Готовый перевод Miracle Card Shop: All My Cards Can Be Actualize / Магазин чудо-карт: все мои карты могут быть реализованы: Глава 79

— Не волнуйтесь. Я оплачу за тебя твои часы из своих баллов, — сказала Зависть с улыбкой, нежно поглаживая рыжие волосы Жадности.

Клавс и Юки, хоть и не слышали их разговора сквозь звуконепроницаемый барьер, понимали, что эта троица хочет уйти куда-нибудь втроем. Поскольку они были нужны только как свидетели против Люсьена на слушании, то решили остаться на месте.

После разговора Зависть, Жадность и Рагнар покинули гостевую комнату и направились к секретной библиотеке. Они вышли из гостевого дома и направились к большому зданию, расположенному неподалеку от штаб-квартиры.

Проходя через главный двор штаб-квартиры Вышки, они оказались в окружении суетливой толпы магов, занимающихся своими повседневными делами. Двор сам по себе представлял собой очаровательное зрелище с ухоженными газонами и красочными клумбами, высаженными вдоль тропинок.

Воздух был наполнен шелестом листьев на легком ветерке и тихим гулом разговоров магов, общавшихся между собой. Некоторые сидели на скамейках, наслаждаясь спокойной атмосферой, другие спешили к следующему месту назначения.

По мере того, как они продолжали идти, они заметили нескольких магов, практикующих магию на открытых площадках, создавая маленькие вспышки цветных огней, которые танцевали вокруг них. Вдали они могли видеть группу магов, сидящих вокруг большого дуба, вовлеченных в бурную дискуссию.

Двор также был усеян несколькими небольшими беседками, предоставляя тень для магов, чтобы они могли отдохнуть и расслабиться. В самом центре всего этого находилось искусственное озеро, окруженное небольшой набережной и еще несколькими скамейками, где маги могли сидеть и наслаждаться мирной атмосферой.

В целом, двор обладал спокойной и академической атмосферой, идеальным сочетанием природы и магии, что делало его приятным местом для проведения времени.

Дойдя до места, Зависть повела их через большой холл и множество лабиринтообразных коридоров здания к самому глубокому отделу старого здания с готической архитектурой. И Жадность, и Рагнар чувствовали обилие магии и магических массивов, которые использовались, чтобы никто не мог проникнуть в эту часть.

Лабиринтообразный коридор, ведущий к секретной библиотеке, представлял собой лабиринт изгибов и поворотов, без заметной закономерности или логики в своей планировке. Стены были выложены камнем и украшены загадочными рунами и глифами, которые слабо светились в тусклом свете.

Когда Зависть вела Жадность и Рагнар по лабиринту, они не могли не испытывать чувство дезориентации и замешательства. Извилистые проходы, казалось, никуда не вели, и без знающего дорогу человека можно было легко заблудиться. Магический массив, который использовался, чтобы не допустить посторонних в библиотеку, был виден в стенах, полах и потолке, с невидимыми барьерами и ловушками, которые остановили бы любое несанкционированное проникновение.

Рагнар, как великий маг, был поражен сложностью и мощью массива, который использовался, чтобы скрыть библиотеку. Даже с его обширными знаниями магии он не мог полностью разгадать тайны лабиринтообразного коридора. Было ясно, что тот, кто спроектировал массив, был мастером своего дела и позаботился о том, чтобы тайны библиотеки были защищены от посторонних глаз.

Пройдя пятнадцать минут по лабиринтообразному коридору, они наконец подошли к гигантской двери, по размеру с двухэтажное здание. Они заметили привидение, сидящее за столом, окруженное стопками бумаги и заметок. Привидение читало книгу, но подняло взгляд, заметив приближающихся троих.

— Ах, добро пожаловать в секретную библиотеку, леди Зависть. Чем могу быть полезен? — приветствовал их призрак, вежливо поднимаясь и проплывая сквозь стол, чтобы оказаться перед ними. Его одежда и стиль говорили о том, что он был из викторианской эпохи, скончавшись в это время.

— Это Джозеф, библиотекарь. Он был одним из магов восемнадцатого века, — представила призрака Зависть, который, похоже, был библиотекарем секретной библиотеки.

— Сейчас я всего лишь призрачный библиотекарь этого места. Призрак, да, но все же библиотекарь, — добавил Джозеф к представлению Зависти с улыбкой.

— Тетя Зависть, я понимаю, зачем нужен библиотекарь, но... почему призрак? — спросила Жадность с опаской. Как самая слабая ведьма из Семи Смертных Грехов, ее магия не могла даже навредить призраку.

