Готовый перевод I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 73

Глава 73 – Враги, скрывающиеся в шахтах

~

~

Постоянно сменяя караул, утро приблизилось без происшествий.

Позавтракав и потушив костер, мы сразу же направились к шахте.

Внутри абсолютно темной шахты, Грэм нес факел и шел вперед. Эх, хоть я говорю, что это факел, он не воспламеняется от огня, это волшебный инструмент лампа.

Так как Грэм заранее подготовился, хотя и осторожно, мы продвигались через сложные шахты без происшествий.

Я использовала свою бдительность по отношению к окружающей обстановке, следуя за ним.

По пути, на нас нападали монстры, такие как Гоблины и Орки, но масштаб был небольшой, поэтому я легко разделалась с ними и мы продолжили движение.

Интересно, как далеко мы продвинулись? Я не уверена, но от моих чувств, прошло около двух часов?

Когда мы завернули за угол на перекрестке со сложной планировкой, я что-то почувствовала и тут же снесла Грэма.

В следующий момент что-то упало на место, где он стоял пару секунд назад.

"Слизень..."

Пробормотал Грэм.

Слизень похож на вещество, которое извивается вокруг без формы.

Растянувшись от удара после падение, Слизень стал похож на лужу, но в конце концов собрался.

Пытаясь захватить свою добычу, которая ускользнула, он протянул к Грэму свое щупальце.

"Пожалуйста, пригнитесь! Огненная Стрела!"

Материализовались три стрелы из пламени, и после попадания в Слизня, его окружение источало ужасное зловоние во время запекания слизи.

Слизень, который был в агонии, в конце концов, перестал двигаться, и, наконец, оставил после себя сожженное пятно на земле.

"Конечно опасно... ты спасла меня, Сакура."

Хотя способности Слизня отвратительны и подвижность не высокая, как только что, он поражает своих жертв с внезапного нападения, используя собственную слизь, чтобы обернуть их, а потом благодаря мощным кислотам, растворяет и поглощает их.

Кроме того, защита оружием в основном ничего не дает, и кроме как, заморозить или сжечь его, всё будет бессмысленно. Хотя я сказала заморозить, они отличаются от воды; и они выдерживают довольно низкие температуры, так что как правило, горение - самый лучший способ.

И временно захваченная добыча растворяется будучи живой, что можно назвать адским опытом.

"Даже Слизни здесь поселились, это плохо..."

Слизни предпочитают темные места с высокой влажностью. Потому что таким образом, они подходят для поддержания его тела, а мрак позволяет внезапно нападать. И наоборот, их трудно встретить в хорошо освещенных, сухих местах.

Поскольку Слизни разделяются и размножаются, как только они вырастают за пределы определенного размера, их будет немалое количество в зависимости от местоположения. Поскольку я затронула эту тему, у Слизней нет продолжительности жизни.

Хотя я не знаю, сколько в шахте Слизней, в худшем случае, вполне возможно, что многие из них скрываются.

Отличаясь от других монстров, они не подают никаких признаков присутствия, ибо неожиданное нападение является стандартным для них, поэтому они чрезвычайно проблемные монстры.

Не смотря на внезапные нападения Слизней с потолка, и нападения монстров из-за углов, мы продолжали движение.

"Должно быть впереди открытое пространство. Мне говорили, что после того, как мы его пройдем, будет участок с рудой".

После трех часов, судя по моим чувствам, похоже, мы, наконец, подходим к нашей цели.

Осторожно, мы подошли к открытому пространству.

И в тот момент, на площадке был...

"......Черный Пес..."

Это большая собака с черной внешностью, высотой почти два метра.

Кроме того, их было больше десяти...

"Ой, но почему они... я никогда не слышал, что-нибудь, о группах Черных Собак!?"

Черных собак также называют Адскими Гончими, монстры, которые извергают пламя изо рта. Один из них - ранг А. Обычно, трудно найти даже одного, но их группа живёт здесь по каким-то причинам.

Конечно, в такой ситуации, авантюрист промежуточного уровня, нет, если действовать небрежно, вполне возможно, что даже группа лучших авантюристов высокого ранга с ними не справятся.

"Это безнадежно, давай убежим! Черт побери, даже если наша цель находится прямо перед нами...!"

Хотя Грэм пытался повернуть обратно, рычание эхом пронеслось от открытого пространства.

"......Нет, это невозможно. Они уже заметили нас... пожалуйста, останьтесь здесь, Грэм".

Я сняла рюкзак со спины, отдала его Грэму, а затем направилась одна в их сторону.

