Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 40. Мне не стоило этого делать (4)

ГЛАВА 40. МНЕ НЕ СТОИЛО ЭТОГО ДЕЛАТЬ (4)

Сразу после объявления о начале тренировочной охоты Улан и Дилия направились в лес с форой в десять минут. «Монстры» должны были занять свои позиции.

Улан, шедший некоторое время, остановился как вкопанный.

— Этого достаточно, — произнес он, окидывая взглядом окрестности.

Во время тщательного осмотра окрестностей Улан срезал заросли плюща с деревьев, сохранив их длину. Увидев это, Дилия с любопытством спросила:

— Что ты собираешься с этим делать?

— Это для связки, — спокойно ответил Улан.

— А? Связки чего?

— Тебя и меня.

«Хм? Что это значит?»

Замешательство охватило Дилию, пока она пыталась понять смысл его слов.

Со временем понимание озарило ее, побудив ее воскликнуть в изумлении:

— Ах!

Ее глаза округлились; источником ее недоумения был неожиданный поступок Улана.

Он поднял ее и усадил к себе на спину.

«Что происходит? Почему я оказалась на его спине?»

Озадаченная, Дилия стала извиваться, пытаясь слезть со спины Улана. Однако, как ни странно, кроме рук, она не могла двигать своим телом.

И вскоре после этого Дилия поняла причину этого.

Плющ быстро обвил ее тело; это было дело рук Улана. Он надежно связал себя и Дилию плющом, как будто не хотел, чтобы их разлучали.

— Ах, Улан?! Что… что… что ты делаешь… — в панике воскликнула Дилия.

— Остальные скоро будут здесь, — спокойным тоном ответил Улан. — Так что я обезопасил тебя.

Дилия перестала извиваться. Она мгновенно поняла ситуацию. Поскольку в данный момент она не могла использовать магию, более безопасного места, чем спина Улана, для нее сейчас не было.

Но возникла проблема.

— Ты слишком близко.

— Мне легче защитить тебя, когда ты рядом.

— Н-но…

Это был слишком тесный контакт для нее.

Тем временем Улан без колебаний продолжал обвивать себя плющом. Вскоре образовался неразрывный связующий узел.

Дилии оставалось лишь смириться с этим. Она прижалась всем телом к спине Улана и вдруг поняла кое-что.

«Хм? Это гораздо комфортнее, чем я думала».

Она ожидала, что это будет неудобно, но, на удивление, оказалось неплохо. Возможно, дело было в широкой спине Улана.

Дилия коснулась пальцем мышцы его спины; спина оказалась гораздо крепче, чем она думала.

Она задавалась вопросом, сколько тренировок ему потребовалось, чтобы нарастить такие мышцы.

«У всех мужчин такая спина?»

Пока она была погружена в свои мысли, внезапно ее острые уши дрогнули.

Она прищурилась и шепнула Улану:

— ...кто-то приближается.

— Как далеко?

— Уже близко. Хотя они только что остановились.

Это были студенты, которые их преследовали. Внимательно наблюдая за потоком маны, она быстро уловила их действия.

— Похоже, они готовят ловушки.

Потоки маны леса и земли были нарушены. Возможно, они копали ямы, чтобы поймать Улана.

— Что будем делать?

— Мы их заманим.

— Заманим? А как?

— Для начала заткни уши.

— Уши?

Когда она сделала озадаченное выражение лица, Улан внезапно глубоко вдохнул воздух. Сразу после того, как она заметила его быстро раздувающуюся грудную клетку…

Дилию поразило зловещее предчувствие.

«Неужели… Как на церемонии поступления?!»

В тот момент, когда она вспомнила, что произошло в актовом зале, Дилия крепко зажмурила глаза и заткнула уши.

Это было правильное решение; в тот момент, когда она закрыла уши, раздался мощный рев, сотрясая все вокруг:

— Я-Я-Я! ЗДЕ-Е-Е-Е-ЕСЬ!

Бр-р-р!

Мощный крик сотряс не только воздух, но и деревья.

— ДАВАЙТЕ! ПОЙМАЙТЕ МЕНЯ!

После очередного рёва…

Дилия нахмурилась. Да, она закрыла уши, но даже этого было недостаточно.

«Вместо этого мне следовало использовать магию».

