Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 129. Доверься мне (2)

Глава 129. Доверься мне (2)

Лаурея пришла в себя в темном мире, где вообще не было света.

Она открыла глаза, но никакой разницы не было. Первой мыслью, которая пришла ей на ум, была вероятность того, что очищение не удалось.

Но она быстро отмахнулась от этой мысли.

«Нет, дело не в этом».

Потому что она ясно видела, как черный кулон исчез прямо у нее на глазах.

Постепенно приходя в себя, Лаурея попыталась встать, но не смогла этого сделать.

«Мое тело слишком тяжелое».

Ее руки и ноги казались настолько тяжелыми, что она не могла пошевелиться.

Но как только Лаурея рефлекторно опустила взгляд, Пронзающий взгляд отразил причину этого странного состояния.

Некая субстанция, по внешнему виду похожая на черный ил, покрыла все ее тело. И это касалось не только ее тела; эта жижа была повсюду, словно она угодила в болото.

И в тот момент, когда на ум пришло слово «болото», глаза Лауреи округлились, поскольку она вспомнила, что произошло ранее.

«Точно. Я помню, как твердая земля исчезла прямо из-под ног, и меня начало затягивать…»

И теперь вокруг была одна лишь бесконечная тьма.

Это было похоже на феномен разъедания Бездны, но в тот раз под ноги попадались хотя бы камни или вода, а здесь не было вообще ничего.

«Это похоже на пустоту без какой-либо сущности».

Внезапно Лаурея широко раскрыла глаза, вспомнив лекцию в Академии Элоден, когда она только поступила.

«Все вещи в мире имеют свою сущность. Однако есть исключения, и одно из них – демонический мир, который упоминается в первом стихе священного писания».

Такими были слова старого профессора.

И, насколько помнила Лаурея, в первом стихе упоминалось лишь одно место…

«Неужели это…»

Бездна.

Сразу после осознания этого факта, у Лауреи по коже пошли мурашки.

[Я удивлен.]

Внезапно послышался странный голос, от которого Лаурея застыла, словно лягушка перед змеей.

[Честно говоря, я не верил.]

[Я никогда не думал, что слова Лакуса окажутся правдой.]

[У тебя глаза, которые видят всё насквозь.]

Этот голос доносился со всех сторон.

Лаурея огляделась вокруг, чтобы определить источник, но спустя мгновение голос раздался так близко, что ей показалось, будто кто-то шепчет на ухо.

[Божественный посланник.]

[Как тебе Бездна?]

Раздалось слово «Бездна», подтвердившее ее догадку, и Лаурея испытала тошноту от осознания реальности, в которой она оказалась.

Наряду с ощущением стеснения в груди, она чувствовала, что задыхается. Это было чувство, которое она уже несколько раз испытывала, прежде чем ее выбрали кандидатом на роль следующей Святой.

Это был инстинктивный и неудержимый страх.

Лаурея тут же сложила ладони вместе, чтобы начать молиться и избавиться от страха, но сразу же раздался насмешливый голос.

[Сдавайся, божественный посланник.]

[Это Бездна.]

[Звездный свет, которому ты служишь, не проникает сюда.]

[Прими свою судьбу.]

Лаурея никак не отреагировала, продолжив молиться в попытке прогнать страх. Но страх так никуда и не уходил.

[Я покажу тебе.]

[Узри же истинную силу.]

В тот момент, когда неприятный голос утих, болотистая местность начала вибрировать.

Бр-р-р!

Бесконечно раскинувшееся болото начало собираться в одной точке и постепенно принимать форму.

В этот момент Лаурея вдруг осознала, что голос, доносившейся до нее, исходил от всего болота.

Через некоторое время болотная масса превратилась в один огромный ком, напоминающий миньонов из 3-й зоны.

Однако самые крупные миньоны из 3-й зоны были размером с небольшое здание, а эта масса перед ней была размером с гору, на фоне которой все эти монстры были лишь муравьями.

Бесчисленное количество ртов появилось на поверхности болотной массы и все они заговорили.

[Я Владыка Болот.]

[Повелитель, который управляет пограничьем земли и воды.]

Он просто говорил, но Лаурее казалось, что эти голоса давили на ее плечи.

[Встань на колени и моли о прощении.]

[Поклонись мне.]

[И тогда я проявлю милосердие.]

[И сделаю тебя своим апостолом.]

Голоса раздавались один за другим.

И вскоре огромная рука вытянулась вперед, словно пытаясь схватить Лаурею.

Как вдруг…

Тс-с-с!

Лаурею окружил прозрачный барьер.

В то же время серебряное ожерелье на ее шее сверкнуло; это была сила священной реликвии защиты Куртос, которая передавалась следующей Святой.

«Да, еще рано отчаиваться».

Куртос – не единственная священная реликвия, которой она обладала. Еще были серьги, браслеты и клинок, который она носила на бедре.

Конечно, даже если она воспользуется всеми этими реликвиями, победить этого монстра будет невозможно.

