Готовый перевод Starting by becoming Hikigaya Hachiman / Теперь я Хикигая Хачиман: Глава 109 - Новый взгляд на вещи

—Так вот, как все было,— сказала Саэко, кивнув.

—Но Хачиман, ты действительно необыкновенный. Ты безумно талантлив не только в кендо, но и в готовке,— заметила она, и добавила лукаво: —Ты идеальный муж, и защитишь свою женщину и накормишь.

Хачиман скромно улыбнулся в ответ.

—О, в этом нет ничего необычного. У меня хорошо получается, потому что я много времени посвятил тренировкам.

Саэко подозрительного оглядела его.

—А сколько ты тренируешься?— поинтересовалась она. Она знала, что кендо он тренирует до постыдного мало, и подозревала, что с готовкой у него те же отношения.

—Хачиман, запомни: иногда нужно признавать собственные таланты. Излишняя скромность может показаться людям высокомерием,— искренне посоветовала она.

Ее слова заставили его задуматься. Все свои способности он приписывал системе. Без нее он был бы обычным человеком, каким был в прошлой жизни. Хотя он использовал знания из своей предыдущей жизни и вел более активный образ жизни, чем прежний Хачиман, он все равно не считал себя талантливым. Однако для других его растущее мастерство в письме, кендо и кулинарии свидетельствовало о том, что он необычайно талантлив.

Возможно, Хачиману действительно пора пересмотреть свои взгляды. Независимо от того, сохранится ли его система, его нынешние способности были поистине выдающимися.

—Я подумаю об этом. Спасибо за совет, Саэко.

Незаметно для него самого уровень его мастерства в различных навыках, особенно в кендо, резко возрос, почти достигнув отметки в тридцать тысяч очков. Однако эти изменения ускользнули от его внимания.

Хачиман повернулся к стоявшей неподалеку Котонохе, чтобы уделить и ей немного внимания.

—Котоноха, а ты? Не хочешь присоединиться ко мне на пляже в начале августа?— спросил он.

Лицо Котонохи засияло волнением, но вскоре улыбка несколько погасла.

—Я бы с радостью, Хачиман-кун, но мне нужно будет присматривать за младшей сестрой, пока родители в отъезде.

—Не вижу проблем. Ты можешь взять ее с собой; моя сестра, Комачи, тоже будет там. Думаю, они отлично поладят,— заверил ее Хачиман.

—Правда? Большое спасибо, Хачиман-кун!— Котоноха с радостью приняла приглашение.

—Саэко, Котоноха, я пойду в свою комнату. Вам тоже стоит отдохнуть перед турниром,— сказал Хачиман, собираясь уходить.

—Да, спокойной ночи, Хачиман-кун,— ответили девушки в унисон.

***

Оказавшись в своей комнате, Хачиман просмотрел свою статистику:

[Пользователь: Хикигая Хачиман]

[Возраст: 16]

[Модули загружены:]

- Кулинария 4 уровня Эксперт (2 500/50 000)

- Обучение 4 уровень Эксперт (1,200/50,000)

- Кендо Уровень 4 Эксперт (28,300/50,000)

- Писательство Уровень 4 Эксперт (3,400/50,000)

- Физическая подготовка 4-го уровня Эксперт (1,600/50,000)

- Разговор уровень 4 Эксперт (500/50,000)

- Актерское мастерство Уровень 4 Эксперт (500/50,000)

- Драка Уровень 4 Эксперт (1,000/50,000)

- Кодирование Уровень 4 Эксперт (3,400/50,000)

- Чулки Уровень 3 Продвинутый (8,800/10,000)

- Теннис Уровень 3 Продвинутый (5,400/10,000)

- Бейсбол Уровень 3 Продвинутый (200/10,000)

- Баскетбол Уровень 3 продвинутый (100/10,000)

- Волейбол Уровень 3 Продвинутый (300/10,000)

- Футбол Уровень 3 продвинутый (300/10,000)

- Плавание Уровень 3 продвинутый (8,000/10,000)

- Рисование Уровень 3 Продвинутый (1,000/10,000)

- Пение Уровень 2 Промежуточный (200/5,000)

…

Наблюдая за значительным прогрессом своих навыков, Хачиман не мог не испытывать чувство глубокого удовлетворения. Благодаря последним обновлениям системы он стремительно продвигался к мастерству во многих областях. Ему не терпелось увидеть, к чему приведут его новые способности.

Хачиман задумался о происхождении своих спортивных модулей, приписывая их в основном школьным урокам физкультуры. Его навыки рисования улучшились благодаря многочисленным школьным проектам, требующим рисования. А модуль пения? Скорее всего, это связано с его привычкой время от времени напевать песни Marshmello.

Довольный, Хачиман улегся в постель, чтобы как следует выспаться, предвкушая новые возможности и вызовы, которые его ожидали.

***

На следующее утро клуб кендо прибыл на место проведения турнира. Когда они высадились, их обступила толпа репортеров, особенно пристальное внимание они уделили Саэко Бусудзиме, чемпионке прошлого года в женском дивизионе.

—Участница Саэко Бусудзима, какие цели вы ставите перед собой на этот год?

Саэко ответила:

—Моя цель - снова победить в женском дивизионе.

Ее уверенная улыбка стала шире, когда она добавила:

—В этом году наша школа намерена сохранить женское первенство и завоевать титул в мужском дивизионе!

После ее короткого интервью, они стали фотографировать ее и членов клуба кендо, которые стояли рядом. Взяв ситуацию под контроль, Саэко объявила:

—Соревнования вот-вот начнутся, и нам пора отправляться на арену.— Репортеры неохотно уступили дорогу. Саэко, как и некоторые другие участницы были очень красивыми девушками и они легко могли заинтересовать публику.

Межшкольный чемпионат по кендо вот-вот должен был начаться. Когда Хачиман, Саэко и их товарищи по команде вошли на арену, толпа разразилась радостными криками.

—Смотрите, это же Саэко Бусудзима!

—Это Саэко Бусудзима? Она действительно заслуживает звания Цветок Кендо. Думаю и в этом году она станет чемпионкой в женском дивизионе.

Хачиман не был удивлен популярностью Саэко. Опытная практикующая кендо, поражающая свой невероятной красоте, она обладала не только мастерством, но и притягательностью, что естественно, привлекало к ней множество поклонников.

—Неудивительно, что капитан так популярна,— заметил один из парней по команде.

—Действительно,— добавил другой. —Наш капитан выиграла прошлогодний чемпионат в одиночку, победив четырех соперников. Это было невероятно эпично.

—В одиночку? Это невероятно!

—Да, она ведь капитан нашего клуба кендо. Даже соперники из других школ смотрели на нее с уважением.

На другом конце площадки за командой наблюдала девушка, которую заинтересовал не знаменитый Цветок Кендо, а Хачиман, выражение лица которого было очень сдержанным. Похоже, они уже пересекались раньше.

Остановившись рядом с Хачиманом, Саэко ободряюще улыбнулась.

—Не волнуйся, Хачиман. Как капитан, если ты выиграешь чемпионат, ты тоже получишь такие аплодисменты и почести.

Хачиман уверенно улыбнулся в ответ.

—Не волнуйтесь, я выложусь на полную.

Ощущение, что он находится в центре внимания, что на него смотрят все, - это то, о чем, вероятно, мечтал каждый молодой человек. В прошлом Хачиман, возможно, и не приветствовал бы такое внимание, но в последнее время он смирился с этим. Раз уж в глазах окружающих он теперь считался гением, почему бы не принять славу и признание, которые с этим связаны?

http://tl.rulate.ru/book/95870/4072813