Готовый перевод Seaside System / Ван Пис: Морская система: Глава 17

Это было равносильно самоубийству. Если он хотел что-то предпринять, то разумнее было просто продолжить путь и вернуться позже, когда у него будут силы что-то сделать.

Так что ему следовало молчать и ничего не предпринимать, потому что это был разумный шаг. Единственный выход.

...Так почему же ноги несли его вперед?

«- В чем проблема?» - губы Кейдена опередили его мозг, когда он подошёл к воротам.

Глаза массивного дозорного за воротами и девочки метнулись к нему: «- Не твое дело, сопляк», - прошипел мужчина, «- Эта маленькая заноза мешает официальным делам дозора. Тебе лучше уйти, пока ты не оказался тоже втянут в них».

В его голосе звучала явная угроза.

Кейден с трудом сдержался, чтобы не сорваться, и не снести ворота с петель, раздавив ублюдка под ними.

«- Забавно, а у меня сложилось впечатление, что это мое дело», - он поднял бровь и потянулся в карман, достав новое блестящее удостоверение личности. «- Как-никак я коммандер дозора и все такое“.

Прошло не более двух часов с тех пор, как он покинул базу G5. Пройдет еще какое-то время, прежде чем они обнаружат, что он пропал без вести, так что можно было позволить себе немного побаловаться своим званием, пока все права, которые оно ему давало, не были сведены на нет плакатом о розыске.

Девочка ахнула, а у огромного мужчины за воротами глаза расширились от шока: «- Такой сопляк, как ты, выше меня по званию!?»

Разве что только на сегодня.

Но ему не нужно было этого знать.

Кроме того, его тон чертовски разозлил Кейдена: «- Какого хрена ты меня только что назвал?» - он зарычал, когда вспыльчивость взяла верх. Обычно он лучше держал себя в руках, особенно в таких ситуациях, но после только что увиденного… Это было немного... трудно.

«- А... ээ....!?» - дозорный за воротами замолчал, осознав, что он только что сказал: «- Прошу прощения, коммандер! Я просто был шокирован тем, что столь юный парень занимает столь высокий пост! Я ничего такого не имел в виду!» - поспешно извинился мужчина, кланяясь в пояс.

Однако ему не удалось скрыть скрип зубов.

Кейдену в этот момент очень захотелось разбить ему лицо.

Но он не стал этого делать. Потому что после нападения на дозорного, вице-адмирал, кто бы он ни был, просто придет надрать ему задницу.

«- Неважно, просто объясни, что, черт возьми, здесь происходит». - потребовал Кейден. Оставалось надеяться, что он сможет разобраться со всем этим, не доводя дело до серьезных последствий, и не облажаться, пытаясь помочь этой девочке.

«- Ничего особенного, сэр!» - поспешил объяснить дозорный за воротами, «- Вице-адмирал Грейдл был назначен сюда только в прошлом месяце после образцовой службы на благо самих Небесных Драконов, и местные жители просто выражают ему благодарность за его отличную работу!»

Что за полная чушь.

Как только этот идиот упомянул о службе на Небесных Драконов, как будто это было какое-то большое достижение, Кейден уже понял, что происходит.

«- Лжец!» — неожиданно закричала девочка. «- Этот отвратительный человек заставляет любую девушку, которая ему нравится, делать все, что ему захочется, и отбирает все, что ему вздумается, у всех на острове! Вы, дозорные, жалкие!»

В общем, этот вице-адмирал Грейдл явно вел себя как тиран, правящий островом, словно король, и насиловал любую женщину, которая попадалась ему на глаза.

Дозорный за воротами аж подскочил с рычанием: «- Мы защищаем вас, бесполезных слабаков. Благодаря силе дьявольского фрукта металла вице-адмирала Грейдла вы ни разу не пострадали от пиратов с тех пор, как мы прибыли сюда, в отличие от того дурака, который был здесь до него и оказался убит!

Это правильно, что вы, пиявки, живущие под защитой нашего славного флага, возместили ущерб! Вот почему…!?»

Он внезапно замолчал, и его глаза расширились от недоверия.

А между губами запузырилась кровь.

Ворота, разделявшие их, застонали, расколовшись по диагонали.

Как и сам дозорный, разрезанный от плеча до пояса. Спустя секунду верхняя половина его туловища упала на землю, а органы разлетелись по земле.

И только тут Кейден понял, что его нога поднята.

Оказывается, он нанес молнееносный удар, даже не успев осознать, что делает, и разделил Ранкьяку не только ворота, но и самого ублюдка.

«- Ты убил его!» - взвизгнула очевидно девочка, в ужасе глядя на него.

Да... да, убил.

Кейден равнодушно уставился на труп. Он помнил, как жестоко убивал и мучил людей, но это был первый человек, которого он лично убил с тех пор, как попал сюда.

«- Тебе лучше пойти домой», - безразлично посоветовал он девочке, сбросив мешок, который нёс на плече, и порывшись в нём.

Мгновение спустя его рука вытащила интересующую его книгу. Он специально взял ее в библиотеке на базе G5. Энциклопедия дьявольских фруктов.

В ней содержались основные возможности дьявольских фруктов, с которыми дозорные уже сталкивались и составляли отчеты, включая то, из какого вида фруктов они произошли.

И соответственно в какие могут перевоплотиться.

«- Что ты собираешься делать?» - испуганно спросила девочка, когда он открыл книгу и начал почти листать ее.

...Кейден, честно говоря, не знал. Его мысли метались. Он корил себя сейчас за свои глупые поспешные действия, но в то же время не мог зацикливаться на этом: что сделано, то сделано.

http://tl.rulate.ru/book/96010/5334829