Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 92. События в столице (1)

ГЛАВА 92. СОБЫТИЯ В СТОЛИЦЕ (1)

Пятница, 14 мая.

Прошло две недели после того, как закрылась брешь Бездны.

Из-за еще одного фатального инцидента, последовавшего за атакой культистов бездны, атмосфера в академии стала несколько депрессивной.

Однако это длилось недолго, потому что среди студентов разлетелась весть, которая оказалась горячей темой для обсуждений.

— Эй, ты слышала?

— Что?

— Наша академия заключила побратимские отношения с Академией Элоден Священного Королевства.

— Что? Правда?

— Да, так говорят.

До ушей Ноа доносились такие разговоры, пока она сидела с остальными в столовой.

К ним прибыла делегация из Академии Элоден, известной как лучшее учебное заведение Священного Королевства.

Причина для визита была только одна – заключение договора о побратимских отношениях с Академией Арсен и обмен опытом.

Конечно, это всего лишь соглашение между академиями, так почему же оно так взбудоражило всех?

На первый взгляд, это не такая уж горячая тема. Однако если знать особенности Академии Элоден, история уже совсем другая.

Академия Элоден.

Это место славится тем, что является одним из самых закрытых учебных заведений на континенте.

Если вы не из Священного Королевства, вам будет сложно туда попасть, а если вы исповедуете другую религию, ваши документы даже не будут рассматривать.

Они не участвуют в обмене опытом и с момента своего основания более 100 лет назад ни разу не подписывали соглашение о побратимских отношениях ни с одной академией.

Именно поэтому все были так удивлены. Первая церемония обмена опытом уже была назначена на первую неделю июня.

И было еще кое-что особенное, что знала только Ноа.

В настоящее время в Академии Элоден обучались два Героя, которые в будущем присоединятся к остальным.

«Святая и паладин».

Следующая святая, Лаурея ло Шарпель.

И паладин, Ян Маркус.

В настоящее время эти двое учатся на втором и первом курсах соответственно и посещают Академию Элоден.

«Но я не знаю, будут ли они участвовать в церемонии обмена опытом».

Если это произойдет, это будет серьезное событие. В таком случае из семи Героев, которым предстоит столкнуться с Бездной, пятеро соберутся вместе.

Как раз в тот момент, когда Ноа попыталась вспомнить информацию о двух оставшихся…

— Кстати.

Голос сидевшей рядом Ибеллы внезапно прервал ее мысли.

Потягивая кофе со льдом, она с любопытством пробормотала:

— Что тогда будет с церемонией обмена опытом Академии Ларва?

Улан, сидевший напротив, наклонил голову.

— Это кто такие?

— А? Ты не знаешь Академию Ларва?

— Нет.

Когда Ибелла смутилась, Дилия и Ноа добавили объяснения:

— Королевская академия Лацерты.

— Академия Арсен подписала с ними соглашение о побратимских отношениях несколько десятилетий назад и каждый год проводила церемонию обмена опытом.

Королевство Лацерта.

Это довольно крупное государство с выходом к морю, являющееся частью Альянса Королевств и граничащее со Священным Королевством.

Академия Ларва является их крупнейшим учебным заведением.

— Вот как. И что, время проведения церемоний пересекается?

— Да. Вот почему мне стало любопытно, как они разрешат эту ситуацию.

Ибелла кивнула.

Однако Улан спросил:

— А в чем проблема? Будет хорошо провести церемонии одновременно.

Эту проблему можно решить, проведя церемонию обмена опыта с обеими академиями одновременно.

Ноа вздохнула и ответила на простое и ясное решение Улана:

— Это невозможно.

— Почему?

— У Лацерты и Священного Королевства плохие отношения.

— В прошлом между ними было несколько войн, и говорят, что на границе до сих пор возникают конфликты из-за территориальных споров.

В отличие от Священного Королевства, где все поклоняются одному богу, Королевство Лацерта признает свободу вероисповедания.

