Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 65. За покупками

Супермаркет находился неподалеку, на цокольном этаже большого торгового центра.

В это время торговый центр был пуст, лестница, ведущая на цокольный этаж, была абсолютно темной, а внутри не было никакого движения.

При виде этой картины их сердца замерли еще до того, как они спустились вниз.

Переговорив, они решили, что Шэнь Мо и учитель Чэн спустятся вниз, Тан Сяо останется снаружи и присмотрит за Бай Ювэй.

Во-первых, Шэнь Мо обладает хорошими навыками и может в любой момент отреагировать на любую неожиданную ситуацию.

Во-вторых, учитель Чэн приезжает сюда каждый год, чтобы пожить здесь некоторое время, поэтому он хорошо знаком с окружающей обстановкой.

Тан Сяо и Бай Ювэй не стали ждать на улице и отправились в торговый центр, расположенный неподалеку.

На первом этаже торгового центра располагалось множество магазинов одежды различных марок, а также булочных, кондитерских, ювелирных магазинов и т.д.

Поскольку электричество отключено, вокруг была сплошная темнота, Тан Сяо прошел вглубь помещения, подсвечивая фонариком. Неожиданно он увидел несколько фигур, обрадовавшись, парень подбежал к ним, но обнаружил, что это манекены на витрине.

Он медленно осмотрел модель с ног до головы, гадая, не кукла ли это, превращенная из человека.

К сожалению, это было не так.

Бай Ювэй, находившаяся в инвалидном кресле, медленно огляделась.

Ввиду того, что красивая одежда не является предметом первой необходимости, товар здесь в основном нетронутый. Она подъехала к магазину постельного белья, в котором недавно появился бутик хлопка и льна, с хлопковыми и льняными простынями и одеялами разных фасонов.

Девушка протянула руку и потрогала постельное белье. Хотя оно не было таким качественным, как у нее дома, но в принципе было неплохим.

Бай Ювэй помахал рукой Тан Сяо.

"Эй, какое лучше?" Она держала в руке две простыни. "Голубая или серая с полоской?"

"..." Тан Сяо безучастно посмотрел на нее, его глаза, казалось, спрашивали: "Мы здесь, чтобы ходить по магазинам?

Бай Ювэй не понравился его взгляд, она сжала простыни в руках и с холодным лицом произнесла сказала: "Забудьте об этом, я хочу взять обе".

Тан Сяо: "..."

Она похлопала по другой кровати, выставленной в магазине, и сказала: "Положи матрац в тележку".

"Но ведь багажник полон". Он не смог сдержать удивления. Тан Сяо никак не мог понять, зачем Бай Ювэй хочет взять это с собой.

Понятное дело, что на матраце спят, но в такой период времени, разве есть в нем какой-либо смысл.

Тон Бай Ювэй не терпит возражений: "Нет места в машине, зато есть место на крыше".

Тан Сяо, почесав голову, нагнулся, чтобы взять матрац. К счастью, он складывался, так что не потребовало больших усилий.

"Кстати, вон там ночная рубашка из чистого хлопка, принеси мне ее ", - продолжала Бай Ювэй.

Он собрал все матрацы, поэтому одна или две вещи роли не сыграют.

Тан Сяо взял ночную рубашку, увидел рядом мужскую пижаму и взял себе одну, вспомнив, что Шэнь Мо и учитель Чэн - его хорошие братья, и с ними важно делиться! Захватил еще две!

...

Когда Шэнь Мо и учитель Чэн вышли из супермаркета, они увидели на крыше машины гору вещей.

Бай Ювэй без эмоционально произнесла: "Я хотела матрац. Одежда, тапочки, полотенца, одеяла, кружки-термосы, шляпы от солнца, солнечные очки... это для Тан Сяо".

Шэнь Мо: "..."

Учитель Чэн: "..."

Тан Сяо принялся серьезно объяснять: "Это все полезные вещи".

Закончив говорить, он увидел, что Шэнь Мо держит пакет, и быстро спросил: "А ты? Что ты нашел в супермаркете?"

"Ничего." Шэнь Мо положил пакет с покупками в машину и негромко сказал: "В супермаркете почти пусто, мы нашли несколько батареек".

"О..." Тан Сяо потрогал свое лицо. Батарейки - это действительно очень важная вещь.

Бай Ювэй спросила Шэнь Мо: "Как сейчас обстоят дела в супермаркете?"

"Он почти на 80% пуст". Шэнь Мо на мгновение задумался, а затем сказал: "Но там нет беспорядка".

http://tl.rulate.ru/book/95821/3394156