Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 62. Не вам решать (2)

ГЛАВА 62. НЕ ВАМ РЕШАТЬ (2)

Битва между Уланом и графом.

Оба человека исчезли, словно испарившись. Обычные люди не могли бы уследить за движениями Мастеров.

Бах! Звяк! Бам!

Слышались лишь звуки столкновения оружия, но не более того.

Берг нахмурился, так как движения Улана и графа были больше похоже на телепортацию.

— …вы что-то видите?

— Нет, я ничего не вижу.

Даже Дефлин покачала головой.

Каким бы великим магом вы ни были, невозможно уследить глазами за движениями Мастера.

— Но я чувствую это.

— Что вы имеете в виду?

— Область соприкосновения зон влияния Мастеров. В том месте, где находятся Улан и граф, полностью обрываются все потоки маны.

— Как это?

— Это означает, что вокруг них кружится магическая сила настолько мощная, что перекрывает любые потоки маны извне. Если вы по случайности попадете в эту область, то можете оказаться на грани смерти.

Другими словами, это было крайне опасно.

Берг снова с обеспокоенным лицом посмотрел на поле битвы, надеясь, что Улан не сильно пострадает.

Однако ему пришлось прерваться, потому что Дефлин продолжала бросать короткие взгляды в его сторону.

— Вы хотите что-то сказать?

— Хе-хе, ну…

После смущенного смеха Дефлин тихо сказала:

— Поскольку ситуация дошла до этого, я не смогла добиться помощи Улана в моих исследованиях…

«Разумеется, вы позволите позаимствовать его после дуэли, не так ли?»

Дефлин попыталась задать этот вопрос, но Берг считал совсем иначе, прервав ее:

— Сделаем вид, что такого договора не было. Вы ведь не смогли помешать лорду Истану встретиться с Уланом, верно?

— Ха-ха, вы так шутите?

— Я выгляжу так, будто шучу?

— …

У него было серьезное лицо без намека на улыбку.

Плечи Дефлин тут же поникли, так как все ее планы рухнули.

Тем временем к Бергу издалека приблизился инспектор.

— У меня срочный доклад для вас, господин декан. Мы задержали двух свидетелей.

— Хм? Что это значит?

— В лесу прятались двое студентов, которые наблюдали за происходящим.

«Студенты стали свидетелями этого?»

Когда Берг нахмурился от неожиданного доклада, инспектор протянул ему студенческие билеты, конфискованные у задержанных.

[1-й курс, 3-я группа, Ноа Даршен]

[1-й курс, 3-я группа, Ибелла Элеард]

— Если это 3-я группа…

Они учатся в одной группе с Уланом.

Когда Берг прищурился, инспектор осторожно спросил:

— Что прикажете делать?

— Хе-хе, просто приведите их сюда.

Спустя некоторое время после ответа Берга были приведены две девушки, связанные веревками.

Берг приказал развязать веревки, а затем спросил их:

— Почему вы пришли сюда?

— Ну…

Ноа запнулась, смутившись.

Изначально она просто решила проследить за Ибеллой, но если она скажет так, это будет равносильно тому, что она свалит всю вину на нее. Поэтому она придумала новую причину.

— Ох, я слышала, что Улан направился сюда!

— Агент Отряда специальных операций говорил, что они направятся к Фонтану Магии, поэтому я тоже отправилась сюда, так как мне было любопытно.

После того, как обе студентки ответили, Берг кивнул и задал второй вопрос:

— Как много вы видели?

— Кхм…

С ответом нужно было быть осторожней, поэтому Ноа колебалась.

Однако Ибелла отреагировала иначе, как будто и не собиралась скрывать ничего.

— Я видела все.

— Что?

— Я видел все это от начала до конца.

Сразу после того, как Ибелла закончила отвечать, наступила тишина.

И это было естественно. Ответ, который она только что дала, был худшим ответом в данной ситуации.

— Ох… что ж, тогда ничего не поделать.

Берг вздохнул, а затем его глаза сверкнули.

— Да, остается лишь один вариант действий.

«Неужели он устранит ненужных свидетелей?»

Цвет лица Ноа тут же побледнел.

Но затем последовал неожиданный ответ:

— Вы подпишите клятвенное соглашение.

— К… клятвенное соглашение?

— Да. Вы поклянетесь не раскрывать публике ничего из того, что здесь произошло.

