Готовый перевод Overlord: The Path of Sin / Overlord: Путь греха: Глава 7.2 - Бой с боссом и уникальным классом

Скоро ему пора будет поесть и поспать, иначе служанка начнет читать ему нотации. Поэтому он планировал выполнить свой обычный алгоритм, открыть магазин. Разработчики Иггдрасиля каждый день добавляли новые товары, и Люциан с удовольствием тратил деньги на товары в магазине.

[Магазин]

- Артефакты °Новые°

- Кристаллы данных

- Настраиваемые предметы

- Оружие °Новое°

- Броня °Новая°

- Расходные материалы °Новые°

- Скины

- Текстуры °Новые°

- Моды

- Творческие инструменты °Новые°

- Гачапон

Метка °Новое° рядом с опцией означает, что в магазин добавлено что-то новое.

Люциан быстро вошел в магазин и стал просматривать товары, покупая все, что ему приглянулось, не заботясь о своих финансах. Он ведь не обращал внимания на то, что его ежедневные расходы превышают месячную зарплату некоторых людей.

Приобретя в магазинах все, что хотел. Люциан обратил внимание на один из вариантов, который он приберег напоследок и всегда ждал с нетерпением.

- Гачапон

Гача, то, что высасывает из людей жизнь и человечность, заставляет бедных истекать кровью, а богатых становиться бедными и заставлять их тоже истекать кровью. В общем, если вы играете в гачу, вы теряете деньги и становитесь бедным.

Возможно, для обычных людей это и так. Однако, в отличие от них, Люциан обладал достаточным богатством, чтобы превратить пристрастие к гаче в хобби. Ведь его отцом был Кёхэй Судзуки, человек, ответственный за всю корпорацию "Эванс". Он входил в число самых богатых людей мира, и это только с учетом его личных активов, не считая всей корпорации.

Люциан вошел в интерфейс гачапон и посмотрел на экран, на котором отображались несколько гачей.

(Параметры гачапон)

- Божественное падение: 5000 WC

- Легендарное разрушение: 2000 WC

- Падение реликвий: 700 МК

- Пользовательское понижение: 500 МК

- Случайное падение: 200 МК

- Падение артефакта: 3000 МК

Люциан изучил различные гачи. При нажатии на каждую из этих опций открывались различные гачи, характерные для данного уровня, каждая из которых содержала свою коллекцию редких предметов, оружия, доспехов, расходных материалов и даже значительное количество руды и минералов для ремесленников, мастеров и кузнецов.

Эти гача-роллы можно было получить только с помощью МК, что означает "Мировые кристаллы". Мировые кристаллы - это валюта, с помощью которой можно получить доступ к гачам, и стоили они непомерно дорого.

Один МК был примерно равен 100 иенам.

Это означало, что даже для получения самых простых гач требовалась значительная сумма денег, что, казалось бы, делало получение желаемого предмета очень сложным делом. Однако игроки могли получить МК, усердно выполняя ежедневные квесты в течение длительного времени. При этом каждую неделю можно было накопить 100-200 МК, что при разумном расходовании позволяло делать один-два броска в месяц.

Однако, сейчас Люциан не собирался участвовать ни в одном из этих гачей, так как уже выполнил многие из них и получил многие предметы. Да и времени у него не было, нужно было выйти из системы до 9:20, чтобы отвлечься от ворчания и язвительных замечаний служанки.

Взгляд Люциана упал на последний, самый яркий вариант в конце списка гачи.

- Падение Валькирии: 10 000 МК

- Получите мистический класс и заслужите любовь Валькирии.

Люциан с первого дня пытался получить этот мистический класс, упомянутый в гаче, и до сих пор ничего не получил.

В отличие от других гач, где можно было получить достойные или редкие предметы, даже не получив желаемого, в этой была совсем другая история. Это было совершенно бесполезно. В награду вы получали лишь ненужные предметы, не имеющие практического применения в игре. К тому же за один бросок нужно было заплатить 10 000 МК. К счастью, Люциана это не смущало, так как он мог позволить себе играть по несколько раз в день.

В вики Иггдрасиль эта гача была названа "мошенничеством, которое разработчики устроили для новичков, потому что им мало платят". По крайней мере, так утверждали все слухи и домыслы игроков.

Люциан нажал на гачу, и перед его глазами появился новый интерфейс.

Валькирия в золотых доспехах спустилась с неба в пустынный мир, но погибла, показав результаты гачи.

[Не повезло! Валькирия не выжила!]

Это была типичная анимация гачи для игры из-за текущего пакета расширений. Однако в данном конкретном случае валькирия не принесла ни обычных предметов, ни гарантированного золота.

Люциан вздохнул, разочарованный своей невезучестью.

- Это так глупо, - пробормотал Люциан про себя, а потом вспомнил, как глупо он поступил, перевернувшись 400 раз с тех пор, как начал играть в игру.

- Это я-то здесь глупый, да?

Покачав головой, Люциан решил бросить в последний раз в надежде, что это увеличит его шансы в будущем. Однако чего он никак не ожидал, так это увидеть нечто необычное.

На этот раз в анимации гачи валькирия снова упала. Люциан ожидал, что анимация прервется и появится обычное сообщение об неудаче. Однако на этот раз он увидел, что валькирия, поднявшись, держит в руке предмет, похожий на призму. Перед глазами Люциана появилось новое уведомление, повергшее его в шок.

[Поздравляем! Вы получили уникальный класс задания!]

Если бы лицо Люциана могло показывать эмоции, то сейчас на нем было бы выражение огромной радости. Однако его аватар хорошо скрывал это.

http://tl.rulate.ru/book/95841/3358373