Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 74. Суть игры

"Единственная переменная в этой игре - это погода".

Ту Дань серьезно проговорила:

"Обязательно обращайте внимание на погоду. Она может меняться, и грибы появляются в разное время. Каждый раз игроку необходимо выбирать временной промежуток для выхода, например, время рассвета составляет 30 минут, а время сбора - 10 минут. 10 минут – в начале, или 10 минут в середине или последние 10 минут.

Если выбран неправильный временной промежуток, грибы либо еще не выросли, либо уже засохли, и их нельзя собрать. В этом случае этот этап игры будет засчитан как провал сбора. "

Она объясняла все как можно подробнее и сказала Шэнь Мо и остальным: "Если не удалось собрать грибы, то в качестве наказания участник погружается немного в землю. Погрузиться можно не более трех раз. Если в четвертый раз сбор провалится, то игрок утопает в земле настолько, что уже не получится вылезти. А раз не получится, то он становится грибом".

Предыдущая информация звучала не так жутко, как последняя фраза.

По телу Тан Сяо пробежали мурашки. Он усиленно растирал кожу, не в силах поверить в услышанное: " Станет грибом? Гриб с человеческой головой?"

Выражение лица Ту Дань было немного потерянным, как будто она вспомнила сцену того времени: "... будет уменьшаться... как будто его засасывает земля, чем меньше людей, тем больше грибов..."

"Как тебе удалось пройти уровень?" Шэнь Мо прервал ее воспоминания.

Ту Дань внезапно опомнилась: "... Дело в погоде, нужно правильно распределить время. Не стоит тратить все 10 минут на сбор грибов. Вы должны оставить время, чтобы предугадать погоду в следующем раунде.Небо, облака, температура, муравьи на земле - все эти детали могут дать подсказку о погодных изменениях!"

Шэнь Мо кивнул: "Понял".

Таким образом, если им встретятся игры с подобной тематикой, они знают, что делать.

"А что насчет вас?" спросила Ту Дань, - "Ваш реквизит очень полезен, фактор риска в игре был очень высоким, верно?"

"Конечно, высокий!!!" услышав этот вопрос, Тан Сяо не удержался и пожаловался: "Мы встретили такую большую жабу! Она высотой с пяти- или шестиэтажный дом, представляете? Охотится, чтобы съесть нас, как жуков, этот жуткий язык, свист..! "

Тан Сяо не задумываясь, вываливал всю информацию!

Учитель Чэн почувствовал себя неуютно, но подумал, что рядом с Ту Дань столько учеников, и если они подпадут в игру "Золотой шар лягушки", то наличие дополнительных подсказок помогут им выжить.

и...

Учитель Чэн внимательно посмотрел на Шэнь Мо и Бай Ювэй.

Ни один из них не сказал ничего, чтобы остановить Тан Сяо.

...

Ту Дань внимательно слушала.

Узнав, как Шэнь Мо и остальные прошли игру, проведя необходимые расчеты, она с грустью посмотрела на них.

-Хотя я и знаю метод, но такое количество вычислений... Боюсь, что никто ни она, ни ее ученики не смогут такое рассчитать".

Ту Дань с трудом пришла в себя и с улыбкой сказала: "Зная это, я могу смириться, но все же надеюсь, что в будущем никто из нас не столкнется с играми".

Действительно.

Учитель Чэн вздохнул: "Жаль, что сейчас нет Интернета. Если каждый сможет рассказать об игре, которую он пережил, выживаемость людей значительно повысится."

"Это невозможно" заговорила Бай Ювэй, которая все это время молчала.

Все посмотрели на нее.

Ту Дань тоже взглянула на нее с любопытством.

Учитель Чэн спросил в замешательстве: "Разве это плохо - делиться информацией и помогать друг другу?"

Бай Ювэй подперла щеку рукой, опираясь на стол рядом с кроватью, и медленно сказала: "Звучит неплохо, но господин Чэн, вы забыли очень важный момент, в чем суть игры?"

http://tl.rulate.ru/book/95821/3429340