"Сакура!? Это невозможно! Еще есть возможность спастись!"

Хотя Грэм закричал, я уверена, что это слишком оптимистично. Оставляя себя в стороне, нельзя избежать этого, с ногами Грэма. (Примечание: он гном для тех, кто забыл)

Я сопровождаю Грэма, и как его друг, я должна сделать все, что смогу.

Взявшись за рукоять своей катаны, я столкнулась с группой Адских Гончих.

Они рассредоточились, как будто координируя свои действия рычанием.

Среди них, самый большой открыл рот и перепрыгнул через остальных.

"Шии!"

Оценив время прыжка, я отрезала ему голову с iai. (Примечание: iai - искусство рисования мечем)

Усиленная как священное сокровище, катана была очень быстрой, его голова была разрезана пополам сквозь жесткие кости.

Адская Гончая, что перепрыгнула, упала на землю с одного удара, даже не сумев поднять предсмертный крик.

"ГРОООО!!"

Это потому, что её товарищ был повержен? Одна из них открыла свой широкий рот.

В нём было видно пламя.

"Ледяное Копье!"

Промежуточным колдовством было создано ледяное копье. Оно пронзило огонь, как раз когда он был выпущен.

Ледяное копье прошло сквозь голову Адской Гончей, и пролетев ещё несколько метров исчезло.

Уже двое из них... но все равно, было ещё почти десять Адских Псов. И те, что остались, зорко смотрели на меня, принимая позу, с которой могли напасть в любой момент.

Сзади, справа и слева, все они перешли в атаку.

Я мгновенно шагнула под Адскую Гончую позади, срубила её боковым ударом, а потом сразу же перешла к следующей цели.

"Земляные Шипы!"

Когда Адские Псы напали слева и справа, с помощью моей магии, несколько острых каменных шипов вырвались из земли.

Они пронзили Псов, что были в воздухе, и вернулись обратно в землю.

Как и ожидалось, разве они не стали осторожнее после того, как около половины из них были убиты? Оставшиеся Адские Псы веерообразно окружили меня.

"ООО-Н!"

Когда один в середине, зарычал, остальные Адские Псы одновременно перешли в огнедышащую позу.

От них раздался грохот и вылетело пламя.

"ХАА!"

Я подняла свой боевой дух.

Собрав ци в мою катану, я ударила приближающееся пламя для того, чтобы его разрубить.

В соответствии с моими мыслями, пламя было развеяно ци, что исходило от моей катаны. Это остатки пламени? Слабый обжигающий ветер дул на мои волосы, но не смог сжечь даже пряди.

Они были сбиты с толку, что их пламя было стерто? Адские Псы остановилась, будто засуетившись.

Я, конечно, не обращала на это внимания.

Используя ци, чтобы укрепить мое тело, я мгновенно шагнула вперед и замахнулась катаной.

Расцветшая катана легко разрезала Адских Псов, как если бы я резала тофу.

Количество Адских Псов уменьшалось с каждым ходом, а на шестом ударе, количество движущихся мишеней уже было сведено к нулю.

Я зорко оглядела площадь, но так как не было никаких движений, я, наконец, ослабила свою бдительность и позвала Грэма.

"Ауу... Грэм, похоже уже безопасно, так что можете выйти."

Однако... Монстры ранга А, одиннадцать из которых легко победил один авантюрист... Было бы неплохо пересмотреть свой ранг?

Хах? Или может быть, я сильная...? Разрезать их было так легко, возможно, священное сокровище слишком удивительно...?

"......Как и ожидалось от убийцы дракона хах... Легко победить монстров ранга А, кто бы мог подумать... Кроме того, что только один Черный Пес занимает ранг А, понимаете? Таких случаев ещё не было до сих пор, в худшем случае, группа Псов будет равна рангу S, ты знаешь? Сделать это в одиночку... Я не знаю или Сакура слишком сильна, или священное сокровище слишком сильное, но позвать тебя с собой, было правильным решением..."

Ааа, я только что думала о том, что...

Как ожидалось, это ненормально, чтобы победить их в одиночку...

"И-Итак, наша цель находится прямо перед нами, верно? Пошли быстро! Ладно?"

Не выдержав похвалу Грэма, почему-то, я нарочно громко призвала его двигаться дальше.

Грэм ничего не сказал, но после большого вздоха, он выбрал один из нескольких туннелей и возобновил наш поход.

.........................................................................................................................

