Готовый перевод I Become a Writer in Konoha / Я становлюсь писателем в Конохе: Глава 27

Юя не мог не покачать головой. Если бы он был тем глупым сыном из богатой семьи, то просто сидел бы целыми днями дома , зачем ему искать странствующего ниндзя, чтобы тот научил его ниндзюцу? 

Это все равно что заложить рядом с собой бомбу неопределенного времени! 

Бродячие ниндзя, как следует из их названия, не принадлежат ни к какой деревне. Это просто неординарные ниндзя, которые бродят по окрестностям. Они не принадлежат ни к одной деревне ниндзя и путешествуют между странами. 

Если ниндзя из деревни похищают, шантажируют или непосредственно убивают нанимателя, репутация деревни ставится под сомнение. Если такое действительно произойдет, деревня быстро пришлет кого-нибудь, кто займется этим, чтобы восстановить свою репутацию. 

Что касается странствующих ниндзя, то их некому "прикрыть". С таким количеством новобранцев это лишь вопрос времени, когда что-то случится. 

"Юя, о чем ты думаешь?" Видя, что Какаши назначен капитаном, Анко отступила на два шага и встала рядом с Юей, прошептав. 

"Ничего, просто я думаю, что этот парень по имени Ёсихидэ Цурута даже не подумает нанять странствующего ниндзя, так что, наверное, его смерть - лишь вопрос времени". Юя объяснил, поднял руку, потянул Анко за рукав и негромко спросил: "А эта миссия не займет и полмесяца, верно? Ведь это задание уровня S..." 

Случайно эти слова попали в уши Третьего Хокаге, и старик, ласково улыбнувшись Юе, прямо сказал: "Тебя ведь зовут Юя, верно? Не волнуйся, хотя это задание и S-уровня, но с Какаши оно не займет много времени. В конце концов, он больше всех подходит для такого рода заданий". 

Черт возьми, он совсем забыл, что Какаши - человек с восемью собаками-ниндзя. Выпустить пакку по своему желанию и найти кого-то по запаху довольно просто. 

Он тут же кивнул Третьему Хокаге и послушно сказал: "Спасибо, дедушка Третий, вы хороший человек!" 

Юя всегда производил на людей впечатление очень взрослого, оптимистичного, а иногда и немного игривого человека. Это действительно очень перевернутый образ! 

Напротив, Третий Хокаге, услышав это, пару раз рассмеялся, посмотрел на Юю добрыми, полными беспомощности глазами и спросил себя: "Как я могу считаться хорошим человеком?" 

Видя, что никто не говорит, Третий Хокаге улыбнулся и сказал: "Ты можешь пойти в Чунтянь Изакая и посмотреть. Цурута Сюань Иланг, наниматель, еще не ушел, он ждет новостей." 

... 

В глубокой горе в 5 километрах от резиденции Цуруты. Гора хоть и невысокая, но очень крутая. Прямо посередине находится очень скрытая пещера. 

В пещере горел огонь, но он не мог разогнать темноту и холод. Цурута Ёсихидэ был крепко связан, его била мелкая дрожь, лицо было залито слезами, но он не решался закричать. 

Человек, сидевший у костра, был полностью закрыт, виднелась только пара зеленых глаз. В пещере, где не хватало света, он казался необычайно вездесущим. 

На лбу - оберег, но кунай безжалостно прочертил неизгладимый след от одного края до другого. Этот странствующий ниндзя - ниндзя-изгой. 

Его зовут Какудзу! 

Бросив сухую ветку в огонь, Какудзу выглядел озадаченным. 

"Это так хлопотно!" Он не мог не пробормотать. 

Его лидер боялся раскрыть следы организации, поэтому попросил всех полагаться на "черный рынок", выполняя задания, чтобы заработать деньги, но это было слишком медленно, а его товарищ по команде, Хидан, взрывался и становился нетерпеливым, если делал слишком много. 

