Готовый перевод Seaside System / Ван Пис: Морская система: Глава 7 - 9

Ухмылка Ярисугу расширилась, и одна из его огромных рук метнулась вниз со скоростью, не соответствовавшей своим размерам, схватила парня за голову и подняла его.

А затем с силой швырнула о землю, чтобы выбить из него весь дух.

От удара земля под его спиной промялась, а изо рта брызнула слюна.

Тихо кашлянув, Кейден откатился в сторону, когда огромный коммодор попытался наступить на него.

Подскочив на ноги, он устремился вперед гораздо быстрее, чем обычно…

Только для того рука врезалась ему в горло и прижала его к земле.

«- Кха...» - слабый, почти хныкающий стон вырвался у него, когда он попытался восстановить дыхание.

«- Хорошая попытка, но не совсем удачная», - усмехнулся коммодор и, оставив его валяться на земле, просто ушел.

Как и было принято здесь.

Честно говоря, здесь водилось полно мудаков. И Кейден даже не узнал ни одного из них, кроме коммодора, ни одного из тех, кого показали, когда Смокер и Ташиги перевелись на G5.

Скорее всего, потому, что они попали сюда только после войны.

Перевернувшись на спину, Кейден уставился на как всегда темное и грохочущее пасмурное небо над головой.

...На этот раз он продержался против коммодора целых две минуты. Три недели назад из него выбили всё дерьмо буквально за тридцать секунд.

«- Пр-про... прогресс... ура», - устало выдохнул он, смеясь.

Над собой.

Ему потребовалось несколько минут, чтобы восстановить дыхание, а затем найти в себе силы подняться на ноги, опираясь телом на меч, как на трость.

Он стоял на шатающихся ногах, балансируя на клинке, а затем, сделав глубокий вздох, со стоном полностью выпрямиться и засунул оружие в ножны на поясе.

«- Да, невесело», - поморщился Кейден.

Однако чем с большим количеством людей он тренировался и чем сильнее они были, тем быстрее росло его мастерство, или, по крайней мере, ему удавалось продержаться достаточно долго, чтобы это можно было считать спаррингом.

«Я чертовски ненавижу это место!» - внутренне простонал он, ковыляя прочь от тренировочной площадки, где вокруг него сражались несколько дозорных.

За последний месяц Кейден довел себя до абсолютного предела, а затем зашел и дальше. Он тренировался так, что это значительно превышало объем тренировок, через которые прошел предыдущий владелец тушки.

И все же... прирост, который удалось получить, судя по экрану системы, был минимальным.

Имя: Кейден Д. Фримен

Сила: 57/500

Выносливость: 56/500

Прочность: 54/500

Ловкость: 55.5/500

Рукопашный бой: 86/1000

Владение мечем: 70/1000

Владение оружием: 26/1000

Рокушики: (0/7)

Хаки вооружения: 47/1000

Хаки наблюдения: 50/1000

Королевское хаки: -/1000

Дьявольский фрукт: -

Его физические показатели увеличились всего на несколько пунктов каждый. Это было ничтожно мало для того, как много и упорно он тренировался.

...Если бы они были хотя бы линейными.

Кейден заметил, что, когда начал спарринговаться с более сильными дозорными, числовые значения его навыков сначала росли быстрее, а потом сильно замедлились.

Например, полторы недели назад его рукопашный бой достиг восьмидесяти, а потом притормозил.

Но он тренировался так же упорно, и даже больше времени уделял спаррингам, потому что теперь держался дольше. И чем больше Кейден привыкал к тренировкам, тем дольше тренировался.

"Ну, по крайней мере, я знаю, что добился некоторого прогресса в хаки", - размышлял он, глядя на экран, пока ковылял по дороге.

Оно поднималось ужасно медленно, но каждое повышение подстегивало его. Это ничем не помогало ему, кроме как подсказывало, что он на правильном пути и нужно продолжать идти вперед.

Хотя, учитывая прогресс, которого удалось добиться на данный момент...

Пройдет не один год, прежде чем он достигнет отметки в одну тысячу.

А пока что все, что ему удавалось, - это несколько раз увернуться от качающихся бревен.

Но он не знал, почему его вооружение выросло.

Кейден вздохнул и продолжил путь.

Но вместо того, чтобы вернуться на базу, светловолосый, окровавленный и избитый старшина продолжил ковылять... к порту.

