Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 41. Мне не стоило этого делать (5)

ГЛАВА 41. МНЕ НЕ СТОИЛО ЭТОГО ДЕЛАТЬ (5)

Улан прибыл в оружейную палату факультета военных наук. Здесь должно было пройти последнее занятие дня под названием «Владение оружием».

Однако он опоздал на десять минут, поэтому планировал извиниться перед профессором.

Но вопреки его опасениям занятие еще даже не началось. Причина заключалась в том, что ответственный профессор еще не появился.

— А где профессор?

— Я слышал, он немного опоздает.

— Правда? Насколько?

— Сказали, что он опоздает примерно на 20 минут.

Улан вздохнул с облегчением.

— Улан! — раздался знакомый голос.

Это была девушка со светлыми волосами, завязанными в хвост – Ибелла Элеард.

«Ох, точно… Ибелла тоже записалась на этот курс».

Когда он вспомнил их утренний разговор, она подошла и приветствовала его с улыбкой на лице:

— Как прошли твои занятия?

— Ничего особенного не произошло.

На самом деле, многое произошло, но поскольку для Улана все это было пустяками, он ответил именно так.

Ибелла, напротив, выглядела странно.

— Ты выглядишь немного утомившейся.

— П-правда?

— Что-то случилось?

— Эм, ничего важного. Просто встретила кого-то, кого не хотела бы встречать…

На мгновение ее лицо помрачнело. Но только на мгновение.

Она быстро сменила тему:

— Но сейчас со мной все в порядке! У меня еще остались силы.

Улан не стал расспрашивать ее по этому поводу.

И в этот момент...

Топ! Топ!

Кто-то подошел к двери и вошел внутрь.

— Извините за опоздание.

Суровое выражение лица и громкий голос; увидев его, Улан понял, где он видел его раньше. Он был профессором, ответственным за специализированный тест «Турнир силы».

— Я Итан Арнофф, профессор, отвечающий за курс «Владение оружием». Прежде чем приступить к занятиям, я бы хотел узнать ваши способности.

— …

Он обвел пристальным взором всех собравшихся; ни один человек не избегал зрительного контакта.

Возможно, ему это понравилось, поэтому Итан улыбнулся.

— Я не знаю, с каким оружием вы умеете обращаться, а с каким у вас могут возникнуть проблемы. Так что сегодня мы начнем с простого спарринга, чтобы я смог оценить ваши способности.

Несмотря на внезапное объявление о спарринге, никто, похоже, не растерялся.

Потому что это было привычно для занятий на факультете военных наук.

— Во-первых, обратите внимание туда.

Он указал на внутреннюю часть оружейной палаты. Когда плотно закрытая дверь отворилась, взору открылось выставленное там различное оружие.

— Продемонстрируйте свои навыки владения любым оружием, однако использование маны приведет к дисквалификации, так что имейте это в виду.

Использование маны увеличит риск получения травмы, поэтому Итан предупредил, что если кто-нибудь во время спарринга использует ману, поединок будет немедленно остановлен.

— На каждый бой будет отведено 5 минут. Это будут турнир с поединками один на один. Если поединок не завершится в отведенное время, победитель будет определен по количеству результативных атак.

Всего на курсе собралось 32 студента; это было подходящее число бойцов для проведения турнира.

— И, наконец, победитель станет командиром отряда в этом семестре.

Его слова заставили глаза студентов загореться.

Должность командира отряда была уникальной системой на факультете военных наук. Проще говоря, это было похоже на должность старосты группы.

Это также давало множество преимуществ.

Такому человеку было проще зарабатывать поощрительные баллы, и в деле студента указывалось, что он был командиром отряда, что могло пригодиться в будущем.

— Итак, начнем с первой пары. Дайан Мортези! Улан Батор! Шаг вперед.

В тот момент, когда были названы их имена, Улан сразу же вышел вперед. Он выбрал самое знакомое ему оружие – топор. С другой стороны, парень, перед которым он стоял, выбрал длинное копье.