Кроме того, хотя Священное Королевство не признает другие расы равными людям, Королевство Лацерта проводит дружественную политику в отношении других рас и помогает им интегрироваться в общество людей.

Это королевство, которое следует по пути, противоположному Священному Королевству, с точки зрения религии, культуры, общества и политики. Так что, конечно, отношения были напряженными.

Услышав их объяснения, Улан нахмурился.

— Да. Это сложно.

— Ага. Так что, если проводить церемонии одновременно, это обязательно приведет к большой драке.

Ноа кивнула.

К тому времени, когда разговор вернулся к исходной точке, на часовой башне на площади прозвенел колокол.

Дзынь! Дзынь!

Этот звук оповестил об окончании обеда и скором начале лекций. Дилия поднялась со своего места с разочарованным выражением лица.

— Ладно, мне пора идти.

— Ага. Увидимся вечером.

Когда Улан махнул рукой, провожая ее, она ярко улыбнулась.

Но лишь на мгновение.

Дилия вдруг перевела взгляд на Ибеллу. Потому что, насколько она знала, у Ибеллы тоже была лекция сразу после обеда.

— …ты не идешь?

— Иду. Просто у меня лекция в соседнем здании, — с улыбкой ответила Ибелла.

Это означало, что она могла уйти чуть позже.

Дилия слегка нахмурилась, но развернулась и ушла.

Спустя некоторое время после того, как Дилия ушла, Ибелла кашлянула и обратилась к Улану:

— Кхм! Эй, Улан?

— Да?

— Ты помнишь обещание, которое дал в прошлый раз?

— Какое?

— Разрешение на выход за пределы территории академии. Помнишь о таком?

— О, я помню.

Из-за различных событий у них так и не вышло до сих пор погулять по столице.

Ибелла колебалась пару мгновений, прежде чем заговорить:

— Если ты не против, не хотел бы ты погулять по столице завтра?

— Ладно.

— Действительно? Ты уверен?

— Да.

Потому что Улан не мог нарушить обещание. К тому же завтра ему нечего было делать.

Ибелле, должно быть, понравился такой быстрый ответ, поэтому она ответила с яркой улыбкой:

— Я зарезервирую карету, так что давай встретимся у главных ворот завтра ровно в 8 утра!

— Хорошо, я запомню.

— Хи-хи. Тогда я пойду.

Достигнув своей цели, Ибелла хихикнула и встала, направившись на свою лекцию.

Ноа прищурилась, наблюдая, как она удаляется все дальше и дальше.

«Ибелла определенно влюблена в Улана».

К такому выводу она пришла после постоянного наблюдения за Ибеллой, пока они проводили время вместе. Даже по этой просьбе о прогулке по столице все было ясно.

И это не единственное свидетельство.

Сегодня вечером у Ноа назначена встреча с Ибеллой.

Ноа пообещала, что если Улан согласится, она даст совет Ибелле по поводу наряда и времяпрепровождения в столице.

«Да, это точно свидание».

В этом был смысл. В отличие от оригинала, Улан активно вмешивался в историю персонажа Ибеллы.

Также, чтобы защитить ее честь, он сделал из Химмеля отбивную и даже провел дуэль с графом Деоргом.

К тому же, у Ибеллы была особенность, из-за которой она испытывала большую любовь к развитой мускулатуре.

«Но проблема в том, что…»

Ибелла была не единственной, кто испытывал чувства к Улану. С тихим вздохом Ноа вспомнила девушку, которая только что была здесь.

«Дилия Арпен».

Судя по всему, Дилия испытывает к Улану те же чувства, что и Ибелла. Это могло объяснить все их ссоры и напряженные отношения.

«Но я совсем не понимаю, как Дилия оказалась впутана в это».

Как и когда она могла влюбиться в Улана?

У нее не было любви к мускулатуре, как у Ибеллы, и их интересы не пересекались.

«В первую очередь, Дилия в оригинале…»

Казалось, противоположный пол ее особо не интересовал. Даже когда один из ее коллег, паладин Ян, проявил к ней рациональный интерес, Дилия никак не отреагировала.