Там хранилась масса линкоров, которые когда то служили G5, потому что местные совершенно не умели заботиться о своем оборудовании. По сути, это было кладбище кораблей.

Пока все были заняты, он решил немного поплавать. И, может быть, заглянуть что там на глубине.

Точнее, на то, что находится под боевыми кораблями, стоящими в порту.

...И, возможно, соскрести с их дна немного блестящего зеленого морского камня.

***************************************************

Чуть больше часа спустя Кейден вынырнул из бурлящего моря Нового Мира, голый, как в день своего рождения.

Он некоторое время плавал в воде между двумя массивными и сильно поврежденными боевыми кораблями, перекинув через плечо большой промокший мешок, прежде чем поплыть обратно к берегу.

Обычно такие корабли вытаскивали на сушу и оставляли там до тех пор, пока их не разбирали на части и не использовали для создания чего-то нового.

Но на G5 все были слишком ленивы и просто поставили их на якорь, в результате чего они еще больше повредились из-за сумасшедших погодных условий Нового Мира.

*****

Глава 8

«Их лень - моя выгода, полагаю». - Кейден устало фыркнул.

У него не было сил смеяться ни над этим, ни над тем, что он только что до краев набил мешок дорогим кайросеки, который, вероятно, продавался на черном рынке за немалую сумму.

Добравшись до берега, он рухнул на спину прямо рядом с тем местом, где бросил свою форму, скинул с плеч большой мешок, который тащил, и угрюмо уставился в пасмурное, грохочущее небо.

"...- Я чертовски ненавижу это место". - вздохнул Кейден, проведя рукой по влажным светлым волосам.

Новизна пребывания в Ван Пис и обладания настолько сильным телом, что он мог бы легко потягаться с культуристом мирового класса из своего первого мира, быстро прошла.

Ещё в течение первой недели пребывания здесь.

Если бы он находился, скажем, в Ист-Блю, то, возможно, наслаждался бы новой жизнью гораздо больше.

Но сейчас он расквартирован в Новом Мире, и почти каждые несколько дней его отправляли на бой с пиратскими командами.

Буквально на днях его чуть не раздавил насмерть здоровенный пиратский капитан с ценой за голову в шестьдесят миллионов, и он был бы мертв, если бы не коммодор Ярисугу, который молниеносно отрубил этому полугиганту руку.

.... Чей труп до сих пор висел перед входом на базу G5, как какой-то трофей или флаг: "- Я чертовски ненавижу это место". - он снова вздохнул.

Зарплата была дерьмовой, условия жизни - дерьмовыми, погода - дерьмовой, его ежедневно окружали такие уроды, как коммодор Ярисугу и Верго, и в довершение всего...

Это место просто олицетворение сосисочного фестиваля. За месяц пребывания здесь, ближе всего к понятию девушек можно было назвать только несколько встреченных довольно привлекательных пираток.

Которые были довольно жестоко изрублены чертовыми дозорными шавками из G5.

И он не мог покинуть это место. Для этого ему нужны были как минимум Сору и Геппо.

«Коби за сорок дней прошел путь от маленького пухлого коротышки, не способного даже потягаться с обычным взрослым мужчиной, до человека, использовавшего Сору и Теккай». - Кейден раздраженно прищелкнул языком.

По крайней мере, он знал, что у него гораздо лучшие стартовые возможности, чем у розоволосого, а для Рокушики физические способности имели большее значение, нежели мастерство.

Чтобы использовать данные техники, нужно было преодолеть хотя бы порог сверхчеловеческих способностей, который в этом мире исчислялся пятьюстами дориками.

Среднестатистический хорошо обученный дозорный имел десять дорики. Если исходить из этого, то взрослый обычный мужчина, вероятно, имел не более пяти дорики. А у Коби данный показатель был изначально гораздо ниже, скорее всего, два или максимум три.

Это означало, что за сорок дней пацан, по сути, с нуля допрыгал до пятисот дорики, а на самом деле, возможно, и выше, учитывая, что на тот момент у него уже были освоены две из шести способностей, которые он мог начать тренировать, как следует, только достигнув данного порога в пять сотен.

Что, вероятно, означало... Коби овладел двумя техниками максимум за неделю или две.

Было ли это только потому, что его тренировал Гарп, или...

