Готовый перевод The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess / Послушную святую сделали козлом отпущения, поэтому она решила переродиться злодейкой: Глава 1

Глава 1

Сегодня церковь, как обычно, вращается вокруг Ноэми-сама. 

Как человек, занявший положение невесты Вергилия, которое изначально должно было принадлежать ей, я для всех не более чем помеха.

«Ноэми-сама всегда такая милая и добрая. Она такой замечательный человек».

"Безусловно! На днях она даже применила исцеляющую магию к моим грубым рукам.»

«По сравнению с ней, Анна-сан…»

«Я не могу простить ей то, что она стала невестой Его Высочества вместо Ноэми-самы.»

Я слышу, как плюмы разговаривают за стеной. 

Я невольно напрягаюсь. В этом нет ничего необычного, но я никогда к этому не привыкаю и всегда заканчиваю тем, что опускаю голову и убегаю с места происшествия.

Я, Анна, была сиротой. 

Когда я была маленькой, меня оставили перед дверью детского дома с листком бумаги с моим именем, и меня воспитывал директор, который меня нашел.

Жизнь в приюте была тесной, суровой и не очень приятной. 

Я очень благодарна директору, который спас меня, когда я собиралась умереть, если бы он оставил меня одну, но я не смогла выдержать ее пронзительного взгляда.

У меня была странная сила. 

Когда я складывала руки вместе и молилась, я могла исцелять травмы и болезни или очищать злую энергию. 

Это светлая магическая способность, и те, кто обладает этим талантом, при желании могут работать плюмами (похоже на сестру в других местах) в церкви. 

Более того, иногда я видела маленькие огоньки, танцующие вокруг меня. Я часто находила их в природных местах, таких как леса и водные пути, а также в священных местах, таких как церкви, а иногда даже в городе. 

Куда бы я ни шла, если бы я напрягала зрение, я всегда могла увидеть хотя бы один из этих огней. 

Директор, глава учреждения, рассказал мне, что у меня есть способность воспринимать присутствие духов и что это гораздо более редкая способность, чем светлая магия. 

Хотя я могла видеть только свет, а не самих духов, меня успокаивала мысль, что рядом со мной было что-то невидимое. 

Эту информацию быстро передали в крупнейшую церковь страны, расположенную в столице, и мне предстояло там жить. 

Мне, простой сироте, просто работать в столичном храме казалось неподходящим, но ко всему прочему я должна была стать святой, на ранг выше плюмы. Для меня это было тяжелым бременем. 

Церковь в столице была гораздо больше и величественнее той, что в деревне, где я жила раньше. 

Все плюмы, приветствовавшие меня, улыбались, и хотя я нервничала по поводу получения такого высокого титула святого, окружение такой дружеской атмосферы успокоило меня. 

Однако их дружба продолжалась лишь до тех пор, пока они не узнали, что я сирота.

В этой церкви полно дочерей из богатых семей, и нет ни одной плюмы простого происхождения, не говоря уже о сироте.

Только за то, что я могла видеть духов, мне был присвоен титул святой, на один ранг выше плюмы. Неудивительно, что я заслужила их недовольство.

В этой церкви немного необычная классовая система. Вверху стоит епископ, за ним святые, а затем сестры, называемые «плюмами».

Стать святым невозможно по таким причинам, как длительная работа в церкви или отличные результаты на работе. Только тот, кто способен воспринимать духов, может получить титул святого.

Люди, способные хоть немного воспринимать духов, крайне редки, и нас сейчас в этой стране только двое: Ноэми-сама и я.

Тот факт, что у нас есть ценная способность, не означает, что окружающие ее признают. Напротив, это стало для них поводом критиковать меня как наглую сироту.

http://tl.rulate.ru/book/95734/3262868