Готовый перевод Jujutsu Kaisen: The Contractor / Магическая битва: Договор: Глава 24. Местная вера (Часть 4)

Обычно проклятый дух не встречается с другим проклятым. Они очень территориальны и не заботятся о том, чтобы убивать себе подобных. 

Но есть три варианта, когда вы можете увидеть их в дикой природе. 

Либо они очень сильны и обладают чувством собственного достоинства, способны рассуждать и мыслить. Хотя такое случается только с высокоуровневыми существами. 
{Например, Ханами, Дзёго и Дагон.} 

Вторая - они жалко слабы и объединяются с другими проклятыми. Только третий класс и ниже объединяются с другими. 

И наконец, причина, по которой два могущественных проклятых духа оказались рядом друг с другом, означает, что они соперники. Они сражаются друг с другом, чтобы убить другого. 

Произошла территориальная битва, но Араи, Нанами и Хайбара вошли в святилище, не зная об этом. Теперь они были окружены еще одним проклятым духом первого ранга, и у них не было выхода. 

Они оказались в ловушке между двумя стенами. 

— Вы что, шутите? Еще один первого ранга... Мы обречены, — Арай с трудом, но устоял на ногах. Он вытер кровь с лица и взял в руки кинжалы. Сейчас на нем не было ни одного шикигами. 

В противостоянии с проклятым духом первого ранга все они были легко убиты. Теперь Арай придется сражаться в ближнем бою, что не является его сильной стороной.

"Проклятый дух первого ранга: Акума."

Размером он был с бодибилдера, а ростом - около 1,8 метра. Гуманоидный дух проклятия с огненно-рыжими волосами и черными глазами. Его радужка и зрачок были одного цвета с кроваво-красным оттенком. Его кожа была туманной, словно он был духом, не осязаемым в материальном мире. 

Но этот проклятый дух обладал еще большим количеством проклятой энергии, чем первый. В каждом из двух проклятых духов было больше проклятой энергии, чем в любом из присутствующих магов. И теперь, с его появлением, не было никакой уверенности в исходе этого поединка. 

— БОМБА! 

Новый проклятый дух развернул Врожденную территорию. В отличие от других проклятий, эта территория не имела сложного набора правил, которым нужно было следовать. В нем была заложена простая техника. 

Взрыв!

Активировав технику, он заставил Арая взорваться. Арай был самым слабым, и проклятие всегда будет искать более легкую добычу, а так как он только что перенес удар, у Арая было полно возможностей. 

«Я не могу увернуться от этого!» — подумал Арай.

Ярко сверкнув, атака появилась прямо под ним. Свет рос и рос, охватывая все тело Араи. Вот-вот должен был прогреметь взрыв, но, к счастью, он был не один в этой схватке. 

Хайбара быстро использовал свою глину, чтобы оттолкнуть и прикрыть Арая от взрыва. 

— Арай, мы отделились от Нанами. Нам нужно разобраться с этим проклятым духом, чтобы помочь Нанами или наоборот, — Хайбара был совершенно серьезен, когда говорил это, и на его лице не было видно радости. 

Тревога в его сердце в этот момент становилась все сильнее и сильнее. Никто из них не был магом первого класса. Все они слабее проклятых духов, но у них есть некоторое преимущество. 

Проклятый дух Баку ослаблен, у него ушла большая часть проклятой энергии, а Акума столкнулся с двумя магами вместо одного. 

«Тем не менее, это не гарантирует нам победу. Мне просто нужно отвлечь этого проклятого духа, чтобы Хайбара смог его убить,» — подумал Арай, его рука дрожала, так как он знал, что эта миссия может стать для него последней, — «Не колеблясь, даже если умру, сделю это ради миссии!»

Проклятый дух Акума не стал ждать и бросил еще один взрыв, но двое, к счастью, успели увернуться от него. В этой Врожденной территории не было ни лазеек, ни правил. 

Нужно было просто убить проклятого духа, чтобы остановить его атаки. 

Арай, знавший об этом, посмотрел на другую битву, которая происходила в это же время. Нанами, почувствовав его взгляд, обернулся к нему и прокричал: — Исао, не теряй концентрацию. Иди и займись своим, а я займусь своим.

Благодаря словам Нанами Арай почувствовал себя более непринужденно и теперь был готов.

Он щелкнул пальцем, и проклятый дух растерялся. Ничего не произошло, хотя он и сделал это. 

— Пошли, — сказал Арай.

— Да, — согласился Хайбара.

Хайбара и Арай бросились на духа. Учитывая психическое состояние Арая, атаковать его разум напрямую было не слишком удобно. Поэтому он выбрал прямую атаку. 

— БОМБА!

Подняв палец вверх, Акума создал стену из взрывов, не давая им приблизиться. Но проклятый дух, несмотря на свой интеллект, не будет иметь столько боевого опыта, как маг. 

— ГААХА!! 

По спине пронеслась боль, обернувшись, Акума увидел 3 метрового аллигатора с зеленой кожей вместо чешуи. Глаза у него были как у человека, а язык - как у змеи. Зубы были острыми, как лезвие, а на хвосте - шипы. 

Это был один из шикигами Арай. Его оставили снаружи на случай, если понадобится напасть. Шикигами такого размера не поместился бы в этом коридоре, но теперь, когда взрыв освободил много места. Теперь он мог войти внутрь. 

