Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 46

Коллективный взгляд подтверждения пронесся по комнате, как будто был достигнут негласный консенсус.

Сайтама, с другой стороны, был немного озадачен и неоднократно махал руками, говоря:

«... поверь мне, я не ваш бо...»

— Абсолютно!

это, должно быть, вы, босс!

В голове Паулы кружился шквал мыслей, украшая голые факты замысловатыми деталями.

С видом детектива и утонченностью заявила она:

«Во-первых, мисс Олл Сандей была нашей прямой связью с боссом.

Она и Невезучие были единственными членами нашей организации, знавшими его истинную личность.

Она никогда не появляется в нешей компании! ...»

Лицо Паулы излучало уверенность, и она продолжила:

«До сих пор!»

Она сделала паузу:

«Сегодняшний вечер был другим.

Ко всеобщему удивлению, она появилась рядом с незнакомым человеком и стала свидетелем того, как он вступил в ожесточенную битву.

Он столкнулся не только с обычным членом синдиката, но и с двумя нашими сильнейшими офицерами.

Выражение лица Паулы излучало непоколебимую уверенность, и она продолжила:

«Что меня действительно впечатлило, так это непоколебимая уверенность мисс Олл Сандей в способностях этого человека.

Она определила в нем замену Мистера 5 и без сомнения знала, что он обладает навыками и доблестью, чтобы без особых усилий одолеть Мистера 1 и Мистера 2!»

«Кстати об этом...»

Внезапно, неожиданно, Мистер 4 осознал, что его захлестнула волна осознания.

Его глаза расширились, отражая глубокое влияние его вновь обретенного понимания.

Не колеблясь ни секунды, он выпалил, не в силах больше сдерживать свое удивление:

— Сайтама-сан, основываясь на том, что я наблюдал в казино, я должен сказать, что ты совершенно не подходишь под профиль недавно завербованного агента.

Мисс Олл Сандей относится к вам по-другому, со своеобразной смесью страха и уважения, чего она никогда не проявляет по отношению к остальным из нас!

— Так?

Сайтама ответил с пустым выражением лица, продолжая отрицать выдвинутые перед ним утверждения.

«Я не вы...»

В ходе разговора мистер 1, Даз, с энтузиазмом вмешался:

«И давайте не будем упускать из виду неоспоримую истину»,

- воскликнул он, его голос был полон благоговения.

«Человек обладает невероятной силой!»

На лице Сайтамы промелькнул приступ разочарования, его рука инстинктивно потянулась почесать голову в жесте недоумения.

"Да ладно, ребята!"

- пробормотал он.

«Я говорил это бесчисленное количество раз и скажу еще раз... Я не вы...»

Озорная ухмылка растянулась на лице Мистера 2, его глаза сверкали игривым блеском.

С оглушительным стуком он игриво постучал по столу, его рука торжествующе взлетела в воздух.

В его голосе звучало беззастенчивое волнение, когда он добавлял еще один слой к стоящей перед ними загадке.

«И чтобы добавить интриги, он ранее небрежно отдал приказ, заявив, что пришло время расформировываться.

Да ладно, босс, не манипулируйте нами так!»

——————————————————

«Хорошо, я босс».

После бесчисленных тщетных попыток объяснить, Сайтама, наконец, сдался и с пустым взглядом сказал:

«Итак, вы, ребята, действительно послушаете мою следующую команду?»

Громкое согласие эхом разнеслось среди группы агентов, их головы кивнули без тени сомнения.

«Конечно, босс!»

«Барк Воркс расформирован».

Сайтама поднялся со своего места и сказал.

«Ну тогда… давайте с этого момента попробуем быть хорошими парнями.

Но позвольте мне прояснить одну вещь:

если я когда-нибудь поймаю кого-нибудь из вас, играющего с невиновными, я выслежу его и нокаутирую!»

— заявил он угрожающим тоном.

С этими словами он беспечно ушел, не обращая внимания на хаос, разворачивающийся позади него, когда агенты впали в безумие.

Он уверенными шагами вышел из казино «Рейн Диннерс» и посмотрел на луну на оживленной улице.

«Что за чудаки...»

