Готовый перевод фантазия / Слова бесчисленных гаризонтов: Глава 3 Дети, Дети, Хлопаем в Ладоши. Частьюшка 2

Пишу это, а внутри странное чувство. Кто-то может по незнанию или по глупости назвать это судьбой. Но, я считаю, есть более правильное слово.

Запись 12

Рок

- Человек может всё, особенно если он не один. Самуил нуждается в переменах, пока он окончательно не закостенел и не пошёл ко дну в небесную бездну, подобно кости, подобно окостеневшей рыбе. Согласен, неудачный пример. Но не суть, - Самуил ненадолго затих, переводя дыхание. - Суть в том, что, опять же, Самуил давно уже не рыба, и гниёт не с головы, а целиком и полностью. И лечить надо с самой большой части, с низом, с народа. Окончательно развив наши идею, мы можем начать постепенно создавать из своих знакомых ячейки просвещённого общества, и так, весенней простудой, наши идеи разнесутся везде. И тогда...

Я поплотней закрыла дверь, чтобы голос Самуила не мешал мне готовится к завтрашнему дню. Всё же первый день в школе. Для такого дела нужна концентрация.

Хотя, может мне и стоит посмотреть, что они там делают. А то, кажется, они собираются устроить прямо у меня в доме генштаб нового революционного движения. Уж по речам так точно.

Вообще, Самуил довольно хорошо сошёлся с парочкой. В принципе, и как по мне, они довольно хорошие люди.

Кордия - довольно милая девушку, с длинными волосами, всё время лезущими на лицо, и ярко-зелёными глазами, что постоянно так и норовили куда-то убежать. В общем, вся такая стесняшка с виду.

Унисон - обычного вида парень, ничем особо не примечательный. Хотя, у него была одна прямо-таки завораживающая черта - яркие, сверкающие, светло-голубые глаза, выглядывающие из-под постоянно полусомкнутых век.

Эта парочка очень тепло и радостно встретила предложение Самуила о создании товарищества. Такое ощущение что они сдружились уже при первом слове. Ну хотя бы не взгляде.

Сейчас на кухне они втроём обсуждают создание товарищества, его цели и идеалы. Я вначале сидела вместе с ними, но дела. Да и... не знаю.

Мои многочисленные размышления (на тот момент я выбирала, что надеть) прервал Самуил.

- Настя, пойдем? - он высунулся из-за двери и тихо позвал.

Я лишь кивнула.

Уже был вечер, на улице темно, поскольку наша улица плохо освещена. Но на кухне горело лишь несколько свечей, в основном скопившихся на столе. Унисон стоял у окна, облокотившись на подоконник и вальяжно скрестив руки. Кардия сидела рядом, но когда мы вошли встала и легонько дёрнула за рукав своего парня. Тот отлепился от окна и встал прямо.

Мы встали по всем сторонам стола. Свет от огня таинственно освещал наши лица. У Унисона из-под и тут полусокнутых век иногда пробивались редкие отблески огня. Он легонько улыбался и, казалось, замер в умиротворённом предвкушении. Кардия стояла широко улыбаясь, а её глаза бегали между нами. Она разделяла эмоции своего кавалера.

Самуил стоял немного запрокинув голову, из-за чего его глаза прятались в густой тени. Все его черты лица заострились, он был будто клинок, направленный в небо, бросая ему вызов. Он шумно вздохнул. Двинулись челюсти, приподнялся кадык. Жизнь разделилась на до и после.

- Поклянёмся же: что отныне каждый из нас друг другу товарищ и брат, что нераздельны наши идеи и стремления, что сердца наши поют одну песнь, что приложим мы все силы, не жалея живота своего, для изменения нашего города, что нашим потомкам не придётся заключать свой разум в клетки, в тщетных попытках упорядочить и остановить изначально бурный и неуправляемый поток, что у всех будет свобода выбрать свободу. Так поклянёмся же!

Самуил протянул руку в центр. К ней взметнулись руки Кордии и Унисона. Я медлила. Парочка с недоумением смотрела на меня, а Самуил ещё и с нотками грусти.

Если подумать, то разве для такого мы живём. Для чего-то большего чем один человек. Для... Кого я обманываю, мне просто не хотелось спорить, тем более, я ведь не против.

Я протянула руку. Горячий воздух тотчас обвил её, будто скрепляя нашу клятву.

- Клянёмся! - хором раздалось в тишине.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9590/1703205