Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 16. Так работает моя магия (2)

ГЛАВА 16. ТАК РАБОТАЕТ МОЯ МАГИЯ (2)

Когда последняя бусина разбилась, экзаменационный зал окутала жуткая тишина.

Экзаменуемые, помощники и даже Дерек и Дефлин стояли в ошеломлении, все, кроме одного человека – Улана.

То, что он сделал, было просто.

Он сжал Дух внутри своего тела и высвободил его наружу через кулак. В итоге, сжатый Дух мгновенно взорвался, вызвав сильную ударную волну.

Это была техника из его прошлой жизни, но тогда она служила другой цели.

«Изначально я создал эту технику, чтобы одним ударом уничтожать стаи ядовитых насекомоподобных монстров. Хотя нынешняя сила не так велика, как раньше».

В своей предыдущей жизни он мог разрушать этой техникой даже стены. Он разочарованно закусил губу, но его сожаление было недолгим. Позже он восстановит свои силы и даже превзойдет их.

— У-Улан… — послышался заикающийся голос помощника. — Улан Батор, 3 секунды.

И снова воцарилась тишина, которую спустя мгновение нарушил бодрый голос:

— Ух ты, что ты только что сделал?

Это была девушка с волосами абрикосового цвета, Дефлин. Ее глаза сияли любопытством, когда она посмотрела на Улана.

— Это не было похоже на магию.

— Это…

«Кто, черт возьми, она такая?» — подумал Улан.

Она не была ни экзаменатором, ни помощником. Взглянув на Дефлин, он внезапно вспомнил совет Ноа.

«Если они будут задавать какие-то странные вопросы по поводу твоих способностей, просто притворись глупым и скажи, что это твоя особая магия».

Улан в точности последовал этому совету:

— Это моя особая магия.

— А? Но реакция маны…

— Так работает моя магия, — выпалил Улан.

Дефлин выглядела озадаченной, но через мгновение она прикрыла рот и игриво усмехнулась:

— Хе-хе, ну, допустим. Возможно, это нетрадиционный метод, но ты определенно достиг цели теста.

Когда она закончила говорить, атмосфера в зале изменилась. Другие экзаменуемые начали задавать вопросы.

— Такое разрешено?

— Это не магия, как ни посмотри.

— Но все было по правилам…

Суть заключалась в том, чтобы как можно быстрее найти и разбить бусину с другим количеством маны. Кроме того, даже если разбить неправильные, штрафа не будет.

И Улан разбил все бусины, не касаясь их. Они не знали, было ли это магией, но он достиг своей цели.

Тем временем, лицо Дерека исказилось еще сильнее. Его глаза были налиты кровью, а сжатые кулаки тряслись от ярости.

«Ты сумасшедший варвар! Нет, какого черта ты сделал?!»

Как и сказала Дефлин, мана Улана никак не отреагировала, а это означало, что это была не магия, а что-то другое.

Дереку хотелось немедленно дисквалифицировать Улана на том основании, что он не использовал магию, но для этого ему пришлось бы с самого начала поставить условием использование магии.

Кроме того, декан дала добро.

Как бы он ни злился, Улан все равно достиг цели.

Оспаривание результатов сейчас только повредит репутации декана. Таким образом, у него не было другого выбора, кроме как проглотить свое разочарование и отступить.

Итак, первый этап теста подошел к концу.

Вскоре были объявлены результаты: Улан набрал 5 баллов, а Дилия – 4.

Ей не понравился результат? Брови Дилии на мгновение дернулись, но она быстро вернула себе обычное невозмутимое выражение лица.

Затем пришло время второго этапа теста.

— Далее вы постараетесь поразить цель этим копьем. Копье зачаровано пятью слоями магии, увеличивающей вес, и единственный способ отменить ее – найти ядро и вызвать ответную реакцию маны.

Копье было сделано из стали от кончика до рукояти, а благодаря чарам вес копья значительно увеличился. Чтобы поднять его, понадобилось бы пять рыцарей.