«Неужели я настолько уступаю розоволосому нытику в талантах?» - Кейден скривился от одной этой мысли.

Его взгляд устремился на линкоры, дрейфующие в порту. «Гарп каждый день тренируется, пробивая корабли. Он даже Аокидзи так тренировал, и Коби ему подражал», - размышлял Кейден.

Конечно, для него это был не вариант, потому что он не мог сам вытащить эти проклятые корабли на сушу, ему просто не хватит сил. И ему не слишком нравилась идея просить помощи у кого-либо на базе.

Честно говоря, он терпеть не мог здешних людей.

Они были абсолютными больными уродами, ничем не лучше пиратов. Что, впрочем, вполне логично, учитывая, что их лидер являлся чертовым пиратом под прикрытием, одной из самых безжалостных и дегенеративных команд.

Кейден скрежетал зубами при мысли об этом больном Дофламинго, что неизбежно заставляло его думать о Вано, Кайдо и всех тех беднягах, вроде милой маленькой Тамы, которые голодают прямо сейчас.

И еще больше его раздражало то, что он абсолютно бессилен что-либо сделать с подобным дерьмом.

Даже если бы он был чертовски силен, что-то с этим сделать ему бы буквально не позволили. Дофламинго был защищен своим статусом Шичибукая и тем фактом, что являлся бывшим Небесным Драконом с кучей компромата на них, а также работал на Йонко, которому дозорные ничего не могли противопоставить, потому что были слишком трусливы.

Как только он попытается что-то сделать с такими монстрами, его выгонят из дозора и вдобавок самого заклеймят пиратом. Вот тебе и будет гребаный дозорный, который отстаивал справедливость и защищал невинных, да?

Кейден покачал головой, отбросив все мысли, понимая, что сейчас не стоит зацикливаться на подобных вещах. Он сможет побеспокоиться о них, когда перестанет быть безымянным слабаком и куском мусора.

Это был мир, где все зависит от силы, а силы ему сейчас катастрофически не хватало.

«Полагаю, я смогу сам направить один из кораблей на сушу, как только разберусь с Сору». – задумался он, возвращаясь мыслями к тому, с чего начал.

И умеет ли Верго измерять дорики?

Кейден предпочел бы не иметь с ним дела без крайней необходимости, но, как бы то ни было, измерение дорики было одним из немногих способов понять, какое место он занимает в этом мире.

*****

Глава 9

Он нашел Верго там, где тот обычно находился, когда не охотился на пиратов, что, вероятно, было для него скорее предлогом для встречи с Дофламинго и другими членами своей пиратскойкоманды.

Мужчина сидел в своем кабинете, перед ним стояла пустая тарелка с едой, а к щеке прилип кусок стейка.

Верго тупо смотрел на него, совершенно не интересуясь, зачем он здесь. Честно говоря, этот парень был тем еще чудаком.

«- Вы умеете измерять дорики?» - прямо спросил Кейден, сразу переходя к делу.

«- Ммм, да». - Верго кивнул.

И больше ничего не сказал.

Это раздражало, но Кейден не был слишком раздосадован, более того, он был приятно удивлен положительным ответом.

Найти кого-то, кто мог бы измерить его дорики, оказалось гораздо проще, чем он думал.

«- Можете измерить мои? Прямо сейчас?» - добавил он, просто чтобы убедиться, что на его вопрос этот человек не ответит «да», а после просто продолжит сидеть и молчать.

«- Пожалуй, могу», - согласился Верго, «- Только быстро, я сейчас занят игрой в гольф с братом, видишь ли».

На самом деле у него не было брата. И он вообще сидел за своим чертовым столом, и при этом явно не играл в гольф.

«- Давайте». - кивнул Кейден, вместо того чтобы назвать его дебилом, как очень хотелось.

«- Хорошо», - Верго поднялся, обошел свой стол и встал перед светловолосым подростком, подняв одну руку вверх, ладонью к нему: «- Ударь мою ладонь», - просто велел он.

Мгновенно среагировав, Кейден сделал, как было велено, и изо всех сил нанёс размашистый удар.

Ладонь Верго едва заметно дрогнула. А затем засветилась мягким зеленым светом.

«- 570.» - сообщил он мгновение спустя, когда мягкий зеленый свет потускнел.

Глаза Кейдена расширились.

