Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 107. Зеркало может принести

Удар!

На лице Ляо Цзинцзин сразу же появилась красная отметина, она находилась в ступоре в течение двух секунд, а затем в шоке посмотрела на Чэнь Хуэй: "Ты ударила меня?!"

Глаза Ляо Цзинцзин расширились, и от обиды она закричала: "Я не заставляла учителя Ту становиться такой! Это все куклы! Почему ты меня ударила!!!"

Чэнь Хуэй хотела снова вплепить пощечину, но Чжан Тяньян остановил ее: "Чэнь Хуэй! Проверь, что с учительницей Ту!"

Чэнь Хуэй прикусила нижнюю губу и сердито посмотрела на Ляо Цзинцзин. На мгновение она опустила руку и снова повернулась к Ту Дань.

Ту Дань ничего не знала о ссоре учеников.

Ее мысли, казалось, стали очень заторможенными, и скорость речи тоже была замедленной. Она сказала обычным тоном: "Уже очень поздно... Все возвращайтесь в палатку, чтобы отдохнуть..."

Ученики смотрели на нее, но никто не двигался.

Чэнь Хуэй поддержала Ту Дань, одной рукой вытерла воду с ее лица и мягко спросила: "Госпожа Ту, как вы себя чувствуете сейчас? Вы испытываете какой-нибудь дискомфорт?"

"Нет..." Ту Дань медленно опустила глаза, ее голос постепенно слабел: "У меня просто нет сил... Я немного хочу спать... Я хочу поспать совсем немного, поспать совсем чуть-чуть..."

Ту Дань закрыла глаза.

Ее ученики столпились вокруг, никто не уходил и не говорил.

Все эмоции потонули мертвой тишине...

Понаблюдав немного, Бай Ювэй и Шэнь Мо вернулись в свою палатку.

Учитель Чэн и Тан Сяо остались снаружи, опасаясь, что ученики снова совершат ошибку.

Несчастный случай с Ту Дань стал для всех неожиданным ударом. Способ выбраться из лабиринта еще не найден, но количество людей уменьшается один за другим.

Если вы продержитесь в этом лабиринте хотя бы один день, то в течение этого для вам будет угрожать кукла в зеркале.

Неизвестно  сколько людей останется завтра.

Шэнь Мо не хотел засыпать и сидел в палатке. Он поднял бумагу, на которой рисовала Бай Ювэй, и посмотрел на нее. Путем подсчетов и вычислений Бай Ювэй восстановила почти треть карты лабиринта. Если бы прогресс ускорился, то они смогли бы восстановить всю карту лабиринта максимум за два дня.

Но от этого Шэнь Мо не было легче.

Ведь конечная цель восстановления карты - найти выход, который уже давно был перед ними.

Просто теперь они не могли определить, какой выход настоящий, а какой поддельный, или... все фальшивые.

"Лабиринт, лабиринт... В конечном счете, это все равно игра". Бай Ювэй взяла ручку и задумалась: "Раз это игра, то должны быть правила и решения".

Шэнь Мо посмотрел на нее: "Но в этой игре нет никаких правил, даже управляющего нет".

"Нет, правила уже нам продемонстрированы, но мы не можем их понять..." Бай Ювэй пробормотала, глядя на не сформированную карту перед собой: "Если бы я была лабиринтом, что бы я делала?"

"Если бы я была лабиринтом..."

Она нарисовала на бумаге круг.

"Во-первых, я хочу дать игроку стартовую позицию".

Она провела еще одну горизонтальную линию за пределами круга.

"Я использую зеркало в качестве отправной точки, чтобы игрок знал, что она именно здесь".

Девушка отдалилась и нарисовала несколько маленьких черных точек, разбросанных по кругу.

"Затем мне нужно определить конечную точку, а настоящая - только одна, и путь из лабиринта может быть только один".

"Необходимо отличить истинное от ложного...но уровня сложности недостаточно для такой масштабной игры, мне нужно продолжать создавать трудности для игроков, в конце концов, я дала им достаточно еды и воды..."

Она рисовала один знак опасности за другим рядом с черным пятном и бормотала про себя:

"Я хочу увеличить сложность, поэтому, создам куклу в зеркале, игрок должен найти настоящий выход, пройдя через множество опасностей..."

Когда она это сказала, ее голос прервался.

"Что случилось?" спросил Шэнь Мо, - "О чем ты подумала?".

Бай Ювэй была ошеломлена: "Зеркало может принести как смерть, так жизнь. Завтра я хочу отправиться к первому выходу".

http://tl.rulate.ru/book/95821/3636058