Готовый перевод In the Marvel Universe as Wonder Woman's boyfriend / Во вселенной Марвел в качестве парня Чудо-женщины: Глава 2: Веном

Поначалу Рассел считал, что он всего лишь перешел в другую временную линию Вселенной Марвел.

В конце концов, в этом мире Капитан Америка был найден преждевременно, а также существовали такие супергерои, как Фантастическая четверка и Женщина-паук.

Однако появление Дианы и награды, выданные системой, показали, что все не так просто, как он себе представлял.

И Чудо-женщина, и криптонское наследие были уникальны для соседней вселенной DC.

К моменту встречи с Дианой он жил в этом мире уже более трех месяцев.

Поэтому он был уверен, что таких супергероев, как Супермен и Бэтмен, в этом мире не существует.

В связи с этим возникает вопрос: откуда в этом мире появилась Чудо-женщина Диана?

Хотя впоследствии он успешно ухаживал за Дианой и стал жить с ней вместе, он не спросил ее, как она здесь оказалась.

Собственно, ему и не нужно было спрашивать, чтобы знать. Это был просто переход, ничего особенно выдающегося.

По сравнению с этим его собственный переход из своей вселенной в эту казался еще более необычным.

Ведь в той вселенной, откуда он пришел, не было так называемых супергероев.

Последние два года Рассел и Диана хранили свои личные секреты, ведя совместную жизнь, мало чем отличающуюся от жизни обычной пары.

Конечно, во время их совместной жизни случались моменты, когда они чуть не прокололись.

Но эти случаи они "взаимно игнорировали", как будто у них было негласное взаимопонимание.

Ведь в жизни у кого нет своих маленьких секретов?

Пока они оба знали это в глубине души, все было в порядке.

...

"Не меняй тему. Я спрашиваю, что это за штука на тебе?"

Диана вновь направила острый кончик своего меча на черную голову, появившуюся из-за левого плеча Рассела.

"Ну... как я уже говорил, я метачеловек, и эта штука - моя вторая пробудившаяся суперсила!"

Рассел указал на черную голову с острыми зубами, торчащую из его левого плеча.

Эта черная голова была не чем иным, как мозгом симбионта Венома.

Подождите!

Строго говоря, эта голова не была мозгом симбионта Венома. Это была часть его собственного тела.

Теперь Рассел не знал, как объяснить наличие Венома в его теле.

"Система бесконечных наград!"

"Активированные награды: Благословение Чудо-женщины, Симбионт Веном!"

"Награда: Благословение Чудо-женщины; Статус: Активировано; Условия активации: Станьте парнем Чудо-женщины; Эффект активации: После активации вы станете обладать телосложением, намного превосходящим телосложение обычного человека, и будете обладать слабой силой полубога."

"Награда: Симбионт Веном; Статус: Активирован; Условия активации: Проведите 24 часа в замкнутом пространстве вместе с Эдди Броком; Эффект активации: После активации вы получите все способности симбионта Венома".

...

Несмотря на то, что Рассел жил в этом мире уже три года, только неделю назад он смог активировать награды, причем "Благословение Чудо-женщины" было единственной активированной до этого момента наградой.

Хотя в системе было представлено значительное количество наград, большинство из них оставались в неактивированном состоянии, без четких указаний на то, как их активировать.

Когда условия активации "Симбионта Венома" наконец сработали, Рассел не стал долго медлить. Он немедленно приступил к официальной активации награды.

После тщательного планирования два дня назад он успешно "похитил" Эдди Брока, репортера газеты Daily Globe, и поместил его в подготовленное замкнутое пространство.

Поскольку по плану он должен был отсутствовать несколько дней, он специально придумал отговорку и сказал Диане, что ему нужно ехать в Вашингтон для выполнения одного задания.

Кстати, его публично известная личность была частным детективом, и он руководил частным детективным агентством "Octopus Monster".

Конечно, помимо публичного, у него были и скрытые личности.

Например, он был прямым оперативным киллером отеля "Континенталь".

Несмотря на то, что до перехода он не прошел никакой формальной подготовки убийц и пробыл в этом мире всего около трех лет, у него было беспрецедентное преимущество.

Благословение Чудо-женщины наделило его физическими характеристиками, намного превосходящими обычные человеческие, включая силу, скорость, выносливость, способность к восстановлению и обучению, но не ограничиваясь ими.

Если бы не эта награда, дававшая ему телосложение, значительно превосходящее обычное человеческое, совместная жизнь с такой потрясающей красавицей, как Диана, давно превратила бы его в "отброса".

Используя свои сверхчеловеческие физические данные, он без особых усилий превратился из обычного человека в искусного убийцу и заслужил одобрение отеля "Континенталь".

Диана знала, что он наемный убийца, но не придавала этому значения. Это объяснялось тем, что он был профессионалом, придерживающимся этических норм.

В отличие от некоторых коллег, которые руководствовались исключительно денежными мотивами, Рассел был несколько нетрадиционен в мире киллеров. Он выполнял контракты не только по принципу оплаты, но иногда учитывал и характер цели, брался за работу, связанную с борьбой с преступниками.

Возможно, из-за того, что его стиль работы был сродни исправлению ошибок, Диана предпочитала закрывать глаза на его действия.

Вернемся к награде, которую он недавно активировал, - "Симбионт Веном". Несмотря на название, система наградила его способностями, полученными после слияния с симбиотом.

Более того, поскольку он не обладал настоящим симбиотом внутри себя, ему нужно было самому контролировать эти способности.

Когда Диана обнаружила это, он активировал награду менее часа назад.

У него даже не было возможности освободить Эдди Брока.

В это время он как раз тренировался управлять новой способностью, когда стену внезапно проломил носорог в стальной броне.

Что еще хуже, за носорогом, несущим мешки с деньгами, следовала Диана в боевых доспехах.

Дальнейшие события были довольно простыми.

Диана легко расправилась с Носорогом, освободила Эдди Брока, которого "похитил" Рассел, а затем вернула Рассела в их дом.

"Думаешь, я поверю в эту чушь?"

Диана изогнула свои изящные брови и медленно произнесла.

"Это правда!"

Хотя Диана была его девушкой и они знали друг друга вдоль и поперек, Рассел не считал разумным открывать ей существование системы.

"Похоже, ты не собираешься говорить правду!"

Как только слова покинули ее рот, Диана убрала меч и щит и сняла с пояса Лассо Истины.

Обычное на первый взгляд Лассо Истины засветилось золотым светом, как только Диана взяла его в руки.

Неужели ей пришлось зайти так далеко?

Диана щелкнула запястьем, и мерцающее золотом Лассо Истины упало на Рассела, крепко связав его.

"Если тебя опутает Лассо Истины, ты будешь говорить только правду! Скажи мне, что это за черная голова на твоем теле?"

Как только Диана закончила говорить, в Расселе вспыхнуло желание во всем признаться.

Однако, как только он собрался заговорить и все рассказать, это неконтролируемое желание мгновенно исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/95859/3303078