— Большинство из вас, вероятно, никогда раньше не бросали копье, поэтому меткость не будет учитываться при подсчете баллов. Однако оценка зависит от того, насколько быстро вы сможете поднять копье и бросить его.

Вскоре после того, как он закончил объяснять, Дерек нервно посмотрел на Улана.

«Если бы все пошло по плану, он бы провалил тест еще на стадии измерения маны или, по крайней мере, на первом этапе…»

Но Улан легко справился. К тому же, с использованием чего-то, не совсем похожего на магию.

«Если бы я знал заранее, я бы подготовился более тщательно, чтобы усложнить для него другие этапы теста».

Второй и третий этапы в тесте «Обнаружение магии» были слегка измененными версиями теста, которым он руководил в прошлом году.

Он думал, что Улан потерпит неудачу гораздо раньше. Но, оглядываясь назад, сейчас было слишком поздно сожалеть.

Когда он проглотил свое беспокойство, тест начался.

— Юффи Дэвиен, 3 минуты 51 секунда.

— Джервейн Кольт, 4 минуты 33 секунды.

Было объявлено время, которое потребовалось каждому экзаменуемому, чтобы поднять копье и поразить цель. Хотя время было разным для каждого экзаменуемого, большинство из них тратили на это около четырех минут.

— Дилия Арпен, 1 минута 15 секунд!

Дилии, отлично прошедшей предыдущий этап, удалось и на этот раз выделиться среди остальных.

Поиск ядра маны и запуск реакции маны заняли всего 30 секунд, но ее неопытность в обращении с копьем заставила ее потерять некоторое время.

— Хех, тебе все еще не хватает силы, поэтому я столько раз говорила тебе тренировать силу и выносливость в дополнение к магии, — пробормотала Дефлин.

Несмотря на то, что она слегка надула щеки, ее лицо выражало радость. Она все равно была самой быстрой среди экзаменуемых.

Вскоре настала очередь Улана.

Взгляды собравшихся были очень пристальными, и вскоре несколько экзаменуемых заметили что-то необычное.

— Эй, а разве это копье не выглядит немного по-другому?

— Действительно. Зачарование будто более мощное.

— Почему-то кажется, что копье тяжелее.

«Вот почему я ненавижу тех, кто слишком проницателен».

Дерек нахмурился. Как они сказали, на этот раз он решил окончательно избавиться от Улана.

«Восемь слоев увеличения веса плюс специальное заклинание повышения гравитации».

Вес копья был таким, что его не смогли бы поднять даже десять рыцарей. Каким бы сильным ни был Улан, это было физически невозможно.

Однако какое-то странное чувство беспокойства все равно пыталось прокрасться в голову профессора.

Сможет ли он без особых усилий сделать это снова? Хотя глубоко внутри он питал такие опасения, он энергично покачал головой, чтобы развеять их.

«Нет, это невозможно. Независимо от того, насколько он силен, есть пределы тому, на что способен человек. Если только он не принадлежит к легендарной расе великанов, поднять такое копье просто невозможно».

Таким образом, он укрепил свою уверенность.

— Начинай! — раздался крик помощника экзаменатора.

Улан уверенно схватил копье, а затем с легкостью поднял его.

— Что? — пробормотал в недоумении Дерек.

Он поспешно проверил, были ли сняты чары, но это было не так. Это доказывали магические руны, выгравированные на копье.

«Тогда это значит…»

Он просто поднял его чистой силой? Серьезно?

В этот момент глаза Дерека округлились от изумления.

Улан метнул копье.

Фшух!

Стальное копье с визгом пронзило воздух, пронзив одним ударом не только саму цель, но и стену позади нее.

Бабах! Бр-р-р!

Сила броска была настолько мощной, что все присутствующие вздрогнули от ударной волны.

— У-Улан Батор, 5 секунд.

— …

Экзаменуемые вновь начали переговариваться между собой.

— Какого черта? Он вообще использовал магию?

— Похоже, он поднял копье грубой силой…

— Разве это не более впечатляюще, чем само применение магии?

В любом случае, он выполнил требования.

И результат…

Улан снова набрал 5 баллов.