Вся магия, которая могла бы защитить или быть использована против призрака, требовала больше маны, чем ее тело могло выдержать. Помимо святого предмета, купленного ею в Ватикане, она не умела обращаться с призраками, даже с слабыми.

Кроме того, никакой святой предмет из Ватикана нельзя было пронести на территорию штаб-квартиры, поскольку многие из них обладали силой нейтрализовать темную магию, которой некоторые маги пользовались или экспериментировали в штаб-квартире.

Зависть рассмеялась над вопросом Жадности, прежде чем ответить:

— Ну, есть три причины. Во-первых, как призрак, он не нуждается в еде, что делает его идеальным для охраны этой библиотеки все время.

Во-вторых, его нематериальная природа позволяет ему путешествовать по библиотеке и лабиринту на случай, если какой-нибудь дурак попытается прокрасться внутрь, и даже помочь им, прежде чем они умрут с голоду.

И в-третьих, он самый лучший библиотекарь, которого мы могли попросить. Кстати, он — живая, точнее, неживая поисковая система в виде призрака. Он знает библиотеку как свои пять пальцев, даже в запрещенном разделе.

Джозеф кивнул в знак согласия и добавил:

— Иногда я даже не знаю, библиотекарь я или спасательный призрак, так как много людей теряются в лабиринте, и мне приходится выводить их, прежде чем они умрут с голоду.

Рагнар пробормотал:

— Значит, много людей хотят пробраться сюда скрытно, — сочтя это вполне разумным, так как большинство магов не могут себя сдержать, когда дело касается поиска знаний.

— Джозеф, нам нужно как минимум три часа, чтобы почитать и найти кое-что. К тому же, я использую свои баллы вклада, чтобы оплатить время этой девчонки, — сказала Зависть, поглаживая голову Жадности.

— Конечно, леди Зависть. А как насчет вас? — Джозеф поклонился Зависти и повернулся к Рагнару.

— Я оплачу своими баллами вклада, — ответил Рагнар.

Джозеф улыбнулся, кивнул, а потом попросил у Жадности и Рагнар их карточки с ID. Он вернулся к своему столу, достал из ящика записную книжку и использовал ее, чтобы зарегистрировать их ID и списать их баллы.

Видя эту сцену, Жадность не смогла не прокомментировать:

— Это самая нелепая сцена, которую я когда-либо видела. Призрак из восемнадцатого века использует записную книжку, и он даже хорошо в этом разбирается.

Прошло несколько секунд, и Джозеф вернул карточки с ID Зависти и Рагнару, прежде чем сказать:

— Все в порядке, все вы можете войти в библиотеку. Советую, если у вас есть какие-то книги в уме или вы хотите быстро найти что-то, спросите меня, чтобы я мог найти ее для вас или даже привести вас в интересующий вас раздел.

— Спасибо. Мы ищем все, что связано с Атлантеусом, — сказал Рагнар.

— Атлантеус? — повторил Джозеф, на мгновение замолчав, чтобы подумать, а потом вдруг воскликнул: — Ах, отец Искусника! Тогда, пожалуйста, следуйте за мной!

Когда Джозеф повёл Зависть, Жадность и Рагнар в секретную библиотеку, их сразу поразила необъятность этого пространства. Казалось, оно простирается далеко за пределы того, что должно быть возможно для обычного здания. Сами полки, казалось, были бесконечными, а книги, парящие в воздухе, были свидетельством странной магии, действующей внутри библиотеки.

Однако самое поразительное - это была видимая деформация пространства внутри библиотеки. Иногда люди стояли на том, что казалось потолком, а в других случаях были проходы среди книг, которые вели в еще большее пространство, полное еще большего количества книг. Создавалось впечатление, что библиотека - это лабиринтообразная сеть скрытых комнат и тайных ходов, соединенных магией, которая выходила за рамки понимания.

Жадность и Рагнар не могли не испытывать чувство благоговения и удивления, глядя на, казалось бы, бесконечную библиотеку. Было ясно, что им предстоит многое исследовать и открыть в ее стенах.

Джозеф привел их в тихий уголок библиотеки, где с помощью своего контроля над библиотекой он перемещал и переставлял полки, как живое существо, направляя троих в тихий угол, где книги, связанные с Атлантеусом, были аккуратно расставлены для Рагнарa, чтобы он мог их изучать.

— Как вы просили, все книги, относящиеся к Атлантеусу, для вас, чтобы вы могли наслаждаться чтением. Могу ли я спросить, нужны ли вам еще мои услуги? — вежливо спросил Джозеф, поскольку библиотека продолжала двигаться и перестраиваться по его командам.

http://tl.rulate.ru/book/95897/4278441