В этой ситуации разве не было бы приемлемо использовать заклинание, защищающее ее слух? Проглотив запоздалое сожаление, она спросила:

— Ты думаешь, они придут?

— Они обязательно придут.

У тренировочной охоты было ограничение по времени; через 30 минут монстр победит. Другими словами, чтобы охотники обеспечили себе победу, хотели они того или нет, им нужно было пробраться туда, где находился Улан. Даже если это означало оставить позади ловушки, которые они тщательно расставили.

— Вот ты где.

Когда шесть студентов появились в поле зрения Улана, он вытащил наклейки из мешочка.

Пришло время начать охоту.

* * *

Чуть ранее…

Стелла стремительно мчалась через лес, двигаясь с кошачьей грацией. Она обострила свое сенсорное восприятие, пытаясь обнаружить присутствие студентов.

«Хм, кажется, дела у них идут хорошо».

Студенты, каким-то образом обнаружив местонахождение Улана, расставили вокруг него ловушки. Их намерение, вероятно, заключалось в том, чтобы привести Улана к этим ловушкам, и атаковать его всем вместе.

«Неплохой план, но…»

Этого все еще было недостаточно. Было ясно, что их стратегия не была тщательно продумана. Сами ловушки не были проблемой; скорее, способ загнать его туда отсутствовал.

«Этого хватило бы, чтобы поймать монстра с уровнем ниже 3 звезд…»

Однако их противником был Улан, настоящий эксперт, одолевший 5-звездочного монстра; кто-то вроде него никогда не поддался бы на такие уловки.

«Хе-хе, интересно, чем это обернется».

У роли монстра были свои ограничения, особенно с точки зрения применения силы. Более того, тот факт, что ему нужно защищать другого человека, означал, что в этих обстоятельствах ему придется полностью раскрыть любые скрытые способности.

Глаза Стеллы сияли от предвкушения.

«Нашла его».

Именно тогда она почувствовала присутствие Улана; максимально стирая свое присутствие, она двинулась в его сторону.

Некоторое время спустя...

«Хм?»

Стелла растерянно моргнула. Это произошло из-за сцены, развернувшейся перед ее глазами.

«Что они делают?»

Дилия сидела на спине Улана. Более того, они были крепко связаны друг с другом плющом.

Это выглядело довольно странно. Стелла не могла не приподнять брови при виде этого.

И в этот момент...

Улан вдруг сделал глубокий вдох.

После этого по округе пронесся оглушительный рев.

— Я-Я-Я! ЗДЕ-Е-Е-Е-ЕСЬ!

Ударная волна пронеслась по лесу.

Ветви дико зашатались, и Стелла нахмурилась. Громкий голос на мгновение оглушил ее.

«Уф, по крайней мере, мы на улице».

Кроме того, ей повезло, что между ней и источником звука было некоторое расстояние. Если бы она была ближе, ее барабанные перепонки, возможно, не выдержали бы.

«Хм? Стоп. Ближе? Все ли в порядке с Дилией?!»

В конце концов, она была ближе всего к Улану. Стелла тут же посмотрела на нее.

К счастью, Дилия не потеряла сознание. Вероятно, это произошло потому, что она заткнула уши до того, как раздался рев.

«В таком случае...»

Этот рев был заранее подготовлен. Другими словами, это было частью их стратегии. Это был несколько неожиданный шаг, но он не был плохим.

«Такие монстры тоже существуют».

Те, которые роют ловушки и используют звуки, похожие на человеческие крики, чтобы заманить людей; хотя Улан не выкопал никакой ловушки, он фактически свел на нет ловушки, приготовленные студентами, просто раскрыв свое местонахождение.

Ситуация стала еще интереснее; уголки рта Стеллы дернулись вверх.

Топ! Топ! Топ!

Внезапно раздался топот людей; шестеро студентов бежали к Улану со всех сторон с наклейками в руках, крича друг другу:

— Не обращайте внимания на варвара!

— Наша цель – Дилия Арпен!

Это был простой, но хороший план; так уж получилось, что Дилия была привязана к нему.

Если они удержат Улана на месте какое-то время, они смогут приклеить на нее метку.

«Понятно, это их отряд разведки».

Однако едва они начали свое продвижение вперед…

Бр-р-р-р!