В туннеле не было практически ничего, и мы плавно продолжили движение, только летучие мыши и крысы, которые поселились здесь, устраивали шум.

Однако сворачивая на многих углах, мы продолжали двигаться по извилистым туннелям и в конце концов зашли в тупик.

"Отлично, это здесь... Так как я буду раскапывать руду, пожалуйста, убедись, что рядом никого нет, Сакура. Если возникнет внезапная ситуация, дай мне знать криком".

Сказав это, Грэм достал различные предметы из рюкзака, что он нес с собой, и начал подготовку к раскопкам.

Я немного отошла и следила за путем по которому мы пришли.

Спустя короткое время, звуки Кан-Кан, от ударов чего-то твердого, начали разносится эхом.

Я стояла на противоположной стороне пути, и слушая, продолжала смотреть.

С тех пор прошло три часа.

На половину сделав работу, мы пообедали и Грэм продолжил раскопки.

Ну, даже если я сказала обед, это были только консервы, так как я не могу приготовить еду...

Так как звуки в конце концов остановились, я вернулась к Грэму посмотреть.

"О, я добыл даже немного больше, чем планировал, благодаря тебе. Подожди немного, я быстро приберусь."

Увидев, что я вернулась, Грэм засмеялся с ‘ГAХAХA‘, будучи в хорошем настроении.

Рядом с ним была гора руды, независимо от того, как вы смотрите на неё, её было слишком много.

"......Всё это, вы унесете с собой?"

Я предполагаю, что мой вопрос всё ровно не поможет.

Возле Грэма была гора руды, которую нельзя было так просто поместить в сумку.

Однако, Грэм без всякого беспокойства, небрежно запихивал всё в сумку.

......Этот мешок волшебный инструмент, интересно...?

Руда была заброшена, явно выходя за пределы максимальной вместимости сумки.

Гора руды уменьшалась на глазах. Но...

"......Скажи, Сакура, у тебя в сумке есть свободное место?"

Он смотрел на меня с жалостливыми глазами.

"Ну, у меня есть немного места, но... Вы раскопали слишком много, понимаете..."

Я выдохнула и опустила свой рюкзак.

.........................................................................................................................

С рудой было покончено и мы осторожно, но быстро, направились к выходу.

По дороге мы столкнулись с Гоблинами и Орками несколько раз, но я их уничтожила без каких-либо проблем и мы продолжали путь.

И таким образом, когда мы наконец достигли выхода, солнце уже зашло.

Ну, дни становятся короче по ходу нынешнего сезона и мы ведь на горе. Это неизбежно, что дни стали короткими.

Мы решили опять разбить лагерь в пещере, где ночевали в прошлую ночь.

С теми же подготовками, ночь прошла без происшествий.

...............................................................................................................................

На следующий день мы спустились с горы в лучах утреннего солнца.

Без нападений каких-либо зверей на нашем пути назад, мы плавно вернулись в городок у подножия горы незадолго до полудня.

Оставшись на ночь в городе, мы отправились в Королевскую столицу утром, смыв нашу усталость.

Через пять дней, мы вернулись в Королевскую столицу.

"Спасибо большое. Кажется, я точно справлюсь, благодаря Сакуре. После этого я возьму участие в выставке созданного оружия. Ты правда спасла меня".

Любезно приняв его благодарность, я покинула магазин Грэма и отправилась на доклад в Гильдию Авантюристов.

Получив награду от гильдии, и сделав кое-какие покупки, я вернулась домой после долгого отсутствия.

"Няя~."

Как только я открыла входную дверь, меня поприветствовала Эру.

У Эру есть личный вход, и так как она изначально была непоседливая, мне не пришлось беспокоиться о её ночлеге, я только просила Шифон заботиться о её питании.

Может потому-что она меня давно не видела? Эру начала чрезмерно извиваться спиралью вокруг моей ноги.

"Да да, я вернулась, Эру. Пожалуйста, подожди немного перед едой. ......Подожди, ты ужасно грязная... так как прошло около половины месяца, как ты принимала ванну, то ничего не поделаешь да... это идеальный вариант. Я буду сейчас готовить, так что давай искупаемся вместе".

"Нии~."

"Это не хорошо. В противном случае, ты будешь без пищи, понимаешь? Теперь, я разложу свои вещи и буду готовить, поэтому погуляй немного, пожалуйста. Ааа, даже если ты убежишь, ты не получишь еду, ладно?"

"Нии~."

Немного посмеявшись с её мяуканья, я поняла, что вернулась домой.

http://tl.rulate.ru/book/96/66140