«Однако…»

Если просто продержаться, помощь обязательно придет. Снаружи был Ян, и, прежде всего, Улан и Ноа, знавшие будущее.

«Они обязательно придут меня спасти».

Сразу после мысли о коллегах Лаурея быстро восстановила самообладание.

«Я должна держаться столько, сколько могу».

Владыка Болота, остановленный ее барьером, усмехнулся.

[Эта борьба бесполезна.]

[Бездна поглощает всё.]

[Даже божественный свет.]

[Скоро ты увидишь.]

[Как угаснет твой свет.]

* * *

Между тем, Ноа сосредоточилась на активации магического круга, чтобы открыть брешь. При этом она вспоминала свою игру за культиста Бездны.

«Эстель Отра».

Один из шести Повелителей Бездны – Плачущее Око, Лакус. Когда Врата Бездны открылись, Эстель стала апостолом Лакуса, и ее конечной целью было покрытие всего мира тьмой Бездны.

«Однако Эстель так и не дожила до поздней стадии сюжета игры».

Причина была проста. Это произошло потому, что Ноа не смогла пройти критический момент, отведенный этому персонажу.

«Все из-за столкновения с сильным противником…»

Этим противником был один из семи Героев, Улан.

В то время Улан уже достиг уровня Мастера, и в результате у Ноа не было ни шанса.

Но хоть она и не протянула до конца, это было не проблемой.

«Потому что я ясно помню, как открыть брешь Бездны».

Она была уверена, что справится с этим быстрее, чем Дилия.

Но была еще одна причина, по которой она решила открыть брешь вместо Дилии.

«Недостаточно просто открыть брешь».

Нужно открыть ее по координатам, которые будут соответствовать тому месту, куда угодили Улан и Лаурея.

Ноа хлопнула себя по щекам, чтобы сосредоточиться на процессе.

———

[Уведомление]

*Активация неизвестной техники.

*Совершенное заклинание: [Отражающий Глаз]

- Эффект отражения.

- Интерпретация и запоминание техник.

———

Сразу после использования навыка магический круг оказался разбит на сотни или даже тысячи мелких техник, которые стали проникать в голову Ноа.

Дилия, скептически наблюдавшая за Ноа, внезапно широко раскрыла глаза.

— Ноа! У тебя кровь из носа пошла!

Как она и сказала, темно-красная кровь потекла из носа Ноа, пока она молча смотрела на магический круг. Ее глаза также налились кровью, а лицо побледнело.

Это произошло из-за перегрузки, вызванной огромным количеством информации, передаваемой в мозг.

Однако Ноа никак не отреагировала.

Она была так сосредоточена на интерпретации магического круга, что не могла даже слышать голос Дилии.

И в результате…

———

[Уведомление]

*Интерпретация прошла успешно.

*Запоминание заклинания.

*Запретная магия: [Брешь Бездны]

———

Наконец, подготовка была завершена.

Ноа покачнулась, потому что ее поразило головокружение. Число проанализированных магических техник достигло колоссальных 3,857.

— Ха-а… Ха-а…

Ноа тяжело дышала, но все еще не могла расслабиться.

Она немного отдышалась и грубо вытерла кровь из носа тыльной стороной ладони.

«Улан…»

Он постоянно помогал ей.

Если бы не он, не было бы даже гарантии того, что она благополучно добралась бы до Академии Арсен. И после этого он никогда не отказывался помочь ей.

«Теперь моя очередь помогать тебе».

Прежде всего, Улан и Лаурея – крайне важные люди, которые должны присутствовать при противостоянии Бездне. Их нельзя было терять ни в коем случае.

«Я должна их спасти!»

Ноа объединила интерпретированные техники в одну и в мгновение ока восстановила цепь магического круга.

Затем она разместила камни маны, который принес Белый Волк, в необходимые места и активировала навык.

Однако в этот момент…

———

[Уведомление]

*Превышено допустимое значение.

*Время, оставшееся до исчерпания маны: 26 секунд.

- Резкое снижение жизненных сил.

- Повышение вероятности потери контроля над маной.

———

Перед глазами Ноа появилось красное окно с предупреждением, но это ее не волновало, потому что она не могла остановиться, не закончив процесс.

Будь то предупреждение или что-то другое, сейчас важно было открыть брешь, чтобы спасти Улана и Лаурею.

— Я помогу!

Дилия, заметившая, что Ноа не хватает маны, подошла к ней, держа в руках лишний камень маны. Затем она преобразовала и передала ей ману, поглощенную из камня.

Мана тут же наполнила тело Ноа.

Когда проблема нехватки энергии была решена, предупреждение угасло, что позволило Ноа сосредоточиться на завершении своей работы.

Спустя некоторое время после этого…

———

[Уведомление]

*Активация навыка.

*Запретная магия: [Брешь Бездны]

- Создание бреши, ведущей в Бездну.

———

Пространство перед ней исказилось и начало рваться, словно ткань.

Вскоре появилась угольно-черная щель, один взгляд на которую вызывал чувство первобытного страха.