Планы Дерека вновь рухнули, и его лицо стало ярко-красным, как будто он мог взорваться в любой момент. А вот Дилия, набравшая всего 4 балла, разочарованно надулась.

В общей сложности Улан набрал уже 10 баллов...

Остался лишь последний этап теста.

— В третьем этапе теста вы столкнетесь с зачарованными големами и попытаетесь заполучить их ядра маны. Всего големов будет пять, а ядра нужно получить так, чтобы не повредить их.

Лицо Дерека было мрачным, а его голос дрожал, когда он объяснял кандидатам суть теста. Большинство его идей уже обернулись провалом.

— Однако, как я уже говорил, этот этап вы будете проходить в парах. Сотрудничество является ключом к успеху, поэтому обязательно координируйте свои действия с товарищем по команде.

Но Дерек не был готов сдаться. У него еще остался козырь в рукаве.

В настоящее время в тесте «Обнаружение магии» участвовало нечетное количество кандидатов. Следовательно, один человек не сможет сформировать команду.

План состоял в том, чтобы назначить помощника экзаменатора, которого он заранее тайно завербовал, для помощи Улану. Затем помощник попытается сломать все ядра маны, прежде чем Улан сможет их заполучить.

Еще раз обдумав свой план, Дерек помахал приготовленной коробочкой.

— Хорошо, тогда давайте определим команды путем жеребьевки, начиная с тех, у кого больше всего маны.

При таком методе Улан останется последним.

На лице Дерека расплылась улыбка.

Пш-ш-ш-ш-ш!

Внезапно ящик для жеребьевки загорелся. Это было настолько неожиданно, что Дерек опешил и поспешно выбросил горящую коробку.

Виновник этого был очевиден – только один человек среди них мог использовать магию в такой момент.

— Что вы делаете?..

— Мне очень жаль. Я не хотела вмешиваться, но не сдержалась.

Тем, кто поджег коробку, была Дефлин.

— Я считаю, что есть более справедливый метод, чем этот.

— Справедливый?

— Да! Мы определим команды на основе количества маны, которой обладает каждый кандидат. Тот, у кого больше всех маны, сформирует команду с тем, у кого маны меньше всех, и так по порядку, чтобы уравновесить силы.

В этот момент Дерек понял ее намерение; она планировала поместить Улана и Дилию в одну команду. Хотя он не мог понять причину, такой была ее цель.

Однако, как только она закончила говорить, несколько студентов высказали возражения.

— Это уже слишком…

— Я не думаю, что это справедливо.

— Что? Почему?

— Если использовать такой метод, то Улан и Дилия окажутся в одной команде, а они сейчас занимают первое и второе места, не так ли?

— Хм, верно, — задумчиво пробормотала Дефлин.

Однако она быстро подняла указательный палец.

— Ах! Тогда как насчет этого? Если команде Улана и Дилии не удастся заполучить все ядра маны, они получат только 1 балл.

Дефлин ярко улыбнулась с довольно странным выражением лица.

— Но если им удастся добыть все ядра в целости и сохранности, они не только получат пять баллов, но я также в будущем окажу им особую услугу, которая может им очень пригодиться в их будущей жизни в академии. Как декан факультета магии, я обещаю это.

Ее последние слова вызвали переполох среди собравшихся.

Декан факультета магии Дефлин сделала четкое заявление. А когда даже экзаменатор Дерек не стал оспаривать это, шум только усилился.

— Что скажете? Разве это не разумное условие?

Никто не стал возражать.

Независимо от того, казалось им это справедливым или нет, она была деканом факультета магии, и ее слова нельзя было оспорить.

В этот момент Улан тихо пробормотал:

— Неплохо.

На данный момент он уже заработал 10 баллов.

Даже если он не сможет заполучить все ядра маны и получит только 1 балл, это все равно будет как минимум оценка «В». Этого достаточно для поступления.

Однако, если он справится с тестом, он также получит «особую услугу».

Другими словами, ему нечего было терять.

— Хорошо? Итак, начнем тест?

