Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 91. Интерлюдия. Признаки перемен

ГЛАВА 91. ИНТЕРЛЮДИЯ. ПРИЗНАКИ ПЕРЕМЕН

Дефлин не могла сдержать волнения, прибыв к Фонтану Магии, так как она стала свидетелем того, как монстры в форме теней столпились у входа во 2-ю зону.

Это были монстры Бездны. Тот факт, что они появились здесь, означал, что брешь Бездны была успешно открыта.

«Кто же оттуда вышел?»

Была вероятность того, что в этот мир мог проникнуть родич Бездны, поэтому Дефлин ускорила шаг, сгорая от предвкушения.

Наконец, подойдя ко входу во 2-ю зону, она вдруг остановилась.

«Что? Потоки маны…»

Дефлин не могла видеть ману невооруженным глазом, однако, поскольку она достигла уровня Архимага, она ощутила, что потоки маны чуть дальше полностью застыли.

Другими словами, если продвинуться дальше, то не получится использовать магию.

«Это проблематично».

Дефлин прищурилась.

В мире нет ни одного мага, который бы ступил туда, зная, что это область, где нельзя использовать магию.

Вместо того, чтобы войти во 2-ю зону, она остановилась и применила заклинание.

Через некоторое время появились две сферы, излучающие свет.

«Глаза наблюдателя»

Это была магия, позволяющая наблюдать за событиями на расстоянии.

И после этого сцена, развернувшаяся во 2-й зоне, ясно отразилась в глазах Дефлин.

«Ох, это уже интересно…»

На ее лице отразилось удивление.

Небо было заполнено монстрами, которых в этом мире никогда раньше не видели, и с ними кто-то сражался.

Это был Сорик аль Горфант, один из пяти Мастеров империи.

«Мне было интересно, куда он пропал…»

Она с интересом наблюдала за боем, однако через мгновение ее фиолетовые глаза округлились.

Дефлин увидела огромного дракона с девятью глазами, который вызывал страх одним лишь своим присутствием.

Дефлин вздрогнула.

«Не может быть… Повелитель Бездны?»

Это не было чрезмерным предположением.

Если его сила пугает даже Архимага, то на ум не приходит ничего, кроме Повелителя Бездны.

Но помимо дракона, было еще кое-что, что привлекло ее внимание.

«Подождите, это...»

Мужчина без рубашки, размахивающий топором.

Насколько Дефлин известно, в академии есть только один человек, который одевается так.

«Улан Батор».

Монстр, ставший Мастером в юном возрасте. Более того, он обладает двумя сосудами маны.

Однако в тот момент, когда она обнаружила Улана, глаза Дефлин наполнились грустными эмоциями.

«Почему ты совершил такой безрассудный поступок?»

Если этот дракон – истинный Повелитель Бездны, то действия Улана поистине самоубийственны.

Из того, что она слышала от культистов бездны, одного Повелителя достаточно, чтобы разрушить всю империю.

«Я еще даже не исследовала тебя должным образом…»

У Дефлин было разочарованное лицо, потому что она была уверена в поражении Улана.

Но со временем ситуация кардинально изменилась.

«Что?!»»

Дракон внезапно начал сбегать от Улана.

Затем откуда ни возьмись появилась стая волков и преградила дракону путь, а Улан воспользовался этим и оказался прямо перед драконом. И затем был нанесен последний удар, положивший конец долгой битве.

Вскоре по всему телу дракона появились трещины, а потом он просто рассыпался, покрыв все поле битвы серым пеплом.

Дракон внезапно исчез, а на его месте остался Улан, весь в крови.

Дефлин не ожидала такого результата. Но она вдруг покачала головой, будто что-то поняла.

«Похоже, дракон не был Повелителем Бездны».

Если бы он был Повелителем Бездны, Улан бы точно проиграл.

Независимо от того, насколько сильным Мастером он является, победить Повелителя в одиночку просто невозможно.

«Вероятно, это был родич Бездны».

Прямой подчиненный Повелителя Бездны.