* * *

Бах! Бах!

Громкий шум прорезал тьму.

Это были звуки ударов армии грязи, вылепленной Владыкой Болот, по барьеру Лауреи.

Крепкий барьер, словно наглухо запертые ворота замка, отказывался поддаваться, однако цвет лица Лауреи был не очень хорошим.

«Мне не хватает божественных сил».

Она сосредоточила все свои силы на Куртосе и до предела усилила Божественный Щит, но уже достигла своего предела.

«Если так будет продолжаться...»

Она не сможет продержаться долго, прежде чем щит иссякнет.

Лаурея опустилась на колени, произнося молитву. Все ее тело было покрыто болотной грязью, но сейчас было не время волноваться по этому поводу.

«Звездный свет, освещающий все сущее».

Верующие Священного Королевства могли немного восстановить свою божественную силу посредством молитв. Особенно эффективной была молитва Святой.

Но этот раз был исключением.

«Хм?»

Хоть она и прочитала молитву до конца, ее божественные силы не восстановились. Она даже не слышала голоса звезд.

Не было никакого ответа.

Лаурея скрыла свое смущение и помолилась еще раз с максимальной искренностью и верой, но и на этот раз результат был тот же.

Божественные силы не восстановились.

«Почему?!»

В этот момент Владыка Болота вновь обратился к ней.

[Как я и говорил.]

[Звездный свет не проникает сюда.]

Он широко раскинул свои огромные руки перед Лауреей.

[Это Бездна.]

[Свету здесь не место.]

[Звездный свет тебе не поможет.]

Когда он договорил, огромная рука снова ударила по барьеру Лауреи, после чего он начал трескаться.

Скр-р-р!

Божественный Щит постепенно разрушался.

В этот момент глаза Лауреи замерцали, как свеча на ветру. Защитная реликвия, которую она носила на шее, Куртос, тоже треснула.

[Смотри. Твой свет угасает.]

[Теперь всякая надежда исчезла.]

[Я дам тебе последний шанс.]

Неописуемое чувство беспомощности и отчаяния охватило все тело Лауреи, словно болотная трясина.

[Прими объятия Бездны, божественный посланник.]

[Поклонись болоту.]

[Стань моим апостолом.]

[Это и есть твое предназначение.]

В то же время кроваво-красные глаза выросли на этой огромной болотной массе.

Когда Лаурея посмотрела в эти глаза, она вдруг кое-что вспомнила.

«Я видела глаза, похожие на эти».

Хотя единственная схожесть была лишь в цвете глаз, она хорошо помнила, как они сияли, внушая ей уверенность.

В то же время на ум пришли слова, которые сказал обладатель этих глаз.

«Если наступит время, когда ты вдруг перестанешь слышать голос звезд, когда не сможешь ухватиться за руку Божью, тогда не бойся позвать меня».

Тогда эти слова казались ей кощунственными.

Но сейчас тьма, охватившая ее разум, рассеялась, и в голове всплыл образ варвара с волосами рыжими, как пылающий огонь, и ярко-красными глазами.

Он дал ей обещание, что обязательно спасет ее.

Вспомнив это, Лаурея прекратила молиться, подняла голову и последовала его совету, громко крикнув:

— Ула-а-а-а-ан!

Лаурея собрала все оставшиеся силы, чтобы докричаться до него.

— Улан! Я здесь! Я здесь!

Это был крик отчаяния и последней надежды. Однако, как и после молитвы, ответа не последовало. Лаурея вообще не почувствовала никакого присутствия поблизости.

Тем не менее, она не сдавалась. Как раз в тот момент, когда она собиралась снова закричать…

[Уже слишком поздно.]

Раздался голос Владыки Болот, а затем Божественный Щит разбился.

Священная реликвия Куртос тоже превратилась в порошок и рассеялась.

Лаурея больше не могла пошевелить телом, произнести что-либо и даже нормально дышать.

Ее тело начало утопать в болоте.

[Брешь давным-давно закрыта.]

[Сколько ни кричи…]

[Твой голос никого не достигнет.]

Лаурея погружалась в болото, не в силах сопротивляться. Черная грязь залепила ей глаза.

Как вдруг…

Погружение остановилось, как будто она достигла дна.

Однако дело было не в этом.

В тот момент, когда движение прекратилось, тело внезапно снова начало подниматься.

Спустя некоторое время после этого голова Лауреи вновь появилась над поверхностью болота.

Полностью выбравшись из болота, она рухнула и сильно закашлялась, сплевывая грязь изо рта.

— Кха! Кха!

Когда к ней постепенно вернулись чувства, она ощутила возле себя присутствие другого человека.

— Нет, ты ошибаешься.

До ее ушей донесся голос, обращенный к Владыке Болот.

Протирая глаза руками, Лаурея смогла увидеть еще одни пылавшие ярко-красные глаза.

— Я пришел спасти тебя, Лаурея.

Этот голос принадлежал хорошо ей знакомому красноглазому варвару.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3874209