Готовый перевод The Emperor's Dragon / Дракон Императора: Глава 2

Глава 2

Император Преисподней Японии, да и многих других стран, не смог устоять перед желанием потереть глаза, когда перед ним появился знакомый портал.

— Что такое, Курогири? — устало спросил он, хотя был уверен, что уже знает.

«Мне очень жаль, Мастер, как обычно», — ответил черный туман. Он все еще кружился, а это означало, что портал еще не полностью сформировался. Курогири всегда был вежлив. Он мог бы просто позволить Вратам Варпа разобраться с проблемой, но… Это противоречило его предыдущим инструкциям.

«Проведите их», — приказал суперзлодей, известный как «Все за одного», опустив руку и устроившись поудобнее в кресле.

Курогири на мгновение вспыхнул шире, прежде чем туманный злодей снова сгустился, приняв форму позади двух детей, которых он доставил в офис.

Все За Одного молчал, пока смотрел на них.

Томура вызывающе посмотрел на него, но ему было не по себе, пока Изуку изучал ковер.

Все За Одного театрально вздохнул. Он предпочитал иметь дело со взрослыми, где мог быть вполне логичным. Дети были эмоциональны, и он еще раз напомнил себе, что эти двое были инвестицией. Если ему нужны были абсолютно преданные последователи, их воспитание давало наилучшие результаты. По крайней мере, позволяя им сохранять рассудок. На данный момент у него было достаточно безмозглых последователей.

«Мы уже обсудили это, не так ли?» — тихо спросил Невидимый Император.

Он увидел, как Изуку сглотнул, но вместо того, чтобы извиниться, упорно молчал. Это было ново. Он перевел взгляд на Томуру. Золотые глаза посмотрели в ответ, но быстро запнулись.

Томура повернулся к другому, младшему ребенку. — Прости, Изуку, — тихо сказал он. Даже Все За Одного могли услышать нотки негодования в его тоне, но слова были именно тем, что было нужно. Томура поднес руку в перчатке к шее и почесал. Перчатки были созданы, чтобы свести на нет его причуду. Они были двухслойными и оставляли открытыми указательный палец и мизинец. Таким образом, он не смог замкнуть цепь, которая активировала его причуду.

И все же Томура знал, что лучше не предлагать Изуку руку.

"Тебе не жаль."

Седовласый мужчина почувствовал, что его брови вот-вот поднимутся. Похоже, Изуку был в настроении.

"Мне жаль!" Крик Томуры был жалобным.

— Изуку, — тихо пробормотал «Все за одного».

«Он не сожалеет!» Изуку возражал. «Он просто хочет вернуть свою причуду!»

«Конечно, хочу! Это мое». Возможно, было бы лучше, если бы Томура промолчал, но тонкое искусство такта ускользало от большинства девятилетних детей, и мальчик ничем не отличался.

«Изуку, он извинился», — напомнил сыну «Все за одного».

Изуку посмотрел на него широко открытыми глазами и дрожа от непролитых слез, но он стоял на своем. «Он не это имел в виду». — упрямо сказал почти пятилетний ребенок.

При этом «Все за одного» поднял одну бровь в очевидном вопросе. Дети были так же настроены на язык тела, как и на слова, и использовать его было так же легко. Вот почему их сложнее обмануть, чем взрослых. Вы можете говорить одно, но ваше тело говорит другое, и хотя ребенок может не знать лжи, он будет знать, что что-то не так. Взрослые убедили себя в том, во что хотели верить.

— Мне очень жаль, — повторил Томура. На этот раз это звучало более искренне. Его актерская игра становилась лучше.

Наступила пауза, пока они ждали ответа Изуку. В конце концов младший мальчик вздохнул. — Мне тоже жаль, — пробормотал он, завершая ритуал. Двум мальчикам пришлось извиниться друг перед другом. — Папа, ты можешь вернуть Томуре его причуду? — тихо спросил Изуку, сделав несколько шагов вперед, чтобы Все За Одного могли протянуть руку и коснуться его лба.

Томура перешел на другую сторону.

Мужчина, ныне известный как Хисаши Мидория, протянул руку и положил свою большую руку на маленький лоб сына. Он потянулся своей причудой, расширив свои чувства, чтобы найти искру, которая была причудой Томуры. Изуку не был похож на него, с сотнями причуд, крепко привязанных к нему. У него была своя собственная, которая светилась зеленым для причудливых чувств Всех За Одного, и причуда Томуры, которая была тускло-серой. Он ухватился за него и втянул в себя. По опыту он знал, что, хотя он и мог ухватиться за причуду Изуку, ту версию «Все за одного», которая была так похожа на него, но так отличалась от него, она не оторвалась бы от своего хозяина.

