Готовый перевод One Piece: The Demon of Fire / Реинкарнация Ямомото В Ван Пис: Глава 54 Новая награда

На неизвестном острове Гранд Лайн, в центре которого располагалась скромная база, произошла важная новость. «Это невероятно! Это невероятно!» — взволнованно воскликнула высокая человекоподобная птица, Морганс, президент журнала «Мировая экономика».

Этот журнал, распространяемый птицами по всему миру, был основан Моргансом несколько лет назад. «Мистер Морганс, если вы опубликуете эту новость, мы окажемся в очень опасной ситуации», — нервно сказал репортер.

«Мне все равно! Я уже был достаточно умен, чтобы не публиковать информацию об инциденте с Охарой. На этот раз они не смогут заставить меня замолчать!» — решительно заявил Морганс.

«Информируйте все базы о том, что мы должны как можно быстрее распространить новые газеты», — добавил Морганс.

«Да, сэр», — ответил репортер и отправился выполнять свою работу.

«Хохохо, я никогда не видел таких новостей», — сказал Морганс, рассмеявшись и схватив новую газету, которую собирался распространять. Заголовок гласил: «Небесный дракон убит Демоном огня».

Морганс, просто прочитав заголовок, почувствовал сильное волнение. Он хотел, чтобы эта новость попала в тираж и мир перевернулся с ног на голову.

«Мистер Морганс!» — сказал тот же журналист, прерывая мысли Морганса, который представлял, как мир сойдет с ума. Журналист держал в руке синюю ден-ден-муши, которая звенела.

«Они быстро связались со мной», — сказал Морганс, забирая ден-ден-муши из рук своего сотрудника и отвечая на звонок.

«Здравствуйте, это величайший журналист в мире, Морганс».

«Говорит Конг», — произнес глубокий голос с другой стороны. Это был действующий адмирал флота морского дозора.

«О, какой сюрприз, что великий адмирал флота звонит мне», — сказал Морганс преувеличенным тоном.

«Сейчас не время для шуток, Морганс. Вы, должно быть, уже знаете, что произошло два дня назад в Королевстве Илисия. Вы, вероятно, готовитесь разослать сотни газет по всему миру...» — раздраженно сказал Конг.

«Мм, я не понимаю, о чем ты говоришь», — сказал Морганс, поигрывая ручкой на столе.

«Смерть мирового аристократа от рук огненного демона!» — сказал Конг, сердито повышая тон.

Моргансу не понравилось слышать, как Конг называет Ямамото Огненным Демоном.

«Поскольку ты уже знаешь, ты, скорее всего, будешь писать в газетах об этом событии, верно?» — спросил Конг.

«Да, все, что я буду делать, это распространять новости по всему миру. В конце концов, все Королевство Илисия знает, что Небесный Дракон погиб. Огненный Демон позаботился об этом», — ответил Морганс с легкой улыбкой.

Конгу раздраженно щелкнул языком с другой стороны. Он уже знал, что Ямамото не только убил Мирового аристократа, но и ходил по всему городу с его трупом, пока не выбросил его в людном месте.

«Я позабочусь о том, чтобы новости как можно меньше распространились в Вест Блю. Но мне нужно, чтобы вы не публиковали в газетах информацию об этом событии», — сказал Конг.

«Мм... даже если я не опубликую новость, поползут слухи, понимаешь? Это вопрос времени, когда люди узнают об этом важном событии. Я просто сделаю так, чтобы это произошло быстрее», — сказал Морганс, качая головой.

«Если ваши птицы разнесут газету по всем островам, мир погрузится в хаос. То, что был убит Мировой аристократ, потомок создателей, является серьезным преступлением», — сказал Конг серьезным тоном.

«Скажи мне, чего ты хочешь?» — добавил Конг, явно пытаясь подкупить Морганса. Это было не в первый раз.

«Прости, Конг, но на этот раз меня не заставишь замолчать! Эта новость должна быть известна всему миру, хохохо!» — сказал Морганс, маниакально смеясь, когда закончил разговор.

«Эта чертова птица!» — проворчал Конг, находившийся в своем офисе в Маринфорде.

«Что нам теперь делать?» — спросил Сэнгоку, садясь в кресло. Он прослушал разговор до конца, но промолчал.

«Мы увеличим награду за Огненного демона. И мы должны дискредитировать газету Морганса. Ни одному острову с базой морского дозора не должно быть позволено иметь такую газету», — ответил Конг.

Прошел день. Новость о Моргансе распространилась по всему миру. Морские дозорные приложили все возможные усилия, чтобы люди не поверили тому, что написала эта газета, даже прибегнув к наказаниям. Но это не сработало; напротив, это заставило людей еще больше поверить в правдивость газеты Морганса. Эта новость дошла до королей всех королевств, вселив в них страх перед Ямамото. Он осмелился убить Мировую Аристократию и Короля, на что не осмелились бы даже самые могущественные пираты, особенно убить Небесного Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/95634/3701001