«Сколько бы я ни думала, никакой ответ в голову не приходит»,

Поэтому Ноа решила отбросить эти праздные мысли.

Когда дело касалось отношений, излишнее вмешательство могло принести проблемы.

Прежде всего, это не такой важный вопрос по сравнению с другими проблемами. Ноа энергично покачала головой и встала со своего места.

— Я тоже пойду.

— У тебя есть какие-то планы?

— Отправлюсь в библиотеку, чтобы кое-что исследовать.

В последнее время Ноа практически жила в библиотеке. Она пыталась понять, откуда Улан узнал о существовании Ледяного Демонического Дракона.

«В игре никакой информации о Повелителях Бездны до открытия врат не было».

Но сейчас мир движется совершенно в другом направлении. Так что, возможно, записи о Повелителях Бездны все же существовали где-то. Это было именно то, что Ноа хотела исследовать.

— В любом случае, мне пора.

Склонив голову, Ноа развернулась, но Улан внезапно схватил ее за запястье и сказал серьезным голосом:

— Ноа, что ты скрываешь?

Ноа на мгновение широко раскрыла глаза, как будто ее застали врасплох.

Она тут же попыталась успокоить свое испуганное сердце и спросила спокойным тоном:

— О чем ты?

— Бесполезно пытаться скрыть это от меня.

Улан встал.

Ноа начала отступать назад из-за странного давления, которое она почувствовала, но вскоре оказалась в тупике, прижавшись спиной к стене.

— Я уже все знаю.

— Ч-что?

В тот момент, когда ее загнали в угол, самообладание Ноа исчезло. Она рефлекторно закрыла глаза, увидев, что Улан постепенно приближается.

Однако ничего особенного не произошло. Улан просто засунул руку в карман Ноа и что-то достал.

— Я видел, как ты тайно возишься с этим.

Он показал небольшую стеклянную бутылку.

Это был эликсир совершенства, награда за достижение, полученное после победы над Ледяным Демоническим Драконом Глесией.

— Что это такое? Что-то важное?

— Ох… можно и так сказать.

Ноа вздохнула с облегчением, так как Улан интересовался совершенно другим секретом.

Она коротко прочистила горло и тут же начала объяснять:

— Это эликсир совершенства. Это очень редкое зелье. Известно лишь то, что при приеме он повышает потенциал человека.

— Потенциал? В каком смысле?

— Не узнаешь, пока не попробуешь.

На самом деле штраф мог быть увеличен вдвое, но она решила умолчать об этом факте.

Вместо этого она быстро добавила:

— Вообще-то я раздумывала над тем, чтоб отдать его тебе.

— Мне? Почему?

— Я видела далекое будущее.

Ноа посмотрела в глаза Улану и с очень серьезным лицом сказала:

— Будущее, в котором ты продолжишь сражаться с монстрами, которых мы видели в последний раз во 2-й зоне.

— …

— Поэтому я хочу отдать эликсир тебе. Я решила, что если это поможет тебе стать сильнее, это окажет большую помощь нам в будущем.

Этот ответ был правдой.

После победы Улана над Ледяным Демоническим Драконом две недели назад Ноа много думала и вскоре пришла к выводу, что лучше будет инвестировать в Улана.

«Хотя судьба Улана предначертана…»

Теперь Ноа верила, что на этот раз ему удастся избежать смерти.

Нынешний Улан несравненно сильнее первоначального, а скорость его роста невероятна.

Прежде всего, вклад Улана в победу над Ледяным Демоническим Драконом был очень велик. Не будет преувеличением сказать, что он справился в одиночку.

Поэтому она решила отдать награду ему.

Но была и другая причина.

Эликсир совершенства – это эликсир, благодаря которому действие атрибута или одной из особенностей увеличивается вдвое и навсегда.

«А если вам действительно не повезет, вместо особенности может быть удвоен штраф».