Фшух! Фшух!

Копье угрожающе закрутилось; судя по тому, как он умело вращал им, казалось, что он был вполне уверен в своих навыках владения копьем.

— Наконец-то мой шанс пришел.

В глазах парня мелькнула враждебность, как будто он затаил обиду на Улана.

Он стиснул зубы и сказал:

— В прошлый раз я ослабил бдительность, но на этот раз я не сдамся так легко.

— О чем ты говоришь?

— Не притворяйся, что не понимаешь! Во время «Турнира силы» ты нанес мне унизительное поражение на глазах у всех! — яростно зарычал парень.

Улан же выглядел ошарашенным.

Он не притворялся, он действительно не помнил этого лица.

С другой стороны, Ибелла, наблюдавшая со стороны, точно знала, кто этот парень.

«Дайан Мортези».

Один из прихвостней Химмеля.

Во время «Турнира силы» Дайан был тем, кого Улан использовал в качестве живого щита.

«Я думала, что он получил травму и не смог поступить».

Она не думала, что он окажется в академии.

Тем временем Дайан продолжал говорить:

— Из-за тебя я целую неделю провалялся в лазарете, так что я даже не смог присутствовать на церемонии поступления.

— …

— Но сегодня я отплачу тебе за тот позор. Я запечатлею технику владения копьем семьи Мортези в твоей плоти и костях!

Его глаза пылали гневом.

А вот глаза Улана были довольно тусклыми. Сколько бы он ни напрягал память, он не мог вспомнить.

— Подождите. Вы оба, опустите оружие, — Итан неожиданно вышел на тренировочную площадку.

Словно только что вспомнив, он объяснил дополнительное правило, о котором не упоминал ранее:

— Я забыл упомянуть, что в этом спарринге каждый из вас выберет оружие для своего противника.

— Хм?

— Так что выберите то оружие, которым, на ваш взгляд, противник хуже всего владеет, потому что это увеличит ваши шансы на победу. Начнем с тебя, Улан.

Еще до того, как Итан договорил, Дайан сморщил лицо.

«Нет, это нечестно!»

Уже было очевидно, что Улан не выберет для него копье.

Что еще хуже, Дайан ужасно обращался с любым другим оружием, кроме копья. Он решил записаться на курс «Владение оружием» как раз для того, чтобы научиться пользоваться другим оружием.

Стоило ему расстроиться…

Как неожиданные слова достигли его ушей:

— Бери копье.

— Ч-что?..

— Похоже, ты хорошо с ним справляешься.

Это было неожиданно.

Дайан выглядел ошеломленным. С другой стороны, Итан, наблюдавший за ситуацией, с интересом спросил:

— Ты уверен в этом?

— Да.

— Семья Мортези славится техникой владения копьем.

— А мое племя славится любовью к сражениям, — пренебрежительно ответил Улан.

Ему было все равно, какое оружие использует его противник. Такое надменное отношение заставило Итана рассмеяться.

— Ха-ха! Тогда ладно. Делай, что хочешь.

Затем Итан повернулся к Дайану.

— Теперь твоя очередь. Выбери оружие для Улана.

Дайан колебался.

«Этот высокомерный варвар!»

Выбор копья Уланом означал, что он был уверен, что сможет легко победить. Для Дайана это было большим оскорблением.

«Как ты смеешь недооценивать меня?»

Он сжал копье еще крепче.

«Хорошо, если ты так уверен в себе…»

Он уже придумал.

Стиснув зубы, Дайан заглянул во внутреннюю часть оружейной, где он ранее заметил один особенный предмет.

Через некоторое время после этого...

Выйдя оттуда, Дайан бросил перед Уланом предмет, который он держал в руках.

Бах!

Улан уставился на то, что бросил Дайан.

— Это…

Прямоугольный предмет, напоминающий коробку.

На нем были такие слова:

[Основы фехтования, Том 3]

➻ Включает в себя средний уровень имперского фехтования!

➻ Более 580 страниц материалов!

