Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 114. Куда вы все идете

Попав в лабиринт, самое большое желание - выбраться из него.

Несмотря на то что они выбрались, теперь еще больше запутались.

Мир меняется, и их жизнь в любой момент может оказаться на волоске. Куда им идти.

Пятеро школьников собрались вокруг и негромко обсуждали происходящее.

Бай Ювэй сидела в инвалидном кресле и тихо наблюдала за ними, теребя в руках плюшевого кролика, ее лицо было спокойным.

Она чувствовала, как покалывают нервы в ногах и ступнях.

Впервые после автомобильной аварии, когда ей было 12 лет, она почувствовала свои ноги, но промолчала об этом и никому ничего не сказала.

Потому что ненавидела пустую радость.

Если обновление данных может вернуть ощущения в ногах, то сможет ли второе обновление заставить ее снова встать.

Что такое лабиринт

... Бог или дьявол, ей все равно.

Она просто хотела встать.

...

Наконец ребята договорились.

Чжан Тяньян сказал: "Мы планируем отправиться на юг вдоль реки Янцзы, чтобы посмотреть, сможем ли мы найти спасателей или встретить беженцев..."

Он сделал паузу и посмотрел на Чэнь Хуэй: "Чэнь Хуэй хочет пойти на север, она собирается в Пекин, чтобы найти сына учительницы Ту".

Все были удивлены.

Учитель Чэн: "Это же тысяча миль, а ты маленькая девочка..."

Ее одноклассники тоже уговаривали ее: "Чэнь Хуэй, сын госпожи Ту, наверное, уже давно уехал в убежище и ты не сможешь его найти".

Чэнь Хуэй достала бумажник Ту Дань, открыла его и достала семейную фотографию, чтобы все увидели.

"Госпожа Ту написала письмо своему ребенку. Я хочу отдать ему письмо".

На противоположной стороне фотографии был текст.

На самом деле это не письмо, а краткое сообщение, состоящее всего из двух предложений.

--Сяохуэй, твоя мама очень скучает по тебе.

--Мое дитя, я надеюсь, что ты в безопасности.

Цвет чернил в двух абзацах отличался, очевидно, что последнее предложение написано недавно.

Все посмотрели на фотографию и на некоторое время замолчали.

Чэнь Хуэй сказала: "На удостоверении личности есть адрес. Если я никого не найду, то положу фотографию в дом учительницы Ту. Не волнуйтесь, у меня есть чувство меры, и меня не одурачат".

Она сделала паузу, и ее голос стал более спокойным: "Госпожа Ту завела нас так далеко, и я хочу сделать что-то и для нее".

Когда Чжан Тяньян услышал это, его сердце замерло и заныло, и он не мог не сказать: "Я пойду с тобой!"

"Нет." Чэнь Хуэй слегка улыбнулась: "Твоя задача - завершить то, что не сделала учительница Ту, необходимо привести всех к убежищу. И не забывай, у меня в руках кусочек пазла, даже если я столкнусь с игрой, то смогу защитить себя, но если вы все пойдете следом, то сможете использовать еще два кусочка пазла, но не сможете спасти всех. Поэтому мне достаточно пойти одной".

У нее и Чжан Тяньяна было по кусочку пазла, но всего школьников было пятеро, и они не могли уберечь всех пятерых от игры.

Поразмыслив, все пришли к выводу, что вариант Чэнь Хуэй действительно самый подходящий.

"Не волнуйтесь". Чэнь Хуэй с улыбкой подняла кулак: "Теперь я очень хороша, хотя и не могу сравниться с вами, но те, кто не вошел в лабиринт, точно не смогут меня обидеть".

После этих слов все перестали ее уговаривать.

Шэнь Мо обратился к Тан Сяо и учителю Чэну.

Тан Сяо был сиротой. С самого детства у него не было родственников, только кучка братьев. Позже он с ними разделился. Теперь ему некуда было идти, поэтому он, естественно, продолжит следовать за Шэнь Мо.

Учитель Чэн на некоторое время растерялся.

Его жена умерла в среднем возрасте, а все его дети живут за границей. В этот раз он приехал в Янчжоу, потому что скучал по своим престарелым родителям, но теперь кажется, что возможность того, что пожилые родители сядут на спасательную лодку, очень маловероятна.

Учитель Чэн долго размышлял и вздохнул: "Отправиться в Ханчжоу.

Я уже достаточно стар, чтобы прожить долгую жизнь. Если я действительно смогу собрать пазлы, это можно будет считать благословением, и я умру в правильном месте".

Чем напрасно сдаваться в игре, лучше умереть с пользой и смыслом.

Пусть даже и небольшим.

http://tl.rulate.ru/book/95821/3646590