Готовый перевод Overlord: The Path of Sin / Overlord: Путь греха: Глава 1.2 - Люциан Эванс 1/2

Этот молодой человек оказался единственным сыном того самого Люциана Эванса.

Мать Люциана была родом из Европы, а именно из румынской аркологии. Их пути пересеклись, и это можно охарактеризовать только как глубокую романтическую встречу, в результате которой пара влюбилась и сразу же поженилась. Вскоре после этого у них родился Люциан.

К сожалению, мать Люциана скончалась вскоре после его рождения. По трагической случайности у него было обнаружено тяжелое генетическое заболевание.

Кёхэй Судзуки, человек непоколебимой решимости и твердого духа, преодолел эти испытания. Он пережил потерю жены и одновременно справился с проблемами, связанными с состоянием здоровья сына. При этом он не пренебрегал своим сыном и не перекладывал на него свою вину.

Он выплеснул на сына всю заботу и ласку, которую только можно пожелать от отца и матери. Он очень дорожил своим сыном, понимая, что это самое важное и бесценное наследство, которое оставила ему жена.

Люциан вздохнул.

Даже спустя 18 лет после ее смерти, он не думал о другой женщине и не пытался с ней встречаться. Было очевидно, что его отец искренне любил свою мать.

Он был настоящим семьянином.

Люциан протянул руку к подушке и достал из-под нее телефон. Нажав на него, он активировал экран. Он стал возиться с устройством, и вскоре дверь в его комнату распахнулась, и в комнату вошла молодая женщина, одетая в форму горничной.

Она молча, со спокойным выражением лица подошла к молодому человеку. В ее взгляде был намек на любопытство, но при этом он оставался в основном профессиональным. Приподняв простыню, она склонилась над Люцианом и стала осторожно раздевать его.

Вскоре из пижамы и футболки он превратился в более удобный комплект, который вполне его устраивал. Внешний вид молодого человека был далеко не обычным, более того, он был необычайно привлекателен. Впрочем, в разрушенном мире красота для большинства не имела никакого значения.

Голубые глаза Люциана встретились с карими глазами служанки, когда она закончила застегивать последнюю пуговицу на его рубашке и встретилась с ним взглядом.

- Завтрак скоро будет готов, молодой господин, - сообщила служанка, отступая назад и отвешивая изысканный поклон. Ее изящная фигура двигалась с утонченной точностью, словно отточенная до совершенства.

- Не думаю, что я буду сегодня что-то есть. У меня нет аппетит", - сказал Люциан, его голос был мягким, плавным и приятным на слух.

- Такого не может быть, молодой господин. Хозяин поручил мне следить за тем, чтобы вы были сыты, даже если для этого придется применить силу. Если вы хотите, чтобы я практически насильно кормила вас, то, пожалуйста, откажитесь от моей вежливой попытки услужить вам, - на одном дыхании ответила служанка.

Люциан посмотрел на нее умоляющими голубыми глазами, но непоколебимый взгляд служанки остался непоколебимым, она твердо стояла на своем.

- Ладно!

Не в силах поколебать ее решимость, он безропотно согласился позавтракать.

- Сейчас все будет готово. А пока примите лекарство, - с этими словами служанка быстро покинула роскошную комнату, почти бесшумно закрыв за собой дверь.

Когда служанка ушла, Люциан снова оказался в комнате один. Он слегка вздохнул, поддавшись вновь нахлынувшему чувству скуки.

- Как же скучно.

Жизнь была скучной. Тем более скучной она становилась, когда ты не мог полноценно использовать все свои конечности по назначению. Максимум, на что хватало Люциана, - это пройти несколько метров, а если больше, то ему становилось плохо и он терял сознание. Он был болен муковисцидозом - опасным для жизни генетическим заболеванием, поражающим легкие и пищеварительную систему.

Судя по всему, у его матери тоже было диагностировано такое же заболевание, хотя ее состояние было не таким тяжелым, как у него. Однако, возможно, из-за преждевременного рождения, Люциан был более восприимчив к болезням. Даже незначительные изменения могли существенно повлиять на его здоровье.

Но это еще не все. У него также был диагностирован дефицит альфа-1-антитрипсина - состояние, повышающее риск развития легочных и других заболеваний.

В сочетании с муковисцидозом это приводит к развитию CF-ALD - заболевания, при котором даже незначительное загрязнение, пыль или дым могут представлять опасность для жизни.

К счастью, он родился в семье, которая смогла обеспечить ему самое лучшее лечение, а также высококлассные воздушные фильтры и тщательную ежечасную уборку дома.

Но это нисколько не смягчало его скуку и одиночество. Несмотря на то, что он был заперт в этом огромном доме, где для него все было предусмотрено, он не мог избавиться от чувства пустоты. Он не мог найти в себе чувство удовлетворения или достижения, которого так хотел.

Реальность неутешительна, и он даже не знает, когда его жизнь может подойти к концу, ведь даже незначительные неполадки и изменения в окружающей среде могут привести к летальному исходу. Он бы солгал, если бы отрицал, что ему страшно.

Люциан вздохнул и снова включил телевизор.

На смену предыдущим новостям пришло новое аниме, которое показывали по телевизору. В аниме рассказывалось о новой игре, похоже, DMMO-RPG, набирающей популярность в последние несколько лет.

http://tl.rulate.ru/book/95841/3358361