Дефлин решила, что Ледяной Демонический Дракон, побежденный Уланом, был простым родичем.

Спустя некоторое время после этого потоки маны во 2-й зоне вновь пришли в движение.

Поняв это, Дефлин громко сказала:

— Отряд специального назначения, можете входить во 2-ю зону.

— Да!

Агенты бросились вперед, и Дефлин пошла за ними.

Чуть позже, когда спасательная операция была завершена, она осталась одна во 2-й зоне под предлогом расследования инцидента. Конечно, реальная цель была совершенно иной.

Идя по земле, покрытой пеплом, Дефлин внимательно осмотрела местность вокруг места, где открылась брешь. После этого она воспользовалась моментом, когда никого не было рядом, и собрала прах Ледяного Демонического Дракона в мешочек.

«Это немного отличается от первоначальной цели…»

Изначальная цель Дефлин – измерить, как долго продержится брешь Бездны, и заполучить в свое владение некоторых существ из Бездны.

Хотя этого не удалось достичь, Дефлин выглядела удовлетворенной, потому что она добилась более значимых результатов, чем эти.

«Достаточно могущественные родичи Бездны могут выйти не из врат, а из бреши».

Это знание было настоящим достижением.

Если родичи могут проникать в этот мир из бреши, не нужно ждать, пока откроются врата, а просто продолжать открывать бреши.

«Я также получила прах родича».

Конечно, силы в прахе уже не было, но в нем чувствовалась остаточная воля. Если использовать прах правильно, можно провести забавный эксперимент.

Получив такие неожиданные результаты, Дефлин покинула Фонтан Магии.

Вернувшись в деканат, она сразу же направилась в лабораторию за стеной в поисках коробки для хранения праха Ледяного Демонического Дракона.

Но в этот момент…

— Хм?

Она ощутила странное чувство дискомфорта. У нее было такое ощущение, будто кто-то входил в лабораторию. Конечно, реальных признаков проникновения злоумышленника не было.

Как раз тогда, когда она собиралась отмахнуться от этого странного наваждения…

— А?!

Внезапно она увидела нечто важное.

Сейф в углу лаборатории, который должен был быть наглухо закрыт, оказался распахнут.

Чувствуя, как у нее замирает сердце, Дефлин поспешно заглянула в сейф.

Внутри хранилось более двадцати магических камней высшего качества. К счастью, количество магических камней не изменилось, но цвет лица Дефлин все равно стал совершенно белым, потому что все этим магические камни полностью лишились маны.

Поняв это, Дефлин громко закричала и потеряла сознание.

* * *

После того, как битва закончилась, Улана забрали в больничное крыло. Дилия также была госпитализирована из-за истощения маны.

Спустя некоторое время после этого, когда различные анализы и процедуры были завершены, и наступил вечер, боль, охватившая все тело Улана, постепенно исчезла.

Исчезла не только боль. Раны большие и маленькие практически полностью зажили.

«Я почти полностью восстановился».

Его выносливость и сила вернулись в исходное состояние. И это произошло всего через полдня после окончания боя.

Причина такого быстрого восстановления – татуировка на спине Улана.

«Метка Героя, Казан».

В тот момент, когда он вспомнил об этом, в голове Улана внезапно промелькнуло воспоминание; голос, который раздавался из Бездны.

«Наследник Лудрика».

Он ясно слышал это.

Это определенно не совпадение.

«Так чем же занимался Казан Лудрик? Могло ли быть так, что кроме семерых были и другие Герои, бросившие вызов Бездне?»

У Улана возникло множество вопросов. Однако, поскольку он не мог найти ответ, сколько бы ни думал, Улан отбросил эти отвлекающие мысли.

Вместо этого он задумался о том, что произошло ранее.

«После того, как брешь Бездны закрылась…»

Дефлин и агенты прибыли во 2-ю зону.

Кратко изложив ситуацию, Дефлин осталась там для расследования, а Улан и его группа покинули Фонтан Магии в сопровождении агентов.

«А Сорик…»

Он покинул академию, сказав, что нужно доложить военным о том, что произошло во 2-й зоне Фонтана Магии; чтобы люди знали, что Бездна – это не легенда, а реальность.