➻ Рекомендуется любителям фехтования!

Говоря простым языком...

Это была довольно толстая книга.

* * *

Перед Уланом лежала книга.

Из-за несколько абсурдной ситуации на тренировочной площадке воцарилась краткая тишина; но молчание длилось недолго, потому что резкий голос нарушил тишину:

— Профессор, я возражаю!

Голос, полный гнева, принадлежал Ибелле. Она бросила презрительный взгляд на Дайана и крикнула, как будто обвиняя его:

— Это не оружие. Профессор, пожалуйста, пусть он изменит свой выбор для честной дуэли!

Остальные студенты кивнули в знак согласия.

— Как не посмотри, это не оружие.

— Верно. Не сражаться же книгой.

— Хотя я полагаю, что этот варвар каким-то образом сможет это сделать…

Со всех сторон послышался шквал мнений.

Итан тоже принял слова Ибеллы и сказал:

— Я не знаю, кто положил книгу в оружейную, но это не оружие. Так что выбери подходящее оружие для Улана…

Итан намеревался сказать, что сейчас не время для шуток, однако ответ Улана пришел прежде, чем он успел сказать что-либо:

— Не нужно. Меня все устраивает.

— …что?

— Я могу использовать это как оружие.

Отряхивая пыль с книги, Улан вспомнил случай из своей прошлой жизни.

Это были воспоминания о встрече с чудовищным монстром, Владыкой Болот, который был одним из Повелителей Бездны.

У его миньонов была одна очень неприятная особенность.

Металлическое оружие против них не работало.

Сталь, серебро, кровавик и так далее.

Любое оружие, изготовленное путем плавки минералов, не имело никакого эффекта. Только деревянное оружие, божественная сила или магия могли помочь.

«Но…»

Дилии в то время не было рядом.

Единственными, кто был рядом с Уланом, были Дева Меча Ибелла и находящаяся без сознания Святая. Ситуация была отчаянной: их окружали миньоны Владыки Болот.

Именно тогда он наткнулся на проблеск надежды; предмет, который не был сделан из минералов, но обладал значительной силой при замахе им – это была Библия.

«Результат был впечатляющим».

Имея толщину более тысячи страниц, она весила больше, чем большинство топориков.

В качестве оружия она была идеальна. Благодаря этому Улану удалось разгромить всех миньонов Владыки Болота и прорваться через окружение.

Пока он был погружен в воспоминания, Итан нахмурился и спросил:

— Ты серьезно?

— Если вам интересно, я покажу.

Улан сказал это с серьезным выражением лица. Через мгновение Итан рассмеялся, выглядя сбитым с толку.

— Ха-ха-ха. Хорошо. Покажи мне.

После озвученного разрешения…

Дайан направил острие копья на Улана. Наблюдая за этой сценой, Ибелла обеспокоенно посмотрела на Улана.

«Я не знаю, почему он не сменил оружие, но…»

Возможно, с Уланом все будет в порядке. Он был могущественной фигурой, достигнувшей уровня рыцаря продвинутого ранга.

Учитывая его мастерство во время Испытания, он не должен проиграть кому-то вроде Дайана.

Значит, ей следует верить в него и просто наблюдать.

— Когда серебряная монета упадет, это будет сигналом к началу поединка, — сказал Итан и затем подбросил серебряную монету.

Все взгляды были сосредоточены на вращающейся в воздухе монете, которая в конце концов упала на пол тренировочной площадки.

Звяк!

Глухой звон возвестил о начале поединка.

Первым действовать начал Дайан. Он сократил расстояние между собой и Уланом в мгновение ока. Затем, не колеблясь, он сделал выпад копьем.

Копье метнулось вперед, разрывая воздух.

С другой стороны, Улан выставил перед собой книгу.

Тук!

Атака была легко заблокирована.

Глаза Дайана округлились; дело не в том, что его атака была заблокирована. Это произошло потому, что рука, державшая древко, онемела.

«Что это? Книга не могла...»

Было такое ощущение, будто он ударил по щиту.