Хотя проклятый дух второго класса не мог сравниться с духом первого класса. Акума схватил шикигами за рот и швырнул его в стену. Стена не выдержала и была разрушена. 

Но шикигами должен был лишь потянуть время, а сейчас Хайбара и Арай проскочили через взрыв и были покрыты глиной, чтобы защититься от взрыва. 

Хайбара использовал всю свою глину, чтобы затем захлестнуть проклятого духа гигантской волной. 

Вернув себе концентрацию, он ответил еще одной взрывной волной, остановив атаку Хайбары. 

Арай проскользнул рядом со взрывом, едва избежав его. Он чувствовал жар от него и пепел, наполнявший воздух. Его клинки обрушились на чудовище, но единственное, что было повреждено, - это его оружие. 

Против первого класса оружие такого качества не смогло бы даже поцарапать его. 

Проклятый дух, заметивший жалкую атаку, уставился на Арая: — Ничего хорошего из этого не выйдет, — саркастически произнес он, прежде чем его запустили через поле боя. Удар проклятого духа в спину - все, что было нужно для победы над Араем. 

Арай взлетел в воздух. 

«Проклятье, его мощность просто безумна! Вряд ли даже Иори обладает большей силой, чем эта штука,» — подумал Арай. При ударе его кожа разодралась так, что виднелась открытая плоть. 

— Но я еще не закончил! — его глаза засветились зеленым светом, когда он силой ворвался в разум проклятого духа. 

Войдя в его разум, Хайбара сразу же заметил отсутствие реакции со стороны проклятого духа и понял ход Арая. 

— Даже если он очень ранен, он все равно рискует, я не буду тратить шанс впустую! — тихо сказал Хайбара.

Глина собралась вокруг него, и он тут же намотал ее на проклятого духа. Однако проклятый дух первого класса был не так прост. 

Проклятый дух был здесь и наблюдал за боем. Он обладал интеллектом и мог определить, когда лучше всего вмешаться. Зная, что если он будет сражаться сразу с тремя магами, то проиграет, он решил, что должен помочь своему собрату и убить магов, оставив своего собрата на десерт. 

Во время этого он увидел технику Арая и был готов к ней. 

Разрушив технику Арая за считанные секунды. 

~AAAAHH!!!~

Он закричал от боли, когда его разум был атакован и выброшен из сознания противника. Правый глаз Арая окрасился в красный цвет, а рот и губы наполнились его собственной кровью, удушая его. Левый глаз был единственным глазом, которым он теперь мог видеть. 

Но этого времени Хайбаре хватило, чтобы поймать противника в ловушку и... 

"Техника Глины: Глиняный Гроб!"

Глина, образовавшаяся вокруг проклятого духа, раздавила его, и шипы пронзили его тело. Ослабив бдительность духа, техника Хайбары смогла разрушить его тело. 

Но даже если силы было достаточно, чтобы убить такого человека, проклятый дух был достаточно силен, чтобы противостоять этому. Глина, в которой он находился, засветилась, указывая на то, что она вот-вот взорвется. 

— Тц! — Из-за приближающегося взрыва у Хайбары не было другого выбора, кроме как защищаться. Арай находился вне зоны поражения взрыва, поэтому Хайбара не стал его защищать. 

Взрыв был достаточно мощным, чтобы полностью уничтожить глину Хайбары, сделав ее бесполезной. Теперь, проходя сквозь дым, Хайбара видел, как проклятый дух медленно залечивает свои раны. 

— Да ладно, даже этого недостаточно, чтобы изгнать его? — пробормотал Хайбара, вытирая пот со лба. Запасы его проклятой энергии были на исходе, но он видел, что проклятый дух был на последнем издыхании, и еще одна хорошая атака может его уничтожить. 

— Ты ублюдок! — Арай, стоявший сбоку, безумно улыбнулся, увидев такую возможность. 

"Техника договора: Дар!"

Его шикигами, которого ранее отбросило в сторону, получил новый приказ. Он бросился к Акуме и подорвал себя. Благодаря своей силе, она легко прошла мимо первого класса и пробила в нем дыру.

~ГААХХ!~

От дыры во всем теле было нелегко оправиться. Даже если бы он использовал всю свою проклятую энергию, единственное, что он мог сделать, - это умереть. Но от этого зависит его судьба. 

Проклятый дух всегда будет враждебно относиться к людям. 

Поскольку его последняя атака не удалась, у него был только один способ победить. 

Проклятая энергия собралась в одну точку, и техника была активирована. Теперь Хайбара и Арай видели, как ярко-желтый шар света, похожий на солнечный, полностью ослепил их. 

— Это еще не все?! Сколько эта штука может выдержать?! — выругался Арай.

Арай и Хайбара оказались в сложной ситуации. Они поняли, что оно собирается сделать, и попытались остановить его. 

Но проклятая энергия Арая стремительно падала вниз, а его разум был настолько поврежден, что он больше не мог вторгаться в сознание противника. 

Хайбара все еще мог атаковать, но его глина была слишком медленной, чтобы остановить взрыв. 

— БОМБА! — закричал проклятый дух, прежде чем выпустить свою технику. 

Взрыв охватил все святилище, и даже жители деревни снаружи услышали громкий взрыв и дым, выходящий из святилища.

http://tl.rulate.ru/book/95779/3563829