Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 248. Знакомство окончено

Ниже приводится самопрезентация Тан Сяо:

"Меня зовут Тан Сяо, а еще Братец Сяо! Я вошел в реки и озера в возрасте восьми лет, а поклонился Старшему Брату в возрасте десяти лет! Реки и озера поднимались и опускались на протяжении нескольких десятилетиями! Это основано на братской преданности! Посмотрите на меня, братец Тан Сяо просто обязан это сделать!"

После того, как Тан Сяо закончил говорить, он стоял, уперев руки в бока и улыбался, показывая свои прекрасные белые зубы.

Все: "..."

Тан Сяо смотрел направо и налево, но никто не аплодировал.

Никто не оценил.

Не представились только Бай Ювэй и Пань Сяосинь.

Мальчик посмотрел на Бай Ювэй.

Бай Ювэй полуприщурила глаза, с ленивым взглядом, она вовсе не собиралась говорить.

Пань Сяосинь: "..."

Он немного замешкался, потом сказал: "Меня зовут Пань Сяосинь, я живу в Ханчжоу с бабушкой и дедушкой, учусь в Центральной начальной школе в пятом классе... После аварии в Ханчжоу мне некуда было идти, и я хотел найти команду, чтобы пойти с ней, но... эти взрослые, я не знаю почему, они всегда ссорятся, всегда все портят... Много людей погибло... "

Когда он говорил, то заметил, что Бай Ювэй прищурилась и пристально смотрит на него.

Пань Сяосинь почувствовал себя немного виноватым и понизил голос:

"Позже... Позже я встретил сестру Вэй Вэй и брата Мо. Они согласились взять меня с собой в лабиринт. Я думаю... эта команда должна выжить, вот и я с ними".

"Дитя, ты не честен!" тон Бай Ювэй был спокойным.

Пань Сяосинь склонил голову и честно признался: "Раны нанес я сам, но я не хотел причинить вам вреда. Я просто боялся... что вы будете сомневаться во мне, поэтому..."

"Коварный маленький друг - это совсем не мило". Бай Ювэй хмыкнула и лениво сказала: "Однако ты не домашнее животное, так что кому ты можешь показывать миловидность? Пока ты можешь выжить, этого достаточно".

Пань Сяосинь испуганно поднял на нее глаза.

"Теперь моя очередь, не так ли..." Бай Ювэй потянулась, немного устало: "Меня зовут Бай Ювэй, я и инвалид".

И все.

Люди молча ждали три секунды.

Затем они поняли, что она действительно не намерена больше говорить, и их настроение немного испортилось.

"Вэй Вэй, ты слишком скучная". Тан Сяо пожаловался: "Ты даже не назвала свой возраст!"

Бай Юйвэй бросила на него взгляд: "Кто ж спрашивает у девушек их возраст?!"

Тан Сяо: "Все сказали!"

"Хмф, я все равно тебе не скажу". Бай Ювэй высокомерно отвернула лицо и не смотрела на него: "Только два человека в мире знают мой возраст, один - тот, кто меня родил, а другой - тот, кто меня похоронит".

"Почему?" Тан Сяо был озадачен.

Бай Ювэй сказала: "Потому что тот, кто похоронит, напишет на моем надгробии: могила Бай Ювэй, месяц и год рождения, неужели ты этого не понимаешь?"

Тан Сяо: "О", "...Кажется, в этом есть смысл".

Остальным нечего сказать.

Янь Цинвэнь задал еще один вопрос: "Похоже, ты очень хорошо разбираешься в играх. Ты раньше тренировалась в этой области?"

"Не очень хорошо. Поиграв еще несколько раз, ты станешь более искусным, чем другие". Она подперла рукой подбородок и сказала небрежно: "Это как... Даже если смотреть все больше и больше игр, ощущения будут лучше."

Она спросила Янь Цинвэнь: "Сколько игр ты уже прошел?"

"Три". Янь Цинвэнь улыбнулся: "В первый раз, когда я прошел игру, то получил реквизит, называемый самовосстанавливающейся повязкой. Во второй раз игра была слишком сложной и стоила нам пяти кусочков пазла. Третий раз... это счастливая викторина. Если считать и этот раз, то уже четыре".

Бай Ювэй кивнула головой: "Это немного. Лучше вступить в игру еще несколько раз и попрактиковаться, чтобы не мучиться в будущем".

Ли Ли не удержался и сказал: "Одна игра более сложная, чем другая. Сколько раз придется в нее вступить? А что, если умрешь раньше, чем разберешься?"

Бай Ювэй усмехнулась: "Тогда в определенный год и месяц я воздвигну для тебя надгробный камень, могилу Ли Ли~"

Ли Ли: "..."

Не стоило спрашивать.

http://tl.rulate.ru/book/95821/4062019