Некоторое время назад эти двое шли получать заказы, чтобы заработать деньги, и услышали новость о том, что сын богатого человека в Стране Огня, Цурута Ёсихидэ, набирает неких "странствующих ниндзя" для обучения ниндзюцу, так что эти двое внезапно пришли в движение с извращенным умом. 

Хотя пять основных государств не уверены друг в друге, по правде говоря, Страна Огня, охраняемая деревней Коноха, даже более могущественна, чем остальные четыре страны, поэтому торговцы ведут неплохой бизнес, что привело к появлению в Стране Огня "местного магната". 

Однако Какудзу был не настолько глуп, чтобы сразу идти воровать. Ведь это, несомненно, привлекло бы много внимания. 

Поэтому Какудзу придумал компромиссный вариант: начать с Ёсихидэ Цуруты! Чтобы шантажировать его богатого отца. 

Однако, чего он никак не ожидал, так это того, что отец, обнаружив исчезновение драгоценного сына, тут же примчался в деревню Коноха и побежал к зданию Хокаге. 

Какудзу был озадачен столь быстрым поступком. 

Посмотрев на дрожащего на земле Цуруту Ёсихидэ, Какудзу дважды усмехнулся и хриплым голосом сказал: "Чего ты боишься? Если твой отец послушно отдаст мне выкуп, я немедленно отпущу тебя. Ты боишься, что твой отец не придет тебя спасать?" 

Его отец обязательно придет, чтобы спасти его, но эта обстановка просто невыносима! Не говоря уже о крови под его телом, рядом лежало более 20 трупов его недавно набранных личных охранников. Эта пещера - поле Шуры. 

... 

Спрингфилд Изакая - лучшая гостиница в деревне Коноха. Чтобы узнать больше о разгадке миссии, команда из четырех человек отправилась туда, где временно остановился отец в деревне Коноха, намереваясь поискать информацию. 

Цурута Сюань Илань жил в очень роскошном большом номере. Изначально несколько человек планировали оставить Какаши говорить в одиночестве, но в итоге все сели рядом с журнальным столиком. 

На столике стояло 5 чайных чашек. 

Какаши поднял руку, сделал глоток чая, прищурил глаза и с улыбкой сказал: "Естественно, раз уж мы приняли ваше поручение, господин Цурута..."  

"Бум, бум, бум!" 

Когда Какаши собирался что-то спросить, раздался стук в дверь, а затем голос: "Учитель, я должен сообщить кое-что важное".

Убитый горем отец извиняюще посмотрел на Какаши и тут же крикнул: "Валяй!" 

Раздался скрип открываемой двери, и мужчина средних лет в кимоно протянул Цуруте лопнувший кунай и письмо, на лбу которого выступил холодный пот. 

Его руки слегка дрожали, и он сказал: "Патриарх, я получил это письмо, когда патрулировал снаружи... Мимо пролетела фигура, и прежде чем я успел быстро среагировать, она оказалась зажата за моей доской". 

Цурута Иланг слишком богат, а те, кто богат, должны иметь при себе охрану для безопасности собственной жизни и имущества. Каждый раз, когда он выходит на деловую встречу, он должен взять с собой как минимум три команды людей, которые будут защищать его спереди, посередине и сзади. И этот охранник средних лет, отправивший письмо, определенно является первоклассным ниндзя среди его охранников! 

Но он даже не подозревал, что за ним кто-то тайно наблюдает, и не реагировал, пока другая сторона не сделала шаг. Если бы тот захотел, он бы, скорее всего, умер. 

"Есть ли новости о моем сыне?" Цурута Иланг поспешил получить письмо. 

Только подняв глаза, Юя увидел кунай в руке стражника средних лет. Возле рукоятки было много опилок, хотя их было немного, на самом деле их было несколько. 

Чтобы вставить кунай до конца, противник должен быть достаточно силен или к кунаю привязана чакра его атрибута. Например, в "чакра-кунай" Асумы вливается его чакра, и он становится достаточно острым, чтобы легко разрезать камень. 