Это был более нормальный ответ, чем думала Ноа.

Пока она пребывала в оцепенении, Берг приказал инспектору принести соглашение.

— Я был бы признателен за ваше сотрудничество, чтобы предотвратить утечку информации об истинной силе Улана.

— Да, конечно!

Вздохнув с облегчением, Ноа наконец осмотрелась вокруг, сосредоточив внимание на двух мужчинах и одной женщине.

«Берг Эрказан, Дефлин Чернигова и даже лорд Горфант?!»

Все трое были именными персонажами.

Сорик был даже известен как самый старый персонаж, за которого можно было играть.

В будущем он поднимется на вершину имперской армии и сразится с монстрами бездны на поле битвы, отличном от поля битвы семи Героев.

«В оригинале не было ничего подобного».

Разумеется, она могла бы встретиться с Бергом и Дефлин, поскольку они были деканами факультетов академии, но Сорик аль Горфант был исключением.

Этот человек – герой Западного фронта.

И в этот момент он должен быть сосредоточен на оттачивании навыков на поле сражения, а не посещать академию.

«Но раз он здесь…»

В этом наверняка замешана переменная по имени Улан.

«Насколько же исказилось будущее?»

Внутренне вздыхая, она внезапно услышала голос Ибеллы.

— Господин декан.

Она посмотрела прямо на Берга и спросила дрожащим голосом:

— А Улан действительно Эксперт?

Зрачки в ее глазах дрожали так же сильно, как и голос.

Затем взгляд Ибеллы снова обратился к арене дуэли.

— Если да, то как он может сражаться с графом Деоргом на равных? Словно он…

— Если подпишешь клятвенное соглашение, я отвечу тебе.

В этот момент как раз принесли соглашение.

Ибелла тут же оставила свою подпись, даже не прочитав его, как будто сейчас это было не так важно.

— Теперь скажите мне.

Брови Берга приподнялись в ответ на такое смелое решение.

Но лишь на мгновение. Получив страховку, он кивнул и подтвердил ее предположение:

— Да. Все так, как ты думаешь.

— Это значит…

— Улан не Эксперт. Он уже достиг уровня Мастера.

В тот момент, когда предположение подтвердилось, Ибелла широко раскрыла глаза, которые были полны удивления и недоумения.

Берг, заметив это, добавил:

— Конечно, с точки зрения здравого смысла это сложно осознать. Но нельзя отрицать то, что происходит прямо у тебя на глазах, верно?

После ответа он перевел взгляд на арену дуэли. Битва, за которой до сих пор невозможно было уследить глазами.

Затем он сказал спокойно, словно давал совет:

— Если у тебя нет других вопросов, просто наблюдай.

Мастер оказывает значительное влияние на других мечников, просто размахивая своим мечом. Но что если это битва двух Мастеров?

— Ты не сможешь увидеть большую часть происходящего, но даже это может оказать большое влияние на того, кто идет по пути меча.

— …

Но советовать было не обязательно.

Еще до слов Берга Ибелла уже пристально смотрела на поле боя.

Она поняла это инстинктивно. Даже если они не может уследить за их движениями, она должна держать в уме это сражение, когда будет совершенствовать свои навыки.

Ноа тоже уставилась на поле боя.

Конечно, ее причины были совершенно иные.

«Улан был Мастером?»

Ее глаза наполнились растерянностью и удивлением.

Потому что Улан должен был стать Мастером только в возрасте двадцати семи лет.

«Это невозможно! Даже если учесть Метку Героя, он добился этого слишком рано!»

Какими бы невероятным ни был этот «Казан», он не мог в одно мгновение сократить 10-летний период роста.

Так какая же переменная стала причиной этого?

Ноа крепко закусила губу, чувствуя тревогу, которую было нелегко успокоить.

«Это действительно… та “Континентальная Война Арсен”, которую я знала?»

Зрачки в глазах Ноа дрожали как пламя свечи на ветру.

* * *

Истан эль Деорг, широко известный как граф Деорг.

Он унаследовал семью в достаточно позднем возрасте.

Общеизвестная причина заключалась в том, что он не был потомком главной ветви графской семьи, а был представителем побочной ветви, но настоящая причина была немного иной.

Это было связано с давними семейными традициями.

Глава семьи Деорг должен быть Мастером. Ветвь семьи – это уже вопрос второго плана.