«Это то, чего никогда не случалось в моей прошлой жизни».

Только после того, как Врата Бездны открылись, человечество осознало, что Бездна реальна.

С другой стороны, на этот раз, еще до того, как врата открылись, люди уже могли узнать, что опасность реальна.

«Если этот факт распространится по всему континенту...»

Результаты будут намного лучше, чем в прошлой жизни, поскольку существование врага, угрожающего всему человечеству, было раскрыто на 20 лет раньше.

«Но одного этого недостаточно».

Недостаточно просто увеличить военную мощь. Чтобы полностью предотвратить вторжение Бездны, нужно уничтожить всех Повелителей Бездны.

И для их устранения нужны семь Героев, прошедших испытания. Стоило Улану подумать об этом, как его глаза яростно вспыхнули.

«Пора собирать коллег».

Четырех Героев, которых здесь нет.

Паладин, святая, снайпер и бард. Среди них совершенно необходимы были святая и паладин.

Потому что среди оставшихся Повелителей Бездны был один, совершенно невосприимчивый к физическим атакам.

«Призрачные рыцари».

Девяносто девять рыцарей-призраков, которые являются одним целым.

Более того, их единственной слабостью является лишь божественная сила. Чтобы справиться с ними, совершенно необходимы были святая и паладин.

«Но как их пригласить сюда?»

В настоящее время Улан был совершенно не знаком с этими двумя. И это была большая проблема.

Внезапно дверь больничной палаты распахнулась.

— Улан!

И послышался знакомый голос.

Когда Улан повернул голову, он увидел лицо, столь же знакомое, как и голос. Это была Ибелла, девушка со светлыми волосами и бирюзовыми глазами.

Она посмотрела на Улана и закричала с потрясенным лицом:

— Ах! Ты так сильно пострадал?!

Такая реакция была логичной.

Все тело Улана, включая лицо, шею, руки и верхнюю часть тела, было покрыто бинтами.

Улан же ответил так, как будто в этом не было ничего страшного:

— Не волнуйся. Сейчас я уже в порядке.

— Что ты такое говоришь?! Посмотри на себя!

Ибелла закричала так, будто была готова расплакаться в любой момент.

В ответ на ту же реакцию, которую Дилия продемонстрировала ранее, Улан погладил ее по голове.

Сработали ли эти действия?

Ибелла быстро успокоила нарастающие эмоции. При этом Улан перевел тему в другое русло:

— Что это такое?

Он указал на корзину, которую принесла Ибелла.

От корзины, покрытой чистой белой тканью, исходил запах, который стимулировал его обоняние.

Ибелла быстро протянула корзину.

— Это сэндвичи с курицей. Я подумала, что ты, возможно, голоден, поэтому сделала их для тебя.

Как только он узнал, что за еда в корзине, у Улана заурчало в желудке.

Сверкая глазами, он спросил:

— Можно ли мне это съесть?

— Конечно.

— Тогда я съем это с благодарностью.

Улан жадно набросился на сэндвичи. В результате более 20 сэндвичей исчезли менее чем за 5 минут.

Когда Улан закончил трапезу, Ибелла снова заговорила:

— Что там произошло?

— Это долгий рассказ.

— И все же я хочу это услышать.

Улан, увидев ее упрямый взгляд, кивнул. Ибелла также является одним из семи Героев, поэтому ей стоило знать о Бездне.

— Я понял. Я расскажу.

Быстро систематизировав свои мысли, он начал рассказывать о том, что произошло во 2-й зоне.

В это же время с небольшого расстояния на них смотрел другой человек – Ноа.

— …

Ее взгляд был прикован к Улану.

Слушая его рассказ, она вновь услышала имя «Ледяной Демонический Дракон».

Глаза Ноа слегка дрогнули.

«Я уверена».

Она не ослышалась. Улан точно знал о Ледяном Демоническом Драконе.

«Но как?»

Не говоря уже об имени Ледяного Демонического Дракона, на данный Улан вообще не должен был знать о существовании Повелителей Бездны.