Что, если Ноа выпьет его, и штраф на выносливость удвоится? Ее тело станет настолько слабым, что даже повседневная жизнь станет для нее тяжкой.

Проще говоря, риск был слишком большим.

«С другой стороны, штрафы Улана...»

Берсерк и Каменная башка.

Они не имели значения, даже если удвоятся.

Улан был настолько глуп, что даже штраф не сильно его изменит.

«В худшем случае он не сможет производить вычисления с двузначными числами».

Таким образом, из-за относительно низкого риска Улан имел право стать обладателем эликсира.

Через некоторое время Ноа добавила предостережение:

— Есть только одна вещь, с которой следует быть осторожным.

В любом случае, она решила, что лучше было хотя бы предупредить о возможных негативных последствиях.

— Вероятность побочных эффектов очень мала, но все же существует, поэтому принимай решение очень тщательно… Э-э-э?! Что ты делаешь?!

Ноа вскрикнула от удивления.

Еще до того, как предупреждение закончилось, Улан залпом выпил эликсир.

— Ты все это выпил?!

— Да.

— А если бы это был яд?!

— Все в порядке. Яда не было.

— Нет, не в этом суть!

Она даже про штраф не рассказала, а он уже выпил все. В тот момент, когда Ноа затопала ногами с расстроенным лицом, Улан вдруг сказал:

— Я доверяю тебе.

—  …

Ноа на мгновение потеряла дар речи, увидев глаза Улана, которые напоминали щенячьи.

— Прежде всего, у тебя нет причин причинять мне боль.

Ноа вздохнула, поражаясь его беспечности, но жребий уже был брошен.

«Ладно, надо проверить, что изменилось».

Ноа моргнула, глядя на Улана, чтобы проверить окно статуса.

———

[Имя]: Улан Батор

[Возраст]: 17 лет

[Ранг]: SS+

[Атрибут]: Защита Бога Войны

[Особенности]: Сверхсила, Доблесть, Честь, Доверие, Нерушимая вера, Берсерк, Выносливость, Каменная башка, Жажда знаний.

———

Взглянув на окно статуса Улана, Ноа сразу поняла, что изменилось.

«Сверхсила».

Проще говоря, сила Улана вдвое увеличилась.

«Фух, повезло».

Подобное усиление было действительно полезным.

Ноа спросила с озадаченным выражением лица:

— Какие ощущения? Чувствуешь какие-либо изменения?

— Хм, я не уверен.

В отличие от изменений в окне статуса, никаких изменений в себе Улан фактически не почувствовал. Поэтому Ноа спросила, как будто давая тонкий намек:

— Не чувствуешь, что физическая сила возросла?

— Сила? Хм, надо проверить.

«А? Как он собирается проверять?»

В тот момент, когда Ноа сделала озадаченное выражение лица, Улан сомкнул большой палец с указательным и внезапно щелкнул по стене, к которой она прислонилась.

В результате…

БАБАХ!

Часть стены была мгновенно снесена.

— Э?!

Ударная волна, вызванная ударом, разнеслась, как порыв ветра. Сразу после этого поднялось огромное облако пыли.

— А-а-а!

— Ч-что происходит?

— Внезапно появилась пыль…

Другие студенты тут же подняли шум.

Не обращая на них внимания, Улан пробормотал:

— Я определенно стал сильнее.

— Похоже на то…

Ноа раньше видела, как Улан делал дыру в стене, но она не ожидала что он полностью снесет ее.

Оглядевшись по сторонам, Ноа быстро поняла, что если они останутся здесь, есть большая вероятность, что их заберут в комнату дисциплинарного отдела.

Глядя на поднявшуюся пыль, она улыбнулась и сказала:

— Давай выпрыгнем в эту дыру, пока никто не увидел.

— Давай.

Улан охотно согласился.

Но эти двое не знали, что в столовой было немало устройств видеозаписи.

Два часа спустя Улан и Ноа были задержаны по подозрению в вандализме и доставлены в дисциплинарный отдел.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3541434