В главной ветви семьи на тот момент не было даже Экспертов, не говоря уже о Мастерах. В результате возможность выдалась Истану, который стал рыцарем империи и постоянно сражался на линии фронта.

Будучи единственным Экспертом в семье, он получил большую поддержку в качестве преемника и в конечном итоге достиг уровня Мастера.

«Это было похоже на сон».

День, когда он официально стал главой семьи Деорг.

Его жизнь изменилась полностью.

Люди, которые раньше игнорировали его, как представителя побочной ветви семьи, теперь смотрели на него иначе. Вся власть была передана в руки Истана.

В это время в большом замке смогла поселиться наложница и внебрачная дочь, которые ранее содержались отдельно. Хоть он и не мог официально дать им фамилию Деорг, такой расклад его удовлетворил.

«Я думал, что буду счастлив…»

Но реальность оказалась иной.

Какое-то время это действительно была хорошая жизнь.

Но вернувшись на передовую, Истан ощутил ужасающую скуку.

«Синдром Пепла».

У него было ощущение, что его остановила не стена боевых навыков, а стена, созданная реальностью. Сколько бы еретиков он ни убивал, он не мог утолить жажду.

Был только один способ решить эту проблему.

Все, что нужно было сделать, это сразиться с кем-то, обладающим равными навыками и силой. Но стена реальности не позволяла этого, и Истан ощутил невыносимое одиночество.

В конце концов все эмоции угасли. Он бросил все и жил только на поле боя.

Он не возвращался в графство и не заботился о своей семье. Он превратился в монстра, который живет только для сражений, как голем.

Но однажды он получил ряд новостей.

Например, новость о том, что Химмель получил травму. Но даже услышав, что его сын был серьезно ранен, Истан не проявил особой реакции.

«Главное, что не умер».

Поражение – хорошая основа для роста.

Скорее, он даже испытал странное чувство зависти. Поражение было очень ценным опытом, который он не мог почувствовать, даже если бы захотел.

«Однако…»

С новостью о том, что Химмель получил травму, был представлен важный доклад.

Там говорилось, что одолевший его человек сломал меч голыми руками, не получив никаких травм. Более того, он якобы двигался так быстро, что зрители и судьи не могли уследить за ним.

Это мгновенно заинтересовало Истана, потому что это было похоже на описание Мастера.

«В итоге, я покинул линию фронта».

Под предлогом того, что он решил навестить своего раненого сына, он объявил о своем намерении посетить Академию Арсен.

Наконец, в тот день, когда он прибыл в академию, сначала он пошел к Химмелю. Поскольку они не виделись несколько лет, ему хотелось посмотреть, насколько он вырос.

«Но…»

Истан сразу же разочаровался.

Он думал, что к настоящему времени его сын достигнет уровня Эксперта, но он лишь вступил на порог рыцаря продвинутого ранга.

Его талант оказался намного ниже, чем ожидалось.

Но разочарование длилось лишь мгновение.

В тот момент, когда он подошел к Фонтану Магии и столкнулся с Уланом, Истан тут же ощутил прилив радости.

И лично убедился.

Этот варвар – Мастер!

Бах!

Со звуком столкновения топора и меча мысли Истана были прерваны.

За долю секунды он обменялся с Уланом бесчисленным количеством ударов. Однако единственные люди, которые двигались – это он и Улан.

Окружение за пределами дуэльной арены застыло, как будто время остановилось.

«Зона влияния Мастера».

Это диапазон, в котором Мастер может мгновенно действовать и реагировать на вражеские атаки, и в то же время область, в которой высвобождалась вся его сила.

Говорили, что если вы столкнетесь с Мастером и сделаете хотя бы шаг в эту зону, бой тут же закончится.

«Но…»

Это было применимо только к битвам между Мастером и тем, кто ниже по уровню силы. Эта история не относится к битвам между Мастерами.

Затем оружие столкнулось еще раз.

Фш-ш-ш! Скр!

Холод, исходивший от его магического меча, охватил всю окружающую местность. Из-за этого земля, трава и даже сам Улан заледенели.

Но это длилось лишь мгновение.

Стоило Улану шевельнуться, как весь лед, покрывавший его тело, разбился.

Истан приподнял брови.

«Это не обычный лед».

Это магический лед, который не может растопить даже солнечный свет, нагревающий пустыню.

«Как он смог так легко разбить его? И даже без использования ауры?»