Это оказалось гораздо выше, чем он ожидал.

Но помимо этого, ему пришла в голову и другая мысль. Это было в десять раз больше, чем его показатель силы.

«Значит, мой дорики в десять раз больше, чем мой показатель силы на этом дурацком экране».

Но внезапная радость сменилась осознанием.

Максимальное число, до которого мог дойти его показатель силы на экране, составляло пятьсот. Значит ли это, что... его сила была ограничена пятью тысячами дорики?

Всего на тысячу больше, чем у Лучи до тайм-скипа?

«- Ну, это отстой». - вслух произнес Кейден, опустив плечи в знак поражения.

«- Да, довольно средне», - согласился Верго, «- Тебе действительно следует больше тренироваться».

...Да, пошел ты.

*****************************************

Кейден вышел из кабинета и в легком оцепенении направился обратно к себе.

Как только он оказался в своей спальне, то рухнул на кровать и оцепенело уставился в потолок.

Что он вообще должен был делать в такой ситуации? Пять тысяч дорики – неплохо для Рая, но...

С такими максимальными физическими возможностями... ему было бы трудно сравниться даже со второстепенными офицерами в команде йонко, такими как Тобироппо, не говоря уже о командирах... и уж точно далеко до самих йонко.

В итоге весь его потенциал оказался буквально... дном.

С таким низким потенциалом не имело значения, что он делает. Даже если бы он получил сверхсильный дьявольский фрукт, как у Белоуса, это ничего бы не изменило, потому что не сделало бы его непобедимым.

Он просто мгновенно превратился бы в фарш, если бы тот же Кайдо нанес ему физическую атаку. И даже не Кайдо, а тот же Луффи после двухлетнего перерыва мог бы размазать его несколькими ударами, нанесенными с помощью хаки вооружения и прочего дерьма.

Мощный дьявольский фрукт лишь дополнял их силу, а не делал их таковыми.

«- К черту!» - прорычал Кейден, вскакивая с кровати и разворачиваясь, чтобы ударить ногой в основание несчастной мебели. Она подскочила, как футбольный мяч, и врезалась в стену с такой силой, что на ней остались трещины.

«- А...?» - он удивленно моргнул, когда кое-что привлекло его внимание. Что-то похожее на маленькую защелку на полу?

Но он уже заглядывал под кровать, и никогда не видел ничего подобного.

Прежде чем кровать снова рухнула на пол, Кейден поймал ее одной рукой и поднял над плечом.

Отбросив на время раздражение по поводу своего положения, он присел, удерживая кровать над головой, и впился пальцами в деревянный пол, не обращая внимания на маленькую замочную скважину, и легко сорвал ее, словно разрывая лист бумаги на две части.

...Чтобы открыть небольшой сундук размером не больше его головы.

«- Что за хрень?» - Кейден моргнул, уставившись на него. Серьезно, он помнил, как тот ублюдок, у которого это тело было раньше, много раз убирался под этой кроватью, но не помнил об этом маленьком секретном отделении в полу.

Потянувшись, он достал маленький сундучок и опустил кровать обратно на пол, после чего плюхнулся на нее и заглянул в находку, чтобы удовлетворить свое любопытство.

Все, что он нашел, - это небольшая черная книга, больше похожая на дневник.

Подняв брови, Кейден вытащил ее и отбросил сундук в сторону, а затем его глаза расширились, когда он увидел на лицевой стороне свое имя.

Вернее, две трети его имени.

Кейден Д. Топман.

Но... Топман. Почему-то оно было знакомо.

Может быть, это его родовое имя? Фримен - так звали его приемных родителей в этом мире, которых убили пираты, из-за чего он и отправился в дозор.

Абсолютный ублюдок.

Если бы он не записался на службу и не застрял здесь, в Новом мире, в составе G5, ему бы не пришлось так сильно беспокоиться о своей силе.

Но нет, он теперь солдат, и если бы он ушел, за его задницей послали бы людей высшего уровня. По гребаному стандарту за дезертирство, несмотря на то что он был всего лишь старшиной, полагалась награда за его голову в двадцать пять миллионов бели.

Разве это справедливо? За то, что он просто покинет место службы, полагалась награда выше, чем за гребаного Арлонга.

Дерьмо.

http://tl.rulate.ru/book/96010/4487116