Готовый перевод Farming in the Mountains: Max Level Jiaojiao Is Three Years Old / Сильнейшей красотке снова три года: Глава 59. Это невероятно

— Отец, о чем ты говоришь! — сразу же сказал Сюэ Эрху. — Ты тоже переживал, что самая большая цена, которую ты можешь получить, будет только такой. Ты не намеренно сказал все те слова.

По дороге вся семья болтала и смеялась, и наконец они наткнулись на продавца засахаренных фруктов.

Сюэ Дафу купил две нити фруктов по три монеты за одну нить и передал их Цзян Юэ на хранение.

Цзян Юэ посмотрела на свою левую ручку, которая держала нить засахаренных фруктов, перевела взгляд на правую, тоже держащую засахаренные сладости, и подумала, что теперь она точно похожа на маленького избалованного ребенка. Она вздохнула и безмолвно посмотрела на небо.

— Папа, мы сразу возвращаемся или...? — спросил Сюэ Эрху, поняв, что они идут не к главной дороге.

— Нет, — ответил Сюэ Дафу. — Сходим еще разок на продовольственный рынок, купим четыре цзиня свинины, два цзиня отдадим вашему деду, а два цзиня оставим для своей семьи.

— Папа, сейчас же не Новый год, не праздник... — неимоверно честный Сюэ Иху сглотнул слюну.

Идущий рядом Сюэ Эрху тоже невольно сглотнул.

Как только Цзян Юэ увидела это, то поняла, что тоже давно не ела мяса.

— Разве сегодня не особенный день? — Сюэ Дафу широко улыбнулся сыновьям.

— Точно! — ответили Сюэ Иху и Сюэ Эрху.

Свинина стоила двенадцать цяней за цзинь,  четыре цзиня, соответственно, стоили уже сорок восемь цяней. Сюэ Дафу обычно не покупал такую дорогую еду, не говоря уже о том, чтобы купить четыре цзиня за раз.

Даже на Новый год семья Сюэ покупала не более двух цзиней свинины.

Но сегодня Сюэ Даф был счастлив от продажи медведя за сто таэлей серебра.

Цзян Юэ посмотрела в сторону мясного прилавка, у которого Сюэ Дафу покупал свинину, и обнаружила, что кости и субпродукты стоили гораздо дешевле мяса.

Поскольку на костях было не так много мяса,  они стоили шесть цяней за цзинь. Кишки же стоили еще дешевле, три цяня за цзинь, но их все равно почти никто не брал.

Цзян Юэ подумала, что эти люди не знают всех преимуществ своих товаров, например, эти ребрышки... Как же вкусно, ах, и всего шесть цяней...

Когда в будущем ее семья станет богаче, она обязательно будет есть досыта!

Купив свинину, все сели в телегу и поехали домой.

***

Цзян Юэ и ее семья еще только собирались в обратный путь, когда в деревню из города вернулась старуха Ван Суфэнь. Как только она вошла в деревню, то сказала же первым встречным людям:

— Невероятно, это невероятно, Дафу откуда-то взял медведя и даже продал его за сто таэлей серебра!

— Сто таэлей?! — потрясенно вытаращились на старуху сельчане.

— Да-да, я слышала это собственными ушами, это не может быть ложью, — повторяла Ван Суфэнь. — Ребята, скажите, откуда у Дафу медведь, я впервые увидела такого медведя.

— Уху его семьи завалил его, — ответил ей кто-то из толпы.

Поняв, что произошло, Ван Суфэнь сказала: 

— Их семье в конце концов так повезло, они разбогатели в одно мгновение. Сто таэлей, а, это сто таэлей, да во всей округе ни у кого нет таких денег! Даже у сети Тянь со скотом нет столько серебра, а!

— Кто же спорит, — отозвался кто-то ревнивым тоном. — Раньше у них были горькие времена, и все в деревне жили лучше них, а сейчас все перевернулось, они разбогатели.

Были и люди, которые не придавали всему этому большого значения:

— Такое количество денег... Тетя Ван, почему бы вам не пойти в дом Дагуя и не поговорить с Мэйли, заодно просмотрите, чтобы она снова не закатила скандал.

— Хорошо, хорошо, я пойду, я уже иду, — Ван Суфэнь тоже не стала мелочиться и действительно направилась к нужному дому. Но не успела она дойти до дома Сюэ Дагуя, как столкнулась с Ли Хэхуа, которая качала воду из колодца.

Ван Суфэнь тут же развернулась и, с широкой улыбкой подойдя к Ли Хэхуа, громко сказала: 

— Хэхуа, поздравляю, поздравляю, медведь вашей семьи был продан за сто таэлей, столько денег, ах, вашу семью теперь можно считать богатой.

http://tl.rulate.ru/book/96023/3683315