Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Пролог

ПРОЛОГ

«В тот день, когда откроются врата бездны, эпоха людей подойдет к концу».

Это была часть пророчества, которое передавалось с древних времен. Но лишь немногие по-настоящему верили в это, и на то была причина, ведь на протяжении тысячелетий человечество ни разу не находилось на грани уничтожения.

Однако пророчество сбылось.

Однажды ночью, когда луна была особенно красной, врата бездны открылись, и монстры хлынули наружу.

Повелитель Нежити, Плачущее Око, Ледяной Дракон, Призрачные Рыцари, Король Великанов и многие другие.

Монстры, существовавшие только в легендах, пронеслись по миру, и человеческая цивилизация рухнула.

Однако человечество не сдалось. Пытаясь выжить, они отчаянно сопротивлялись монстрам, и в это время среди людей появились Герои или же Воины, как их называли.

Семь отважных Героев прошли испытание, и великий воин Улан был одним из них.

Вождь варваров, Улан Батор.

Обладатель чудовищной силы, сравнимой с силой гиганта, возглавлявший авангард отряда.

Словно демонстрируя это, Улан отважно бросался на врагов, не ведая поражений.

Но в пещере великанов его продвижение все же было прервано.

— Кх!

Багровая кровь текла по его подбородку, а тело пронзали десятки стрел, в том числе стрелы великанов, которые по человеческим меркам напоминали копья. Его живот был пробит, открывая взору внутренности. Его лицо было обуглено, а левая рука почернела от яда.

— Ха-а! Ха-а!

Сделав серию прерывистых вдохов, Улан погрузился в воспоминания.

Трое его спутников были тяжело ранены, угодив в ловушку Короля Великанов, одного из Повелителей Бездны.

Что еще хуже, смертельный яд поразил Святую, единственного целителя в отряде.

Казалось, наступил неизбежный конец. Но Герои не могли умереть здесь, поскольку были последней надеждой человечества.

Поэтому Улан вызвался остаться здесь, чтобы дать товарищам время отступить и заодно сократить число грозных врагов еще на одного.

И эта миссия увенчалась успехом.

Его окружение было тому подтверждением.

Труп, труп, труп…

Трупы великанов образовали целую гору. Кровь, льющаяся из этой горы, была подобна реке, а рядом умирало чудовище, во много раз превосходившее остальных великанов, — Ларгтан, Король Великанов.

Король, который сражался с Уланом до самого конца.

Он тоже вскоре должен был умереть.

— Это был отличный бой, — заговорил он голосом, полным восхищения, — герой, я хочу знать твое имя.

Люди дали этому Герою множество разных имен.

Великий Воин Лугов, Убийца Великанов, Красноглазый Варвар, Великий Вождь и так далее.

Но все его подвиги и слава были ничтожны перед лицом смерти, поэтому он спокойно раскрыл свое настоящее имя:

— Улан…

Даже если бы хотел, больше он ничего не мог сказать.

— Улан, Улан. Я запомнил… — пробормотав имя Улана дважды, Ларгтан удовлетворенно улыбнулся. — Давай снова встретимся в бездне и сразимся, Улан. Я буду ждать тебя там….

Голос великана постепенно затих, а его тело превратилось в пепел. Таким был конец всех монстров из бездны.

После смерти Ларгтана, Короля Великанов, Улан тоже почувствовал, что отведенное ему время подходит к концу.

— Ху-у-у…

Его взор затуманился, а дыхание стало прерывистым.

Десятилетия жизни промелькнули в его голове словно вспышка.

Воспоминания о том, как он родился на зеленых лугах и позже стал Героем, как он держал на руках самую красивую женщину племени и сражался за человечество.

В этом потоке воспоминаний было также много моментов сожаления.

Неспособность достичь статуса сверхчеловека.

Неспособность предотвратить смерть брата.

Неспособность спасти племя.

Было много сожалений, но самым большим сожалением было то, что он встретил здесь свой конец.

Я был недостаточно силен.

Если бы у меня было больше сил.

Если бы только мое тело было сильнее.

Если бы у меня был топор покрепче, чем тот, который сломался во время боя с Ларгтаном, возможно, я не погиб бы так.

Этот список был слишком большим.

Улан, достигший конца своего пути, понял, что на него нахлынула тоска; тоска по новой жизни, по возможностям, которые ему больше никогда не представятся.

«Если бы я мог начать все сначала, я бы…»

Я бы жил так, чтобы никогда не жалеть ни о чем.

Я бы натренировал свое благословенное тело до еще больших пределов и стал чем-то большим, чем Великий Воин.

Я бы заполучил оружие гораздо более мощное, чем то, которое у меня есть сейчас.

Я бы сдержал данное товарищам обещание остановить Повелителей Бездны и благополучно вернуться.

Когда его сознание уже почти исчезло, произошло нечто неожиданное.

Вспышка!

Чистый белый свет вырвался из потертого ожерелья, висевшего у него на шее. Улан опустил свой затуманенный взор, чтобы посмотреть на него.

Это был Знак Героя, полученный около 30 лет назад в награду за участие в «Испытании Героя», легенде, передаваемой из поколения в поколение его племени.

Но почему это ожерелье вдруг засияло?

Пока Улан размышлял об этом…

Фш-ш-ш!

Вспышка света охватила всю пещеру, и в то же время сознание Улана окончательно угасло.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3262686