Готовый перевод The Curse of the Moon / Проклятье Луны: Том 1. Глава 2. Черный яд

— Здравствуй, Цуки... — сказал Некто. Это был мужчина, шипящие он затягивал подобно змее... Находился он сзади.

Я быстро обернулась, но ничего не обнаружила.

— Т-Томико... — растерянно пробормотала я.

Томико сразу все поняла и оценила ситуацию: быстро и без лишних действий. Она обняла меня, прижимая мое лицо к ее груди. Локоны ее голубых волос упали на мои, каштановые волосы. Я испуганно обняла ее в ответ, желая лишь остаться в этих объятия навсегда. Я ощущала тепло тела Томико, чувствовала ее ауру... Которая щекотала меня. Но я не могла выдавить из себя улыбки, ведь мне было страшно. Ноги превратились в вату, а тело отказывалось двигаться. Нас обволокла голубая энергия, которую образовала Томико...

Я знала кто говорит. К сожалению знала.

— Цуки, вижу ты меня узнала... А откуда эта сучка? Сюда должна была войти только ты одна... — прошипел Коджи. Сомнений не было, это он.

Серийный убийца, владевший одним из 30 Великих орудий. Одним из Шинсей...

— Тошяки, используем технику "Голубой огонь"! — выкрикнула Томико.

Как бы сильно я не хотела оставаться в этих объятьях вечно... Выбора нету, я вынуждена покинуть Томико.

— Цуки, беги! Я догоню тебя! — сказала Томико и пошла в нападение.

Последним что я увидела было взмах катаны Томико и... Я не могла смотреть эту битву, мне нужно было бежать. Если я правильно считаю, то из петли мы выйдем через 5 минут. Томико... На глаза стали наворачиваться слезы. Мне стало грустно, ведь я знала, что против Коджи с его тотему Изамо шансов у нее не было... Содержать, может и да. Но не удержать. И осознавать это было больно.

Но я бежала. Слышались звуки битвы, а потом длинный стон Томико... Лисиный писк, что пронзал мои уши...Он оповещал меня, что они поражены... И тишина...

Я забежала в туалет, где любила прятаться от обидчиков и сочинять истории, в мыслях. Я села и затаив дыхание и стала ждать, что произойдет дальше. Дрожь протирала меня до костей, сердце билось настолько часто, что я боялась, что оно выпрыгнет из моей груди. К горлу подкатывал ком горечи.

Я была в кабинке. Здесь также стояла раковина и зеркало. Я встала с унитаза — крышка которого была опущена, разумеется — и посмотрела на себя в зеркало. Жалкая картина. Глаза покраснели...

Стоп. Покраснела радужка глаз. Но мои глаза были зеленые!

Я вспомнила про этот дар. Кажется мне Бабушка читала сказку про избранную Луной девочку...

«Девочка которую избрала Луна могла менять цвет своих глаз. И каждый глаз давал ей разную способность... Но по совместительству дар был настоящим проклятьем, ведь за девочкой вели охоту.

Зеленые глаза были обычными и не давали способностей.

Красные пробуждались во время сильнейшей моральной боли. Они помогали видеть ей прошлое» — вспомнила я прочитанное моей Бабушкой.

Словно по волшебству в кабинку вдруг вбежала плачущая девочка. Из ее зеленый глаз ручьями текли слезы, а в каштановых и ухоженных волосах виднелись разбитые о ее голову сырые яйца... Ее худи с принтом из любимой манги испачкалось все теми же яйцами. Под глазом виднелся синяк. Из носа сочилась кровь. Угрожающий, мощный стук грозил выломать дверь.

— Цуки открой! — выкрикнули за дверью.

Это была я. Четыре года назад. Меня всю мою чертову жизнь гнобили. Меня ненавидели все без исключения. Теперь пришло мое время противостояния...

Белочка. Фиолетовая белка пробежала под ногами. Я даже не увидела ее сразу... Но она вскарабкалась по мне. Мои глаза засветились фиолетовым, пряди волос стали синеть также превращаясь в фиолетовый. Но лишь некоторые пряди.

Я подняла руку. На руке появился фиолетово-красный огонек, который приятно грел руку. Я почувствовала новую силу, текущую по моему телу. Белочка фиолетового цвета... Мой тотему.

«И когда глаза Кей покраснели, появился ее тотему: фиолетовая Белочка... Кей назвала ее Хоши.» — проговорил голос покойной Бабушки в голове.

— Хоши, пошли. Мы покажем ему где раки зимуют — твердо проговорила я, обращаясь к белке.

Белочка кивнула. Я отворила дверцу и вышла навстречу опасности.

— Томико, я отомщу за тебя — твердо проговорила я.

Всю жизнь меня травили. Меня ненавидел даже отец, поэтому я была здесь. Моя мать умерла при родах. Бабушка умерла два года назад. Я осталась одна. И лишь Томико по непонятным причинам приняла меня, стала моей подругой. И пожертвовала собой, ради моей шкуры...

«А стоит ли идти на это самоубийство? Она пожертвовала собой ради тебя, а ты расходуешь свой шанс на это...» — сказал голос в моей голове. Мысль была неожиданной... Посторонней.

«Фиолетовые глаза показывали ей призраков» — сказал голос Бабушки.

Рядом появилась Томико, с Тошияки на плече. И Бабушка... И мама.

— Иди. Ты сможешь... Преодолей страхи. Ты победишь... — сказали они синхронно.

Мама подплыла к призраку Томико.

— Тебе рано покидать жизнь, девочка. Я ведь знала какой будет жизнь моей дочери и ты вовсе не последний человек в жизни Цуки — с этими словами она вдруг ударила Томико и ее призрак пропал.

Не было времени думать. Коджи здесь. Его тотему обвился вокруг шеи. Сероватое тело стало подобием живого шарфа. Она зашипела и открылась ее черная словно уголь пасть. С белоснежных клыком капала черная жидкость: яд, что без сомнений убьет меня.

— Избранная Луной! Какой прекрасный тотему... Ты ведь не прошла Очищение, не так ли? — проговорил Коджи, продолжая затягивать шипящие, словно он змей.

Я не ответила. Я ринулась в бой.

«Голубые позволили девочке предсказывать движения» — снова заговорила Бабушка.

Мои глаза стали голубыми. Они повторили узор глаз Томико. С необычайной ловкостью я уклонилась от прямого удара в лицо и нырнула под руку Коджи, после чего схватила ее и дёрнула со всей своей силой. Противный хруст. Мой кулак загорелся пламенем фиолетового оттенка и я ударила противника в солнечное сплетение. Он послушно отлетел, оставив мне... Изамо.

Змей раскрыл свою пасть, обнажая крупные клыки. Чернота его рта навевала ужас, а контрастные белоснежные клыки пугали. Они готовы были впиться в мою руку, введя смертельный яд...

Я резко убрала руку и второй рукой ударила змея. Он воспламенился. Коджи загорелся еще сильнее, нежели пару секунд назад.

— Ха... Я вернусь, Цуки. Знай это... — проговорил мой противник.

Все поплыло. Хоши пропал. Словно этого и не было. Последним что я увидела это было лицо Томико... Мы вышли из временной петли. И мы были у дверей нашего класса... Я упала на землю и потеряла сознание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/95965/3288562