Пока он думал об этом…

Фшух!

Улан протянул руку в его сторону. Заметив это, Дайан быстро отступил. Хотя он видел возможность атаковать, он отказался от нее.

«Я не должен попасться в его хватку».

Вспомнив тест, когда из него сделали щит, Дайан крепко сжал копье. Затем, держась на безопасном расстоянии от Улана, он начал искать возможность для атаки.

И в следующий момент...

Фшух!

Книга Улана широко раскрылась.

«Сейчас!»

Он не знал, был ли это преднамеренный шаг или ошибка, но это была возможность атаковать. Глаза Дайана сверкнули, и он, не колеблясь, сделал очередной выпад копьем.

«Даже если у него есть какой-то козырь в рукаве…»

Если он отступит, это будет конец.

Одной из сильных сторон техники владения копьем семьи Мортези были быстрые движения вперед и назад.

«Это конец!»

Книга и тело Улана будут пронзены насквозь; острое копье полетело с яростной скоростью. Но в тот момент, когда наконечник копья рванул вперед, он остановился прямо перед носом Улана…

Хлоп!

Как будто кто-то поймал его.

— А?

Сначала Дайан подумал, что вмешался Итан; но при ближайшем рассмотрении оказалось, что это не так.

Копье было схвачено не чем иным, как книгой Улана. Похоже, он захлопнул книгу, тем самым поймав наконечник копья.

«Хмф! Будто такого жалкого трюка достаточно…»

Усмехнувшись, Дайан приложил больше силы; если он пронзит книгу прямо сейчас, победа будет за ним.

Но копье не сдвинулось ни на дюйм.

«Что? Почему оно не движется?»

В недоумении Дайан попытался потянуть копье обратно, но даже это ему не удалось. Независимо от того, сколько силы он прикладывал, копье оставалось неподвижным.

В этот момент Улан резко повернул книгу.

Скр!

Раздался звук чего-то ломающегося – копье раскололось надвое, словно зубочистка.

Дайан запаниковал при виде такого странного зрелища.

Фшух!

Улан воспользовался моментом и оказался прямо перед ним. Поняв это с опозданием, Дайан с испуганным видом вытянул руку.

— Подожди!

Без оружия у него не было шансов.

В последние мгновения его взгляд упал на название книги.

«Основы фехтования». Цветная обложка, находившаяся прямо перед его носом, вскоре впечаталась в его лицо…

Бах!

— А-а-а!

Крик вырвался изо рта Дайана. Его будто ударили стальным щитом. Он пошатнулся, не в силах устоять на ногах, но атака Улана еще не закончилась.

Бам! Бах!

Два удара подряд, и кровь хлынула из обеих ноздрей Дайана.

— Кха-а-а…

Почувствовав головокружение, Дайан упал на колени. Когда Улан взмахнул книгой в очередной раз, чтобы нанести завершающий удар…

— Стоп! Хватит!

Итан ворвался на тренировочную площадку. Он похлопал Улана по спине, не взглянув на Дайана, и объявил:

— Победитель – Улан.

Никто не мог оспорить его слова; каждый видел это своими глазами.

Позже, когда Дайану оказывали первую помощь, Итан любопытным тоном задал вопрос:

— Э-э, Улан, я хочу кое-что у тебя спросить.

— Да?

— Почему ты не ударил его углом книги?

Это было бы более эффективно, но Улан так и не использовал это преимущество. Почему? На вопрос Итана Улан ответил прямо:

— Если бы я сделал это, я бы, возможно, разбил ему голову.

— …

Короткий ответ не показался никому шуткой; Улан, наверняка, смог бы это сделать.

— Кхм! Тогда начнем следующий поединок!

Возглас Итана ознаменовал продолжение спарринга.

И вот, спустя множество поединков…

Пришло время для финала турнира.

Улан вышел на тренировочную площадку и молча посмотрел на своего противника.

Ее яркие голубые глаза горели решимостью – его противником была не кто иная, как Ибелла Элеард.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3376547