— Как ты сломал лед?

— Я придал своему телу немного силы.

Улан ответил так, будто в этом не было ничего особенного.

Это был обманчиво простой ответ, который поразил Истана.

Фш-ш-ш! Скр!

Магический меч стал излучать еще больше холодной энергии, как будто его гордость была задета.

Но Улан не собирался попадаться на эту уловку во второй раз.

Фшух!

С громким звуком топор Улана рассек воздух, а вместе с ним и холод, источаемый магическим мечом.

Во время этого процесса Гула поглотил всю его магическую силу.

В результате…

Гула стал намного больше, чем раньше.

Глаза Истана загорелись при этом зрелище.

— Это не обычный топор.

— Верно. Это магическое оружие.

Вероятно, поэтому Улан и не использовал его изначально.

Истан, запоздало понявший, что имел в виду Улан, тихо рассмеялся.

А потом снова нанес удар.

С каждым мгновением битва становилась все более напряженной.

Тут и там на дуэльной арене возникали ямы, а потоки маны извивались, словно взрываясь.

Ситуация стала настолько опасной, что любая ошибка могла привести к серьезной травме, но улыбка не исчезала с лица Истана.

«Долгий путь в академию стоил того».

Каждый раз, когда он сталкивался с Уланом своим оружием, ему казалось, что утраченные чувства постепенно возвращаются. Истан наконец почувствовал себя живым.

«Я не хочу, чтобы это заканчивалось».

Вибрация передавалось через меч при каждом столкновении.

Истан улыбался от радости, испытывая чувство восторга, заставившее его дрожать всем телом.

«Я хочу, чтобы это длилось вечно!»

Его атаки становились все более свирепыми.

Это был стиль фехтования Деорга.

Первый Меч юга, который разрывает, сокрушает и уничтожает любого врага, который оказывается у него на пути.

Бах! Звяк! Бам!

Каждый раз при столкновении их оружия раздавался громкий взрыв. Не просто звук, а настоящий взрыв, вызванный столкновением ауры и духа.

Каждый такой взрыв отправлял ударную волну.

Бр-р-р-р!

Не только центр дуэльной арены, но и лес на окраине были сметены. Это была безумная мощь, способная мгновенно превратить лес в поляну.

Хорошей новостью было то, что обошлось без жертв благодаря использованию Дефлин защитного барьера.

Улан, тем временем, со спокойным лицом принимал атаки графа Деорга, как будто он о чем-то думал.

Дело было в том, что стиль фехтования графа почему-то показался ему знакомым.

Спустя некоторое время он понял причину.

«Это похоже на фехтование Ибеллы».

В тот момент, когда он вспомнил это…

«Так вот оно что. Теперь я все понял».

К Улану пришло осознание.

«Видимо, это популярный стиль фехтования в Империи».

Таким было его предположение, ведь они оба были из Империи.

Улан вскоре отбросил свои праздные мысли. Разумеется, во время боя не нужно было отвлекаться на такие вещи, но настоящая причина заключалась в том, что атаки Истана мечом утихли.

— Фух.

Истан переводил дыхание, ведь каждый такой мощный взмах мечом требовал больших усилий.

Он ухмыльнулся, пытаясь восстановить свое дыхание:

— Твоя защита впечатляет. Я будто наношу удары по щиту.

— Ваши атаки мечом тоже хороши.

Конечно, граф все еще отставал от будущей Ибеллы.

Тем не менее, он, безусловно, лучший среди соперников, с которыми Улан столкнулся с момента возвращения.

В это время Истан внезапно спросил:

— Где же ты приобрел такие навыки?

Это был вопрос, который давно крутился у него в голове.

— Я не слышал о более интенсивном поле сражения, чем Южный фронт.

— На данный момент это так.

— Что? Что это…

— Сейчас вам не стоит об этом беспокоиться.

Ярко-красные глаза слегка потухли.

Улан вспомнил сражения с монстрами бездны, после чего уголки его рта приподнялись.

— Потом узнаете.

Это был странный ответ, но Истану было некогда размышлять, потому что Улан внезапно бросился вперед.

— Теперь моя очередь.

Это была первая серьезная атака Улана.

Истан немедленно отогнал отвлекающие мысли, чтобы встретить топор варвара.

Но это была его ошибка. Улан хотел показать не топор, а что-то другое.

«Девять шагов с половиной».

