Готовый перевод Farming in the Mountains: Max Level Jiaojiao Is Three Years Old / Сильнейшей красотке снова три года: Глава 29. Из какой богатой семьи ты сбежала?

Цзян Юэ открыла рот, но не смогла ничего сказать и слова отказа.

Она лишь послушно пододвинула табурет и села перед Ли Хэхуа, после чего девушка завязала ей волосы.

Ли Хэхуа действовала очень аккуратно и медленно, чтобы сделать хорошую прическу.

Сверху она сделала два маленьких пучка-булочки, а снизу заплела множество косичек, которые потом закрепила на пучках красными лентами.

Уже до этого девочка была беленькой и розовощекой, похожей на нефритовую куколку. Теперь же, в новой одежде и с яркими лентами её кожа казалась ещё белее, глаза ярче, и в целом ребёнок выглядел ещё милее.

И в глазах других она выглядела как очень любимый и избалованный ребёнок.

— Неудивительно, что люди говорят, что ты самая красивая девочка во всей округе, —  как только Сюэ Уху увидел её, он тут же подбежал и, наклонившись и упёршись обеими руками в колени, уставился прямо на девочку.

Цзян Юэ немного пожалела, что позволила Ли Хэхуа причесать её.

Даже Сюэ Янь, который вышел из дома, увидел её и замер.

Цзян Юэ вздохнула, подняв лицо к небу.

— Юэ бао, — Юй Хунъянь тоже подошла и уставилась прямо на неё. — Те, кто тебя не знают, до сих пор думают, что ты маленькая девочка, которая тайком сбежала из богатой семьи.

– Я думала также, — рассмеялась Лю Гуйся. — Так что, ребята, думаю, вы все ещё лучше должны обращаться с баобао, не позволяйте себе испортить такое драгоценное сокровище.

— Точно! — на удивление быстро согласились Юй Хунъянь и остальные.

Цзян Юэ: «…»

Когда Цзян Юэ обмакнула мягкую ивовую ветку в зубную соль и начала чистить свои маленькие зубки, Сюэ Дафу, Сюэ Иху, Сюэ Эрху и Сюэ Уху уже пошли допахивать вчерашние акры бесплодной земли. Невестка Ли Хэхуа взяла охапку одежды и пошла стирать её на берег реки за домом, вторая невестка Юй Хунъянь резала дикие овощи кухонным ножом под навесом, чтобы приготовить из них суп, а Лю Гуйся рядом с ней замешивала тесто, время от времени добавляя в кукурузную муку что-то ещё, собираясь потом приготовить кукурузные хлебцы.

Сюэ Дафу и остальные не вернулись к завтраку. Они вставали так рано, что еда ещё не была готова. Когда завтрак был готов, Лю Гуйся и Ли Хэхуа несли его на поле и оставались там, чтобы тоже поработать над землей.

Урожай зависит от кропотливой работы фермеров круглый год.

Цзян Юэ перевела взгляд и увидела, что Сюэ Янь тоже чистит зубы ивовой веткой. Когда он умылся, то взял веник и совок и принялся убирать внутри и снаружи дома.

Умывшись, Цзян Юэ тоже взяла веник и принялась за уборку двора.

Несмотря на то, что её тело было маленьким, она считала себя взрослой, и, сидя без дела, всегда чувствовала себя так, словно по её телу ползало множество муравьёв.

Немногочисленные курицы на выгуле во дворе тоже не боялись девочку: они клевали что-то на земле и время от времени кудахтали прямо у её ног.

— Наша Юэ бао действительно разумный ребёнок, — когда Лю Гуйся и Юй Хунъянь увидели это, они не могли не похвалить девочку.

Цзян Юэ могла лишь молча принять похвалу.

Когда Лю Гуйся приготовила кукурузные хлебцы, Ли Хэхуа как раз выстирала всю одежду и вернулась. Юй Хунъянь пошла развешивать одежду для сушки, а Ли Хэхуа и Лю Гуйся повели Цзян Юэ и Сюэ Яня завтракать.

Мука в хлебцах была грубого помола и была неприятной для горла, но Цзян Юэ решила, что это всё равно вкуснее, чем каша из сорго и неочищенного риса. Может, она так решила, потому что кукурузная мука придавала хлебу сладковатый вкус, и хлеб приятно пах присущим кукурузному тесту ароматом.

Несмотря на всё это, Цзян Юэ съела только один хлебец. Она увидела, что Сюэ Янь тоже съел только одну штуку.

Лю Гуйся и Ли Хэхуа быстро съели по два хлебца и выпили по большой миске супа из диких овощей, после чего поспешно подхватили бамбуковую корзину с завтраком для мужчин и мотыгу и отправились в поля.

— Мама, невестка! — окликнул их Сюэ Янь. — Пятый брат, присмотрите за ним сегодня.

Было очевидно, что он все еще немного волнуется.

http://tl.rulate.ru/book/96023/3534774