Готовый перевод In the Marvel Universe as Wonder Woman's boyfriend / Во вселенной Марвел в качестве парня Чудо-женщины: Глава 1 - Совместная жизнь с Чудо-женщиной

Вселенная Марвел.

Нью-Йорк, Манхэттен.

"Рассел, не хочешь ли ты объяснить свою так называемую командировку?"

Рассел сидел на диване в собственной гостиной и смущенно смотрел на стоящую перед ним девушку.

Это была очень красивая девушка.

Высокая, хорошо сложенная, с манящей фигурой, с лицом даже более красивым, чем у большинства голливудских актрис.

Ее звали Диана Принс, ей было 25 лет, она работала в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке. Ее специализацией были исследования человеческой культуры и археология. Она владела несколькими языками, в том числе древнегреческим, греческим, английским, французским, испанским, португальским, русским, китайским и латинским.

Ее обычный завтрак состоял из двух жареных яиц и кусочка тоста, а любимым кофе был латте. Она имела привычку выпивать небольшой стакан виски перед сном.

Почему Рассел все это знал?

Причина была проста: Диана была его девушкой в течение последних двух лет.

Однако эта его девушка, прожившая с ним два года, сейчас держала в правой руке меч, а в левой - щит. Она стояла менее чем в метре от него, острие меча было направлено на появившуюся конструкцию на его левом плече - "мистическое существо" с большими белыми глазами, острыми зубами, длинным красным языком и головой, соединенной с телом только черными щупальцами.

Диана была одета в наряд, которого он никогда не видел в реальности, но который показался ему странно знакомым. Она строго посмотрела на него, как бы сомневаясь, не использовал ли он командировку как повод для баловства.

Сейчас Диана была облачена в облегающие боевые доспехи, напоминающие жилет без бретелек.

Доспехи были темно-красного цвета, а по краям округлого и пышного бюста и на поясе был выложен узор, напоминающий букву "W", с использованием золотистого металла.

Нижняя часть тела была закрыта бесшовной темно-синей юбкой, которая являлась частью доспехов.

Юбка была немного коротковата и открывала взору обширную поверхность светлой и нежной кожи.

Далее по изящным, длинным и гладким бедрам шли боевые сапоги, напоминающие ботфорты до бедра.

Как и доспехи, сапоги были преимущественно темно-красного цвета с золотыми акцентами по верхнему и нижнему краям.

Взгляд Рассела прошелся по нежному и потрясающему лицу Дианы, проследил за ее изящной, как у лебедя, шеей. Затем он переместился к ключицам, открывая взору обширную область светлой кожи. По едва заметному, но изящно изогнутому подъему взгляд опустился к плоскому, подтянутому животу и изящной тонкой талии.

Хотя ее скрывали облегающие доспехи, он знал, насколько впечатляющими были упругость и прочность этого, казалось бы, мягкого и плоского живота.

Талия его девушки была не просто талией - это было изогнутое лезвие смертоносного дамасского меча!

Рассел прекрасно понимал это.

Продолжая двигаться вниз от ее талии, его взгляд на несколько секунд задержался на абсолютной территории под темно-синей юбкой.

Затем, проследив за изящным контуром ног, его взгляд добрался до боевых сапог, которые поднимались чуть выше колен.

Он тщательно осмотрел Диану сверху донизу. Нервно сглотнув, он осторожно поднял правую руку, слегка оттолкнув кажущееся острым лезвие меча.

Только после того, как сверкающий холодный кончик меча перестал быть направленным на вновь возникшую структуру на его левом плече, он наконец заговорил медленным, нарочитым тоном: "Гм... Диана, не должна ли ты объяснить свой нынешний наряд и тот случай, когда ты одним взмахом руки пробила броню Человека-носорога?"

С самой первой их встречи он знал, кто такая Диана на самом деле.

Но он никогда не раскрывал ее тайну и даже охотно принимал ее маскировку.

Чудо-женщина!

Его девушкой была не кто иная, как Чудо-женщина из соседней вселенной DC.

Различные подсказки указывали на то, что Диана, как и он, была путешественницей, каким-то образом попавшей в этот мир.

Когда именно Диана попала сюда, Рассел не знал.

Но его собственное появление в этом мире произошло за три года до этого.

Это случилось в безлунную, грозовую ночь.

Рассел, крепко спавший у себя дома, был внезапно сброшен с кровати.

Открыв глаза, он обнаружил себя в этом мире.

Будучи заядлым читателем веброманов, ему было не чужды концепции перемещения в другой мир.

Благодаря богатому читательскому опыту он быстро принял реальность своего положения и ознакомился со своим положением и миром, в котором оказался.

Во-первых, это все еще была Земля.

Однако это была не та Земля, которую он знал. Это был мир с супергероями, такими как Капитан Америка, Женщина-паук и Фантастическая четверка.

Когда он "проснулся", то обнаружил, что сидит на скамейке в Центральном парке Нью-Йорка, одетый в чистый и опрятный спортивный костюм.

Кроме одежды и обуви на ногах, у него было водительское удостоверение, которое служило подтверждением его личности.

На водительском удостоверении была его фотография, а имя - Рассел Брэдли. Его возраст составлял 18 лет, и он был наполовину американцем с гражданством США.

Кроме одежды и водительских прав, после прибытия он остался практически без гроша в кармане.

К тому же он не получил и самой большой привилегии, на которую может рассчитывать попаданец.

У него не было ни одного чита!

Конечно, это было лишь его первоначальным заблуждением.

Читы, а точнее, "Система бесконечного вознаграждения", появились через три месяца после перемещения.

"Система бесконечного вознаграждения!"

"Награда: Бесконечный Альтрон; Статус: Неактивен; Условия активации: Неизвестно!"

"Награда: Темный Доктор Стрэндж; Статус: Неактивен; Условия активации: Неизвестно!"

"Награда: Сила Одина; Статус: Неактивен; Условия активации: Неизвестно!"

"Награда: Эндосимбиотическая боевая броня; Статус: Неактивен; Условия активации: Неизвестно!"

"Награда: Веном-симбионт; Статус: Неактивен; Условия активации: Неизвестно!"

"Награда: Наследие Криптона; Статус: Неактивен; Условия активации: Неизвестно!"

"Награда: Благословение Чудо-Женщины; Статус: Неактивен; Условия активации: Стать парнем Чудо-Женщины, Дианы!"

...

В тот день перед входом в Американский музей естественной истории он встретил Диану, одетую в стильный молочно-белый женский костюм и пару изящных туфель на высоком каблуке.

Как только он увидел Диану, его чит включился и выдал ему семь вознаграждений.

В последующие дни он приложил все свои усилия. Благодаря своей интересной личностью, серебрянного языка, внешностью и поведением, не уступающим греческим богам, ему в конце концов удалось покорить красавицу. Он завоевал сердце Дианы, Чудо-женщины, и получил первую награду от системы - Благословение Чудо-женщины.

"Награда: Благословение Чудо-женщины; Статус: Активировано; Условия активации: Стать парнем Чудо-женщины; Эффект активации: После активации вы станете обладать телосложением, намного превосходящим телосложение обычного человека, и будете обладать слабой силой полубога."

http://tl.rulate.ru/book/95859/3290489