«А он откуда-то знал?»

Продолжая размышлять над вопросами, остающимися без ответа, Ноа вдруг ахнула.

«Не может быть. А вдруг… Улан такой же, как я?»

Мог ли он быть игроком с Земли?

Однако Ноа быстро покачала головой. Если бы это было так, это было бы раскрыто уже давно.

«Хотелось бы спросить напрямую… откуда он знает о Ледяном Демоническом Драконе…»

Но она не могла этого сделать. Ведь было странно даже знать о существовании Ледяного Демонического Дракона в этот момент.

Другими словами, в тот момент, когда Ноа задаст вопрос, Улан, вероятно, спросит то же самое.

Тогда и Ноа неизбежно пришлось бы рассказать о тайне, которую она скрывала. Только тогда Улан будет убежден.

Однако раскрыть тайну было непросто. Ноа не могла просто заявить, что это всего лишь игра, а все вокруг – игровые персонажи.

Прежде всего, она не могла себе представить, что произойдет, если эта тайна будет раскрыта.

Ей было страшно.

Что, если отношение Улана, Ибеллы и Дилии к ней изменится? Это слишком пугало ее. Она не хотела потерять эту дружескую связь между ними.

«Мне любопытен секрет Улана, но...»

Она не хотела знать его, если платой было раскрытие собственной тайны.

«Вместо этого проведу расследование по-другому».

Возможно, есть способ узнать тайну Улана, не раскрывая свою.

После принятия этого решения в уме Ноа глубоко вздохнула и восстановила самообладание, направившись к Улану и Ибелле с улыбкой на лице.

Как будто ничего не случилось.

* * *

Между тем, в Священном Королевстве в северо-восточной части континента, в центре ослепительно яркого зала двенадцать кардиналов в унисон преклонили колени и склонили головы.

Человек, в чью сторону были склонены головы – это тот, кого называют посланником Бога.

Это был Святой Король.

По прошествии значительного времени Святой Король, стоявший прямо, покачнулся.

Кажется, он потерял все силы и упал на сиденье.

Кардиналы в шоке подняли шум.

— Ваше Святейшество!

— Вы в порядке?!

При поддержке кардиналов Святой Король кивнул морщинистым лицом. Вытерев пот со лба, Святой Король сказал:

— Святой Дух говорил со мной…

Как только он упомянул «Святого Духа», все кардиналы снова преклонили колени с почтительными лицами.

Это означало, что было получено пророчество.

— В тот день, когда откроются Врата Бездны, эпоха людей подойдет к концу.

Пророчество сорвалось с губ Святого Короля.

Лица кардиналов сразу помрачнели.

— Ох, и в этот раз тоже…

— Все так же, как и в прошлый раз.

Они получали пророчество раз в год.

Однако за прошедшие 10 лет и по сей день содержание пророчества не менялось ни разу.

«Врата Бездны откроются, так что будьте готовы».

Это было первое пророчество и легенда, о которой знали все. Даже если бы они не получали это пророчество, это были слова, о которых они давно знали.

Другими словами, в этом не было ничего особенного.

Поэтому некоторые кардиналы открыто продемонстрировали признаки разочарования. Но затем король Сон, прополоскавший горло прохладной водой, покачал головой.

— Нет, на этот раз все немного по-другому.

— …

— Есть новое послание.

Новое послание, переданное впервые за 10 лет.

Кардиналы снова упали на колени, чтобы услышать пророчество, которое вскоре польется из уст Святого Короля.

Через некоторое время король Сон снова заговорил:

— Осколки Бездны проникли сквозь брешь в этот мир, знаменуя приближения дня, когда откроются врата. Поэтому соберите рассыпанные звезды и пусть они станут светом, который озарит Бездну.

После того, как он утих…

— Осколки Бездны?

— Что это значит?

— А как насчет рассыпанных звезд?

Из-за несколько эзотерического содержания кардиналы удивленно склонили головы.

В этот момент дверь в главный зал внезапно распахнулась.

— Срочно! Это срочно!