Седовласый мужчина быстро передал ему причуду Томуры. Старший мальчик согнул пальцы, глядя на свою руку. Он описал это ощущение так, как будто его причуда снова вошла в его тело. Все За Одного примерно представлял, на что это похоже. Когда он приобретал новую причуду, всегда было немного странно, как будто она боролась за место внутри него. Эта определенно не будет сопротивляться ему.

Курогири сделал шаг вперед, а Томура отступил. — Изуку, пожалуйста, останься, — пробормотал «Все за одного», когда Курогири снова расширился. Томура шагнул вперед, бросив на него вопросительный взгляд. «Я поговорю с тобой завтра, Томура», — пообещал он.

Седой мальчик кивнул, прежде чем Курогири исчез.

Изуку остался стоять на месте, и Все За Одного убрал свою руку, взъерошив волосы сына. Он позволил тишине повиснуть между ними на несколько мгновений, прежде чем вздохнул и поднял Изуку к себе на колени, развернув стул так, чтобы они смотрели на окно.

Ночные огни города приветствовали его. Яркие и ослепительные. Он мог представить, что каждый свет — это причуда, которую ему еще предстоит испытать, но это было наслаждение, которое он не мог чувствовать долго. Изуку потребовал его внимания.

"Что случилось?" – мягко спросил «Все за одного».

Первый раз, когда Изуку перенял причуду Томуры, был сюрпризом. Именно тогда они обнаружили, что версия зеленоволосого мальчика не совсем такая же, как его. Он знал, что это не так. Он знал это, поскольку был не в состоянии забрать её — похоже, Изуку унаследовал эту часть его причуды от давно потерянного дяди — но были и другие различия. Изуку мог принимать причуды, не касаясь никого, пока они были достаточно близко, и казалось, по крайней мере на данный момент, что Изуку не мог вернуть причуды, которые он взял. «Все За Одного» не был уверен, станет ли это постоянной чертой причуды Изуку, или же Изуку просто еще не понимал, как именно это делать.

— Он не сожалеет, — твердо сказал Изуку, или настолько твердо, насколько мог сказать почти пятилетний ребенок.

"Не сожалеет?" — спросил «Все за одного», подшучивая над ним.

— Это не так, — настаивал Изуку.

"Откуда ты знаешь?"

Изуку посмотрел на него широко раскрытыми зелёными глазами. «Он никогда не сожалеет», — серьезно сказал он.

Это было правдой. Томуре потворствовали последние несколько лет. Курогири отвечал за содержание мальчика. Варп врата обычно позволяли ему делать все, что ему заблагорассудится. Это не привело к особой дисциплине, и он адаптировался примерно так же, как Изуку к появлению нового брата. «Семья всегда сожалеет», — сказал сыну «Все за одного».

Изуку моргнул, услышав это заявление, пытаясь понять его смысл. Он был умен для своего возраста, но ему было трудно все понять.

«Но вы все еще новые друг для друга», — добавил он. Это была правда. Изуку жил с Томурой всего два месяца. Дальше он ничего не сказал, чтобы показать, что Изуку полюбит своего старшего брата. Он попробовал это с Томурой, сказав старшему мальчику, что полюбил своего младшего брата Изуку. Томура прошипел, что Изуку не его брат.

Им двоим потребуется больше времени, чтобы поладить, а если нет, то он тоже мог бы с этим поработать.

— Он пытался причинить мне боль, — наконец сказал Изуку.

«Хм, что ты имеешь в виду?» — спросил «Все за одного».

«Он пытался использовать на мне свою причуду».

Это его не удивило. Не совсем, хотя ему пришлось бы напомнить Томуре, что он будет очень недоволен, если Изуку причинят боль. По крайней мере, у Изуку хватило здравого смысла остановить другого мальчика.

— Я скажу ему не делать этого, — заверил Изуку «Все за одного».

Изуку кивнул ему, и седовласый мужчина был готов отпустить это, но он мог сказать, что его сын еще не закончил говорить.

"Папочка?" Голос Изуку был почти не слышен.

«Изуку?»

— Когда мы вернемся к маме? Вопрос был шепотом.

Он ожидал этого, но все еще не знал, что ответить. В отличие от Томуры, Изуку знал, что его мать все еще здесь, хотя она не получила никаких ответов от полиции. Он видел, что расследование ни к чему не привело, и случайное стирание файлов удалило его изображение с их серверов. Очевидно, его можно было заменить, но кто-то должен был посмотреть на корпус, чтобы хотя бы понять, чего не хватает.