Как бы то ни было, раз уж собеседник осмелился нагло войти в деревню Коноха, чтобы доставить письмо с шантажом, можно с уверенностью сказать одно: он точно джонин. 

Удивительно, что в огромную деревню Коноха вторглись бесшумно. Даже если это Орочимару, на его разработку уйдет много времени, верно? 

Видя, что никто не заметил этой детали, Юя сделал вид, что случайно указал на кунай в руке охранника, и странно воскликнул: "Дядя, твой кунай бесполезен". Ведь для того, чтобы вытащить его из деревянной двери, потребовалось немало усилий, верно? Там столько опилок!" 

Охранник средних лет, испугавшийся, на мгновение остолбенел, затем посмотрел на Юю и, кивнув, сказал с кривой улыбкой: " Сила противника намного сильнее моей. Если он захочет меня убить... думаю, я буду мертв..." 

Как только прозвучали эти слова, Какаши, Гай и Анко не могли не посмотреть друг на друга. Ситуация казалась несколько неожиданной. 

Потрогав подбородок, Анко нахмурилась и сказала: "У меня теперь большие подозрения, скорее всего, это банда. Один доставляет письмо, а другой следит за мальчишкой". 

Сказав это, Анко вдруг встала, похлопала Юю по плечу и сказала с мрачным лицом: "Юя, иди за Какаши, а я сначала пойду в здание Хокаге и доложу, это дело не пустяковое". 

Цурута Иланг, видя, что дело принимает серьезный оборот, приуныл и промолчал. Как только Анко ушла, он тут же достал из кармана платок, вытер пот со лба, расслабился и сказал: "Все хорошо, мой сын в порядке, мой сын в порядке". 

Цурута Иланг передал кунай и письмо прямо Какаши и сказал: "Господин Какаши, посмотрите". 

Цурута Иланг с волнением указал на письмо: "В письме говорится, что мой сын был похищен, и похититель, похоже, пришел за моими деньгами. Отлично, отлично, в таком случае мой сын еще жив..." 

"Это хорошо, это хорошо..." Цурута Иланг облегченно вздохнул, снова достал носовой платок и вытер капли пота, скатившиеся по лбу, затем яростно наклонился вперед, крепко сжал правую руку Какаши и искренне сказал: "Господин Какаши, я знаю, кто вы такой!" 

Яростно толкая левой рукой, Какаши собирался ударить его по лицу. Какаши беспомощно сказал: "... Цурута-сан, нам нужно кое-что обсудить! Пожалуйста, отпустите меня  ." 

Видимо, осознав неуместность своих действий, Цурута Иланг смущенно отпустил руку Какаши, затем откашлялся, взял с журнального столика чашку с чаем и сделал маленький глоток. А потом... потом чай в чашке исчез. 

Изначально пить чай - очень элегантное действие, но я не знаю, почему у Цуруты Илана при этом возникает какая-то забавная магия. К счастью, Анко здесь нет, иначе я снова начну жаловаться. 

Как копирующий ниндзя деревни Коноха, Какаши хорошо известен в пяти основных странах, и Цурута Иланг много слышал о его деяниях, поэтому, увидев, что человек, получивший задание, был Какаши, он вздохнул с облегчением. Раньше Какаши был охранником даймё в небольшой стране. У него был большой бизнес в этой стране, он дружил с даймё, поэтому тот отзывался о Какаши очень хорошо. 

Теперь он хотел нанять его для обеспечения своей безопасности, но что-то подсказывало ему, что это не очень хорошая идея, учитывая его положение в Конохе. 

Вдруг Цурута Иланг указал пальцем на этих троих и очень серьезно сказал: "Если Какаши-сан и вы сможете успешно спасти моего сына, я дам вам отдельное поручение! " 

Веки Юи дёрнулись: Надо сказать, что этот бизнесмен действительно богат..

http://tl.rulate.ru/book/95644/3285081