Он саркастически заявил:

«Прошла целая вечность с тех пор, как я встречал людей, которые так настойчиво настаивали на том, чтобы сделать меня своим боссом».

———————————————————

Взерая на бескрайние просторы ночного неба,

Крокодайл лежал в результате сильнейшего удара он оказался в бесплодной пустыни, его изуродованная плоть извивалась и безжалостно билась в конвульсиях.

— Мощь этого лысого человека...

Это выходит за рамки моего воображения!»

Кашель, кашель...

— С такой силой, при этом он всего лишь контр-адмирал?

Кашель, кашель...

Выплюнув полную рта кровь, он издал слабый смешок, оттененный горьким осознанием.

«Как жаль... Быть побежденным таким образом, мне никогда не приходило в голову...»

«Как только я отправлюсь в плавание по пиратскому пути, независимо от того, кто положит конец моей жизни, я приму его без малейшего сожаления!»

Лунный свет разлился.

В этот мимолетный момент спокойствия тревожный голос нарушил установившуюся тишину.

«В таком море исход жизни и смерти определяется рукой судьбы!»

Когда Крокодайл посмотрел вдаль, появилась загадочная фигура с тростью, которая отбрасывала на него тень, окутывая лунный свет.

«Я помню, что пираты любят произносить эту фразу, чтобы продемонстрировать свою личность преступников, верно… Шичибукай, Крокодайл?»

"Кто здесь?!"

Лицо Крокодайла стало серьезным, он почувствовал опасность.

Он взглянул в сторону пришедшего гостя и задумался:

«Мгновение назад меня тяжело ранил лысый Дьявол, а теперь появляется этот неожиданный человек!

Это ужасная ситуация, поскольку из-за моих ран мне невероятно сложно пошевелить руками.

Очевидно, что этот человек замышляет неприятности…

Я должен разработать план, как застать его врасплох и быстро устранить…»

«Хе - хе… Не теряй оставшееся время , Крокодайл…»

Казалось, что человек прочитал мысли Крокодайла, усмехнувшись холодным тоном.

— Даже если бы ты не пострадал, у тебя не было бы шансов против меня.

А теперь ты всего лишь умирающий человек.

Перестань держаться за иллюзии, которые никогда не смогут осуществиться».

Залитый мягким лунным светом взгляд Крокодайла упал на лицо его противника.

Таинственная маска скрывала его черты лица, а от гладкого костюма, который он носил, исходила аура одновременно интриги и тревожного страха.

Другие его не узнали бы, но Крокодайл, уже имевший дело с Мировым Правительством, точно знал, кто этот человек.

Один из скрытных и опытных элитных агентов CP0 , сильнейшей разведывательной организации среди , Сайфер Пол,тайно действующий в тени.

"Ты…!"

Дыхание Крокодайла стало тяжелым, когда он усмехнулся с ноткой боли в голосе.

«Хе-хе-хе!…

Кашель, кашель…

Послушная болонка Небесных Драконов…»

Он сделал паузу, чтобы отдышаться, прежде чем продолжить:

«Полагаю, эти дураки в ярости из-за того, что я сделал с Алабастой!…

Хе-хе-хе… Кашель, кашель…

Итак, они послали тебя прикончить меня, не так ли?»

«Хе-хе-хе… Не будь наивным!

Я бы не стал заморачиваться такими тривиальными причинами!»

Присев, он протянул руку, чтобы вытереть пятна крови с лица Крокодайла.

Вблизи его бледная маска напоминала преследующего демона.

«Ну, технически говоря… «конечно», этого парня-Кобру, так называемого короля Алабасты, можно считать одним из Небесных Драконов.

Но... Поскольку он не проживает на Святой Земле, я не особо заинтересован и не уполномочен защищать его.

Он вне сферы нашей работы…

Итак, давай поговорим о деле, Крок.

Мужчина слегка склонил голову, его голос был полон сарказма.

«Ты уже довольно давно скрываешься в Алабасте…

И ты не производишь на меня впечатление человека, который довольствуется осторожностью.

Между прочим нас это не особо интересует.

Но что интересно, недавно мы наткнулись на довольно интересную информацию.