Хисаши Мидория глубоко вздохнул. — Мы не можем, Изуку, — тихо сказал он. — Ты помнишь, что произошло?- Он спросил. Ничего особенного не произошло, но Изуку было важно вспомнить это самому. Тогда он мог бы связать реакции с воспоминаниями. Он постоянно делал это со взрослыми, теперь ему просто нужно было сделать это с Изуку. Хотя, вероятно, это заняло бы больше времени. Изуку любил Инко и хотел бы вернуться, но он был готов с этим справиться. Он мог бы использовать причуду памяти, но у них была прискорбная склонность ломаться в самый неподходящий момент. Лучше всего было позволить разуму Изуку сделать всю работу, и постепенно любовь угаснет, как и любое желание вернуться.

Изуку любил Инко. Все за Одного ничего к ней не чувствовал. Ее выбрали из-за ее родословной и причуд. Инко этого не знала, но у обеих сторон ее семьи были причуды, еще с тех пор, когда причуды впервые появились. Большинство людей смотрели бы на нее и удивлялись, почему ее причуда такая слабая, если ее родословная такая хорошая. Чего они не знали, так это того, что Притяжение Маленьких Объектов было мощным, просто необученным. Было очень трудно вернуть его, пока Инко спал в тот раз, когда он его забрал. Она была достаточно умна, чтобы не наскучить ему, но в этом не было никакой романтики. Инко думала, что была. Было легче заставить ее сделать то, что он хотел, например, пойти к доктору Гараки, чтобы проверить Изуку, а не в местную клинику, когда она думала, что он искренне заботится об интересах Изуку.

Что он и делал. В глубине души он заботился об интересах Изуку. Они соответствовали его интересам.

— Она сказала, что сожалеет, — сказал Изуку.

«О чем она сожалела?» «Все за одного» спросил своего сына.

Лицо Изуку скривилось. Это было мило. «Все за одного» может быть и древним, возможно, он больше ничего не чувствует, но он знал, что его сын милый. Однако Изуку не мог ему ответить. Он знал, но в свои почти пять лет, каким бы не по годам развитым он ни был, у него просто не было слов, чтобы описать то, что сделал Инко.

«Почему она тебя не поддержала?» Хисаши задал дополнительный вопрос.

В данный момент он не смог бы убедить Изуку в предательстве Инко, но вопросы заложили основу для убеждений Изуку. Убеждения, которые он будет формировать.

На самом деле у него никогда раньше не было детей, но за те двести лет, что он прожил, он кое-чему научился. Большинство людей мало что помнили из своего детства. Они помнили большие события, но ту вечеринку по случаю дня рождения четырехлетнего ребенка? Нет, они этого не помнили. Залитые солнцем летние дни, дни, слившиеся воедино, — вот что они запомнили и какое обучение получили. Но они взяли вещи из детства. Они взяли мораль, ценности и убеждения. И их, дети преимущественно взяли у своих родителей.

У Инко не было плохих нравов, но ее убеждения не согласовывались с его планами, и поэтому, как только причуда Изуку была действительно подтверждена доктором Гараки, и как только он установил, что действительно не может её забрать, он вместо этого принял Изуку. Кроме того, вместе растить Томуру и Изуку было легче.

Если они научатся ладить, это будет хорошо. Если они останутся врагами, он тоже сможет с этим справиться, если они оба будут ему верны.

Изуку не ответил ни на один из его вопросов. «Почему она тебя не поддержала?» Хисаши спросил еще раз. Он не упомянул, в чем Инко не поддержала Изуку. Это желание быть героем было всего лишь этапом.

По крайней мере, так лучше. Это была одна из причин, по которой Томура не любил Изуку. Изначально, пять лет назад, у Томуры не было причин конкретно не любить Героев, но у него были причины не любить общество. Герои не специально его подвели. Общество так и думало, что Герои спасут его. Это заняло некоторое время, но Все За Одного использовал неприязнь Томуры к обществу и связал ее с неприязнью к Героям. Очевидно, если бы Герои не требовали, чтобы на них можно было положиться, общество не ожидало бы, что они спасут его. Тогда, возможно, кто-то спас бы его или вмешался бы, чтобы убедиться, что его передали нужным властям.

Они этого не сделали, и он вмешался. Потребовалось немного усилий, чтобы соединить ненависть Томуры к обществу с Героями, но это можно было сделать.

Вот почему Все За Одного знал, что он может соединить чувство разочарования и даже горя Изуку с его чувствами к Матери, гарантируя, что он никогда не захочет вернуться к ней. Это заняло бы немного времени, но это было возможно. А что касается желания Изуку стать героем, то от этого его тоже можно отучить. Если сочетание его горя и разочарования с действиями Инко по умолчанию не запятнало желание, то были и другие способы.

У него было время.

Изуку было всего пять. У него были годы, чтобы сформировать своего сына. И он бы это сделал.

А потом… Что ж, нужно было многое открыть.

http://tl.rulate.ru/book/95694/3254017