— Существо, предположительно монстр Бездны, появилось из Фонтана Магии! Говорят, от него уже избавились!

У паладинов, явившихся с этими вестями, были бледные лица.

При этом внезапном сообщении глаза всех кардиналов округлились.

— Что?

— Монстр Бездны?

Это удивительно совпало с новым посланием из пророчества.

Кардиналы закричали с еще большим волнением:

— Мы должны немедленно отправить следственную группу!

— Верно. Послание Святого Духа явно указывало на этого монстра!

— Его Святейшество! Пожалуйста, отдайте приказ!

Однако не все были так резки в заявлениях.

— Но если это Фонтан Магии, разве в настоящее время им не управляет Академия Арсен?

— Есть ли с этим какие-то проблемы?

— Много проблем. Как вы, наверное, знаете, Академия Арсен – нейтральная территория.

— Если мы просто введем войска, это будет явным нарушением международных договоров.

Возражение было своего рода беспокойством.

Академия Арсен отличается тем, что является единственной нейтральной зоной на континенте.

Отправка войск в такое место не только вызовет недопонимание, но и может быть расценена как объявление войны.

— Нет, мы же получили божественное послание! Какой теперь смысл в международных договорах? Это ведь на общее благо!

— Только мы так думаем. В Академии Арсен есть много фракций, недовольных Священным Королевством. Это значит, что могут последовать печальные последствия…

— Несмотря ни на что, послание превыше всего!

В зале внезапно стало шумно.

Когда спор почти пересек критическую отметку, молчавший все это время король Сон вмешался:

— Тогда давайте проведем программу обмена опытом.

— Хм? Вы имеете в виду академический обмен?

— Но почему вдруг…

— Через Академию Элоден подпишите соглашение с Академией Арсен о программе обмена опытом.

Он решил, что если следственная группа будет состоять из студентов, то никаких серьезных конфликтов или проблем не возникнет.

Это было неплохое мнение, но большинство кардиналов выразили обеспокоенность.

— Это хорошее предложение, но…

— Это очень серьезный вопрос.

— Стоит ли доверять такую задачу студентам?

— Все нормально. Подходящий кандидат уже есть.

Однако король Сон был непреклонен и сразу же раскрыл личность кандидата:

— Давайте отправим Лаурею.

— Вы имеете в виду следующую Святую?!

— Да. Вам не кажется, что это хорошая возможность для нее? В настоящее время она посещает Академию Элоден, но ей нужно расширить свой кругозор, прежде чем стать Святой, поэтому я думаю, что она – подходящий кандидат.

Следующая Святая, Лаурея ло Шарпель.

Поскольку с юных лет ее готовили на роль Святой, у нее гораздо более острый ум, чем у ее сверстников, и она обладает божественной силой, сравнимой с силой первосвященника.

Другими словами, это означает, что она была вполне подходящим кандидатом для проведения следствия.

С другой стороны, даже после того, как личность кандидата была раскрыта, кардиналы все равно не смогли скрыть своих опасений.

— Но не будет ли это опасно?

— Пусть Академия Арсен и нейтральная зона, но как уже упоминалось, есть довольно много людей, недовольных Священным Королевством.

— Тогда, я думаю, мы можем послать с ней Яна.

Как только король Сон добавил это, все возражения исчезли.

Студент по имени Ян, о котором он только что упомянул, был, безусловно, самым талантливым паладином со времен основания Священного Королевства.

Даже с точки зрения владения мечом он был Экспертом. Более того, если добавить к этому божественную силу, то он будет сравним с Мастером.

Если кто-то такого калибра будет сопровождающим, не будет необходимости беспокоиться о безопасности следующей Святой.

— Если возражений больше нет, давайте немедленно реализуем этот план.

С помощью программы обмена опытом они получат доступ к Фонтану Магии и попытаются понять истинный смысл нового послания.

В итоге, было решено, что Академия Элоден, высшее учебное заведение Священного Королевства, вскоре направит в Академию Арсен своего официального посланника.

Под предлогом заключения побратимских отношений.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3534773