Так почему бы вам не просветить меня…»

Он схватил Крокодайла за шею, притянул его ближе и заговорил с дрожью в голосе:

«Вы искали древнее оружие…

«Плутон»… не так ли?»

Раскрытие секретного плана, спрятанного глубоко в глубине сердца Крокодайла, поразило его парализующим шоком.

«Это… Этого не может быть!

Как это возможно?

Только Робин и я были посвящены в этот план!»

Его охватила волна неверия.

«Как могли эти коварные агенты CP0 раскопать такие сведения?

Родина Робин лежала в руинах, ее близкие были уничтожены безжалостной рукой Мирового Правительства.

Было немыслимо, чтобы она перешла на сторону этих презренных дураков-предателей!»

"ХЛОП! ХЛОП!…

У нас есть победитель!»

Член CP0 саркастически насмехался, наслаждаясь моментом.

Затем, со зловещей улыбкой на лице, он продолжил:

«Судя по выражению твоего лица, я полагаю, что задел за живое…»

Тревожная ухмылка на его лице сохранялась, когда он задал Крокодайлу еще один загадочный вопрос.

«Но подожди, есть еще один животрепещущий вопрос, который меня беспокоит…»

Член CP0 выпрямился, возвышаясь над Крокодайлом.

«Могучий и грозный лидер Семи Военачальников Моря, потерпевший поражение!

Кто мог совершить такой подвиг?»

он сделал паузу, наслаждаясь интригой, прежде чем нанести последний удар:

«Это тот морпех « Сайтама », который когда-то находился в Логтауне?»

Крокодайл стиснул зубы и выплюнул:

«Почему ты об этом спрашиваешь… Неужели Небесных Драконов действительно волнует раздор между Дозорными и пиратами!?»

«О, Крок! Не подведи меня сейчас…

Я всегда восхищался твоим интеллектом!

Кто в мире станет беспокоиться о таких мелочах?»

Он пожал плечами, его маска скрывала любые следы эмоций.

— Видите ли, мне поручили получить голову Сайтамы.

Очень повезло, что я наткнулся на тебя перед миссией по убийству, мой дорогой Крокодайл…»

"Что!"

Разум Крокодайла был шокирован.

«Эта Мировая Знать посылают своих прислужников убить Морского Дозорного!»

— воскликнул он, и на его губах появилась кривая улыбка.

«Тц… И все же нас, пиратов, обвиняют в том, что мы убиваем друг друга!

Какой позор!

Они еще более отвратительны, чем мы».

Внутренне он презирал отвратительную и коррумпированную природу борьбы за политическую власть, и его лицо было омрачено недовольством.

«Если ты так жаждешь встретить свою кончину, давай.

Вы найдете его в городе.

«Я хорошо знаю его силу…»

Наделив свою трость Хаки, он вонзил ее в грудь Крокодайла.

«Иначе он не был бы достоин называться Сокровищем Правосудия, и не стоило бы моего личного участия в его гибели…»

Крокодайла охватила волна ужаса, когда призрак смерти приблизился к нему.

Он боролся с мучительной болью, отчаянно пытаясь подняться и организовать контратаку.

Однако его травмы оказались слишком серьезными, и его терзала агония при малейшем движении.

Наконец, осознав тщетность своего сопротивления, он поддался своей судьбе.

С кривой улыбкой ему удалось произнести:

«Хахаха… Дурак… До скорой встречи… Кашель, кашель… »

Со зловещей улыбкой человек в маске медленно пронзил сердце Крокодайла, его голос сочится злобным удовлетворением.

«О, кстати, позвольте мне поделиться с вами хорошими новостями».

В бледном лунном свете в глазах члена CP0 мелькнул леденящий огонь.

«Меня послали сюда не эти никчемные существа со Святой Земли.

Я выполняю приказы самих Пяти Старейших, которым поручено убить так называемое

«Сокровище Справедливости» и уничтожить любого, кто достаточно глуп, чтобы проникнуть в секреты древнего оружия… Крокодайл!»

Когда слова повисли в воздухе, рука пронзила сердце Крокодайла.

Кровь хлынула, окрасив все вокруг, а на сцене воцарилась жуткая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246695