Он хотел было объясниться, но все с такой злостью прикрикивали на него, что он не мог вставить и слова.

Сюэ Дафу и Сюэ Эрху — родственники Сюэ Вэня. Хотя они и не стали примыкать к недовольной толпе, им все же не понравилось предложение отправить весь рапс во двор Сюэ Вэня, взамен не получив ни цяня.

Сюэ Эрху первым заметил прибытие Цзян Юэ и Сюэ Яня:

— Эй, вы тоже здесь?

Прежде чем Цзян Юэ и Сюэ Янь успели ответить, они услышали, как староста деревни Лу снова громко сказал:

— Я же сказал, что еще не закончил говорить, почему вы не можете подождать, пока я закончу, а? Я понимаю ваши опасения. Сюэ Вэнь тоже все это осознает, поэтому он предложил другой выход. Вам не нужно продавать рапс, но и он не будет забирать зерно. Вместо этого он поможет нам отжать масло, а масло, которое мы отожмем, мы сами продадим в городе. За работу платить не надо, просто оставьте ему оставшийся жмых. Если мы действительно сможем выжать хорошее масло, а хорошее масло стоит двадцать цяней за цзинь, тогда если из ста цзиней рапса мы сможем получить около тридцати цзиней масла, то за сто цзиней рапса каждый сможет получить по шестьсот цяней.

П.п.: Напоминаю, что 1 цянь равен примерно 1/10 таэля (или ляна) серебром, а 1 цзинь равен 0,5 кг. По сути, за 50 кг рапса город предлагает 40 таэлей серебром, а Сюэ Вэнь на такой же вес 60 таэлей.

http://tl.rulate.ru/book/96023/4083585