— Я не против. Однако… — вмешался Улан.

— Однако?

— Поклянитесь своей маной и именем.

Взгляд Улана впился в Дефлин.

В ответ на лице Дефлин появилось озадаченное выражение.

— Поклясться? Я декан факультета магии! Думаешь, я не сдержу своего обещания?..

— Есть вероятность, что нет, — прервал ее Улан. — Потому что ваши глаза полны лжи.

— …

— Я видел много таких людей. Тем, у кого такие глаза, нельзя доверять.

Его слова угрожающе повисли в воздухе.

Дефлин странно прищурилась. Посмотрев на Улан какое-то время, она внезапно рассмеялась.

— Ха-ха-ха! Хорошо, клянусь маной и своим именем, Дефлин Чернигова, что я выполню данное мной обещание. Этого достаточно?

Улан молча кивнул.

Дилия тоже без возражений приняла предложение Дефлин.

Наблюдая за тем, как Улан и Дилия собрали команду, Дерек беспомощно хихикнул.

«Ха-ха, я облажался».

Конечно, у него все еще была возможность вмешаться. Однако, если он это сделает, Дилия тоже пострадает, а это может вызвать гнев Дефлин.

Перед его глазами возник образ множества исследовательских заметок, которые разлетались в стороны, словно птицы, прежде чем профессор Дерек потерял сознание.

* * *

После того, как профессор Дерек потерял сознание, Дефлин, декан факультета магии, заняла место экзаменатора. Удивительно, но никто из экзаменуемых не выступил против этого изменения.

Улан и Дилия, теперь находившиеся в одной команде, хранили молчание, каждый был поглощен своими приготовлениями.

В итоге, Дилия вышла с посохом, а Улан обеими руками держал топоры.

«Получить ядро маны несложно».

Точно так же, как во время охоты на демонических зверей, он мог разрезать их, добираясь до ядра. В конце концов, использование оружия не было запрещено.

«Или…»

Он мог бы применить другой подход, как и в прошлой жизни, и обратиться за помощью к Дилии.

У нее было благословение маны, так что она могла легко чувствовать ее поток и находить ядра.

В любом случае, это испытание было для него гарантированной победой.

Пока он размышлял над этим, кто-то ткнул его в спину.

— Ты загораживаешь вид.

Это была Дилия. Она подошла ближе, осматривая Улана, как будто наблюдая за неведанным существом, а затем указала пальцем назад.

— Не мешай мне. Отойди назад.

Он не мог не рассмеяться над ее словами.

Это было почти то же самое, что она сказала, когда они впервые встретились в прошлой жизни. Тогда она беспечно спросила: «Ты случайно не великан?»

Она оглядела его с ног до головы с раздраженным выражением лица и, поняв, что Улан – воин варварского происхождения, добавила: «Не мешай мне применять магию, отойди за спину».

Тогда он подумал, что у нее скверный характер. Однако, проведя с ней больше времени рядом, он понял, что Дилии сложно выражать свои эмоции в полной мере. Она просто не хотела подвергать опасности своих товарищей.

Задумавшись, Улан повторил свой ответ из прошлого слово в слово:

— Я отказываюсь.

— Что?

— Я не подчиняюсь трусливым магам.

— Что за глупости?..

— Что бы ты ни говорила, я буду сражаться впереди тебя. Это то, что должен делать любой воин.

С кривой улыбкой Улан взял на себя инициативу, от чего Дилия нахмурила брови, но больше ничего не сказала.

К тому времени подготовка к испытанию была почти завершена.

Улан и Дилия должны были начать первыми.

Под пристальными взглядами других кандидатов крик помощника экзаменатора эхом разнесся по округе:

— Испытание начинается!

В этот момент голем ожил; теперь его глаза источали ярко-голубое сияние.

Дилия схватила свой посох и уже собиралась пробормотать заклинание, однако Улан начал действовать первым.

Фшух!

Не колеблясь, он метнул топор, который воткнулся прямо в лоб голема.

— А? — рассеянно воскликнула Дилия.

Голем был расколот пополам одним ударом.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3337361