Такова зона влияния Истана.

Это диапазон, в пределах которого у него была абсолютная власть, где он мог легко встречать вражеские атаки. С другой стороны, зона Улана была гораздо шире.

До двадцати шагов.

Это был результат сочетания опыта и навыков прошлой жизни.

И еще кое-что. Есть навык, которым владели только семь Героев, включая Улана.

«Зона Превосходства».

Еще одна зона внутри зоны влияния.

Навык, которым обладали лишь те, кто достиг особого просветления посредством бесчисленных сражений с равными или более сильными силами.

Брешь, позволяющая пересечь границы двух зон влияния и даже выйти за пределы пространства и времени.

В свою очередь, это не только расходует огромное количество Духа, но и создает значительную нагрузку на тело.

Зона Превосходства, доступная Улану при его нынешнем уровне, даже после уплаты такой цены, составляла всего полшага.

«Но это не имеет значения».

Этого было достаточно, чтобы мечник, который думал, что он стоит на краю света, узнал, что за его пределами есть что-то еще.

Итак, когда Улан оказался в полушаге от него.

Удар, разрывающий время и пространство, яростно устремился к Истану.

БАБАХ!

С оглушающим взрывом на земле возник огромный кратер.

Облако пыли закрыло обзор, поэтому Улан взмахнул топором, чтобы развеять его.

Улан был впечатлен увиденным.

— Неплохо.

Его ярко-красные глаза смотрели на Истана, который сейчас стоял на краю этого кратера, едва не упав туда.

В тот момент, когда Улан, выходя за пределы зон влияния, нанес удар…

Истан застыл, как каменная статуя, но все же отреагировал на атаку, хоть и с опозданием. И ему удалось заблокировать удар, повернув меч.

Хотя он не смог заблокировать его полностью.

Скр! Бкр!

В магическом мече появилась трещина, а потом он просто разбился, как стекло.

И это было еще не все.

Истан, едва державшийся на ногах, сплюнул изо рта темно-красную кровь. Когда магический меч сломался, оставшаяся часть удара была поглощена телом.

— Ха-ха… Ха-ха…

Его сердце бешено колотилось, а дыхание было прерывистым. Даже его зрение затуманилось, но Истан не упал. Нет, он не мог упасть.

Потому что он хотел спросить.

Захлебываясь кровью, он едва смог открыть рот:

— …что это такое?

— Зона внутри зоны.

После такого равнодушного ответа выражение лица Истана сразу изменилось.

Удивление, изумление, трепет…

Когда различные эмоции расцветали одна за другой, он в конце концов пробормотал с улыбкой облегчения:

— Вот оно как. Значит, это еще не предел…

Наконец, его голос постепенно затих, и Истан опустился на колени. Это потому, что вся его мана была исчерпана при блокировании удара Улана. Затем он упал на землю, как марионетка, которой обрезали нити.

Это был результат, которого никто не ожидал. Ни один из трех секундантов не мог открыть рта.

Но молчание длилось недолго.

— Следующий.

Голос Улана нарушил тишину.

Он смотрел туда, где собрались секунданты дуэли.

Если точнее, он смотрел на Сорика, у которого было пустое выражение лица.

— Вы не собираетесь драться?

— …что?

Сорик наконец пришел в себя и спросил в ответ:

— Ты готов сразу же сразиться со мной?

— Я на это надеялся.

У него были глаза того, кто жаждет битвы.

— Хорошо.

Сорик продемонстрировал воинственную улыбку, как будто маска спокойствия больше была не нужна.

— На самом деле мне не терпелось начать.

Он тут же вышел на арену дуэли.

Берг, с опозданием осознавший ситуацию, попытался его отговорить, но это было бесполезно.

Это было чудо, что Сорик смог протерпеть до этого момента.

И после этого началась дуэль.

БАБАХ! БАБАХ!

Появились еще два кратера. И это стало окончанием дуэли.

В этот день имперская армия получила шокирующую новость…

Свирепый Меч, Истан эль Деорг.

Верный Меч, Сорик аль Горфант.

Новость о том, что два Мастера, считавшиеся Первыми Мечами юга и запада соответственно, были побеждены варваром, который недавно был обозначен как «объект надзора 0-го класса».

Однако об этой шокирующей новости сообщили не только военным, но и самой верхушке – представителям благороднейшей крови.

Об этом узнала императорская семья.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3419251