Готовый перевод The Strongest Assassin Reincarnates in Another World / Самый сильный ассасин перерождается в другом мире: Глава 17: Подземный магазин потустороннего мира

[Вы телепортируетесь в подземный магазин потустороннего мира]

В деревянную дверь, которую он только что открыл, было вставлено телепортационное устройство, которое перенесло его в это место, совсем не похожее на трущобы и здание, на котором он сюда приехал.

Здесь было полно людей разных рас. При беглом взгляде Эйден увидел группу гномов, эльфа, вампира и даже, кажется, человека с прикрепленными к нему частями дракона.

"Это место в потустороннем мире, или мы все еще в реальном мире?" - подумал Эйден, пытаясь разобраться в ситуации, разворачивающейся перед ним.

Желая получить хоть какую-то информацию о том, где он находится, Эйден начал оглядываться по сторонам и увидел, что-то похожее на информационный центр с эльфийкой, которая, похоже, хотела, чтобы кто-то пришел и задал ей несколько вопросов.

Эльфийка не выглядела такой уж старой, но с эльфами этого не понять. Она была довольно симпатичной и казалась дружелюбной. У нее были белые волосы и заостренные уши, она была похожа на эльфийку, которую можно увидеть в кино.

-Здравствуй, юный пробудившийся, чем я могу помочь тебе сегодня? - с улыбкой спросила эльфийка.

-По правде говоря, я попал сюда случайно и хотел узнать, нельзя ли как-нибудь объяснить мне, что это за место?

-Ну, все просто: ты находишься в Подземном потустороннем магазине, который был создан давным-давно четырьмя семьями-основателями - Найтшейд, Блэкторн, Рэйвенвудом и Муншедов. Они создали это место, чтобы помочь молодым пробужденным, таким как ты, продавать вещи, которые они получают в потустороннем мире.

-О, хорошо, это место в потустороннем мире или мы все еще в реальном? - спросил Эйден, чтобы удостовериться.

-Если под реальным миром ты подразумеваешь пребывание на Нове, нашей планете. Тогда да, мы все еще в реальном мире, ты не телепортировался туда, где проходят твои испытания, не волнуйся.

-Если мы не в потустороннем мире, то как нас сюда телепортировали?

-Кто знает? Возможно, это секрет, тщательно охраняемый четырьмя семьями, чтобы помешать другим создавать подобные места повсюду.

-О, хорошо, тогда это все, что я хотел спросить, пока, - сказал Эйден, отвернувшись, не желая больше слушать о семьях-основателях.

Но, уходя, он вдруг обернулся, как будто что-то забыл.

-Не знаешь ли ты, где я могу продать вот это и это? - спросил Эйден, показывая свою булаву и ядро монстра-босса.

-Ого, у тебя есть ядро босса-монстра. Ну, эксперты в этой области находятся не так далеко отсюда, иди по прямой налево и найдешь магазин. Он называется [Эксперт Ядер]. Что касается твоей булавы, то она, похоже, только базового ранга, что, наверное, не принесет много пользы, но здесь есть люди, которые покупают ломовые предметы. Просто зайди в любой магазин, и они назовут цену.

Она была удивлена, что у парня перед ней есть ядро монстра, она думала, что оно досталось ему от семьи в качестве поддержки. Она не верила, что этот слабый парень мог убить босса-монстра в испытании, ведь это так трудно сделать даже тем, кто тренируется всю жизнь.

-И еще, не знаешь ли ты, где я могу купить кинжал? Понимаешь, я пытаюсь как можно лучше экипироваться перед вторым испытанием.

-О, это не проблема, задавай столько вопросов, сколько хочешь. Обычно мне скучно до безумия, ведь большинство людей знают это место наизусть, - сказала эльфийка, с отчаянием глядя на клиентов.

-Тогда отвечу на твой вопрос: самый известный магазин, торгующий оружием, - это магазин, которым управляет одна из четырех семей-основателей, семья Рэйвенвудов. Семья Рэйвенвудов известна своими кузнецами и качеством своего снаряжения. Ты должен найти там то, что тебе нужно, - у них есть все виды оружия по любой цене. Хочешь узнать что-нибудь еще?

-Нет, вообще-то я думаю, что все в порядке, мне пора идти. Еще раз спасибо за помощь!

Когда Эйден обернулся, эльфийка за стойкой сделала едва заметное движение, как бы подзывая кого-то на свое место.

Похоже, эльфийка за стойкой была не такой уж обычной, как думал Эйден. Эйдену удалось завладеть ее любопытством, желая узнать больше о молодом человеке, которого она встретила впервые.

Причиной ее любопытства к Эйдену стали предметы, которые Эйден ей показал: если он был достаточно силен, чтобы убить монстра-босса с первого раза, значит, стоило к нему присмотреться. Кроме того, хорошие отношения с молодым пробужденным - это всегда хорошо.

Она начала бежать за ним со скоростью, которая была слишком велика для невооруженного глаза.

-Так как ты выглядишь заблудившимся даже с той информацией, которую я дала, хочешь, чтобы я тебя сопровождала? Я могла бы подсказать тебе, если кто-то из торговцев пытается тебя обокрасть. Кстати, меня зовут Маэлис, приятно познакомиться... - сказала эльфийка, появляясь перед Эйденом и тяжело дыша от бега.

-О, Эйден, меня зовут Эйден. Но ты уверена, что хочешь сопровождать меня, не будет ли это пустой тратой времени?

-Да все нормально, я вообще-то мало чем занимаюсь, кроме работы здесь. Кроме того, со мной никто не попытается тебя обокрасть, и не переживай обо мне, даже если я не выгляжу самой сильной, я могу за себя постоять, - сказала Маэлис с широкой улыбкой на лице.

-Тогда, думаю, ты можешь сопровождать меня, если хочешь.

-Тогда куда ты хочешь пойти сначала?

-Ну, у меня нет денег, так что я надеюсь обменять это ядро на деньги, а потом на полученные деньги куплю себе кинжал.

Решив, что ему делать, Эйден направился прямо налево, к магазину, известному как [Эксперт Ядер], где он обменяет свое ядро на деньги.

Через пять минут они оказались перед магазином, и он был великолепен, совсем не похож на тот магазин, который он нашел в трущобах. Это было сумасшествие, все типы людей входили и выходили из здания очень быстро.

От некоторых из них исходила опасная аура, что означало, что они сильны, и ему не терпелось узнать, насколько сильны те, кто управляет этим магазином.

http://tl.rulate.ru/book/95909/3554654