Земля неожиданно задрожала; как будто произошло землетрясение. Внезапный инцидент привел команду в замешательство.

— Ч-что происходит?

— Отступим пока что!

Тряска была довольно сильной; настолько сильной, что они не могли сохранять равновесие.

Отряд принял решение отступать, но Улан был быстрее.

Шлеп! Шлеп! Шлеп!

С громким звуком, похожим на шлепки, к лицам членов отряда приклеились ярко-красные метки.

На каждого из них.

— Что, черт возьми, произошло…

В одно мгновение отряд из шести человек был побежден. У каждого было удрученное выражение лица, ведь они даже понять ничего не успели.

Между тем…

У Стеллы было озадаченное выражение лица.

Поскольку она наблюдала за битвой на расстоянии, она видела, как все разворачивалось.

«Он оценил расстояние между ними и…»

В тот момент, когда они оказались на расстоянии удара, Улан топнул ногой по земле. После этого земля разлетелась в стороны, как при взрыве, в результате чего вибрации, подобные землетрясению, распространились по всей местности.

А когда построение отряда рассыпалось…

Улан начал действовать. Результат был столь же ясен, как и то, что Стелла увидела перед собой.

«Я знала, что он силен, но не ожидала, что он окажется настолько могущественным».

Одним лишь топотом он вызвал целое землетрясение, словно великан из легенд.

Как раз в тот момент, когда она ахнула…

Поблизости начали собираться остальные студенты.

Однако они были не на земле или в кустах; все они сидели на деревьях.

«Они, должно быть, подумали, что на земле были ловушки».

У отряда разведки было две цели.

Первая заключался в том, чтобы наклеить метку на тело Дилии Арпен, а вторая – проверить наличие потенциальных ловушек.

Другими словами, они выполнили одну из своих целей.

— Команда 1, отвлеките варвара! Остальные – нацельтесь на Дилию Арпен!

После получения команд все студенты бросились к Улану и Дилии.

Их число превышало двадцать человек. С таким количеством людей, атакующих вместе, Улану придется нелегко.

Глаза Стеллы сверкнули.

«Ладно, пора показать нам, из чего ты на самом деле сделан! Пришло время показать свои истинные способности!»

Пш-ш!

Внезапно плющ, связывающий Улана с Дилией, разорвался на части.

«Неужели его так легко можно было порвать?»

Пока Стелла обдумывала эту мысль, Улан неожиданно схватил Дилию.

— У-Улан? — испуганно воскликнула Дилия. —  Что ты…

Однако она не смогла закончить предложение.

Схватив ее тело обеими руками, Улан со всей силы подбросил ее в воздух.

Это действие с его стороны было слишком неожиданным.

На мгновение все атакующие студенты замерли, наблюдая за улетевшей в небо Дилией; Улан же воспользовался этой брешью и со скоростью молнии метнулся в их сторону.

Шлеп! Шлеп! Шлеп!

В мгновение ока наклейки оказались на студентах.

Улан добился своей цели без особых усилий и успел поймать падающую Дилию. Конечно, Дилия в тот момент была в полубессознательном состоянии.

Студенты, осевшие на землю, растерянно моргнули. Они не могли понять, что только что произошло.

«Что ж, все кончено».

Стелла слабо улыбнулась.

Боевой дух студентов испарился. Кроме того, у каждого студента на лице была наклейка.

Но она не была разочарована. На самом деле, выражение ее лица было наполнено волнением.

«Он гораздо сильнее, чем я думала!»

Сила и ловкость, выходящие за рамки здравого смысла; если верить оценке факультета военных наук, Улан был, по крайней мере, рыцарем продвинутого ранга.

Тот факт, что она сможет сделать из него охотника, вызвал у Стеллы трепет.

«Что ж... пора объявить, что охота окончена».

Однако возникла проблема.

— Хм?

В тот краткий миг, когда она отвела взгляд, Улан исчез.

«А? Куда он делся?»

Разве он не был здесь всего минуту назад?

Пока она оглядывалась...

Она вдруг почувствовала, как по ее телу пробежала дрожь.

Ее охотничьи инстинкты немедленно подали предупреждение – такого чувства она не испытывала с тех пор, как в одиночку охотилась на 7-звездочного монстра в восточных джунглях.

Страх смерти.

Стелла поспешно отпрыгнула назад, однако атака ее противника была быстрее, чем ее отступление.

«Нет! Слишком поздно…»

Широко раскрыв глаза, она вдруг почувствовала легкую боль во лбу…

Шлеп!

— Ай!

Мгновение спустя Стелла поняла, что что-то прилипло к ее лбу.

— Э-это…

Это была ярко-красная наклейка.

— Вот теперь точно все, — вдруг донесся до ее ушей знакомый голос.

Улан неожиданно оказался перед ней на расстоянии вытянутой руки.

Другими словами, инстинкты Стеллы предупредили ее об Улане. Осознание этого заставило Стеллу в недоумении моргнуть.

— Н-но… почему… почему я…

— Вы сказали, что надо приклеить метки на всех, кроме меня.

И он только что это сделал.

Сразу после получения его уверенного ответа...

Стелла вдруг рассмеялась:

— Пф-ф-ф! Ха-ха-ха!

Это было невероятно; первокурсник, который скрывал свое присутствие лучше, чем профессор, проведший на поле боя более десяти лет.

Стелла внесла изменения в свои рассуждения.

«Улан не рыцарь продвинутого ранга»

Сама Стелла была рыцарем продвинутого ранга, но Улан оказался сильнее ее. Так что, если и оценивать его силу…

«Он уровня Эксперта».

Он переступил за порог рыцаря продвинутого ранга, оказавшись прямо перед уровнем Мастера.

«Возможно, Улан достиг именной этой точки, — предположила Стелла. — Мне нужно сообщить об этом начальству».

Ведь первоначально сообщалось, что Улан обладал силой рыцаря от среднего до продвинутого ранга.

Чуть позже, когда Стелла пришла в себя, она оглядела собравшихся студентов и сказала:

— Результаты этой тренировочной охоты неоспоримы. Все согласны?

Неудивительно, что возражений не последовало.

Стелла ухмыльнулась и объявила итог:

— Ты выиграл, Улан.

Тренировочная охота завершилась сокрушительной победой Улана.

* * *

После того, как занятие Стеллы подошло к концу, Улан развернулся, чтобы отправиться на последнее оставшееся на сегодня занятие. Конечно, перед этим ему пришлось иметь дело с гневом Дилии.

— Ты не можешь вот так кидать меня!

Дилия покраснела от ярости.

У нее были для этого все основания; в то время, когда на них напали студенты, Улан швырнул ее в воздух, не сказав ни слова.

Тем не менее, у него нашлось объяснение:

— У меня просто не было времени сообщить тебе.

В тот момент он не мог объяснять ей стратегию, поэтому он планировал сначала разрешить ситуацию, а затем все рассказать.

В итоге, все разрешилось без каких-либо серьезных проблем.

Когда он объяснил это, Дилия кивнула.

— …я поняла.

Однако ее гнев все еще не иссяк; тот факт, что она избегала зрительного контакта, был доказательством этого.

— Это слишком удивило меня…

Перебирая пальцами, Дилия внезапно добавила:

— Если поужинаешь со мной… я прощу тебя.

— Ужин? Сегодня?

— Да. Сегодня вечером.

Ее маленькое лицо продолжало опускаться и подниматься, когда она поглядывала на Улана.

Он ожидал, что она рассердится, но не думал, что еда сможет разрешить ситуацию.

Улан ответил с удивлением в глазах:

— Конечно, давай поедим вместе.

— П-правда?

— Да. Встретимся в 6 вечера?

— Ага.

Цвет лица Дилии прояснился, как будто ее гнев утих.

— Я как раз хотела кое о чем поговорить…

— Что? Если тебе есть что сказать, ты можешь просто сказать это сейчас.

— Нет, я расскажу позже.

Покачав головой, Дилия быстро исчезла из поля зрения.

Улан не был уверен, что произошло и что она хотела сказать, но в любом случае казалось, что ее гнев утих, так что это было облегчением.

Однако…

— Ох. Я опаздываю.

Пока он разговаривал с Дилией, как раз подошло время начала следующего занятия.

Улан тут же побежал, оставив облако пыли позади себя.

Топ! Топ! Топ!

Его пунктом назначения было то место, где вот-вот должно было начаться последнее занятие этого дня.

Оружейная палата факультета военных наук.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3374758