Готовый перевод ReLife Player / Игрок, Проживающий Вторую Жизнь: Глава 19

[С добрым утром].

Кан Хён Чхоль.

Ынха был уверен в победе с тех пор, как почувствовал его ману.

Он стал одним из трех игроков, представлявших Республику Корея во время инаугурации Бэкрён в качестве Второй Феи.

'Я слышал, что ты из тех, кого называют нежитью, ты так хорошо убиваешь монстров? В последнее время я повсюду слышу твоё имя".

'Чего хотел?'

'Что я хочу? Я хочу сам убедиться, насколько ты силен. Я хочу проверить, правдивы ли слухи о том, что ты выжил в бесчисленных сражениях. Давайте сражаться.'

'Мне это неинтересно. Не мог бы ты отойти в сторону, чтобы я мог пойти пообедать?'

'Нет, я не сдвинусь с места, пока ты не согласишься со мной драться.'

'...Хааа. Я пытался быть добрым, но ты слишком надоедаешь".

Перед регрессией Ынха снова и снова приходилось бороться с Хён Чхолем.

При виде сильного противника он проявлял нетерпение и начинал размахивать мечом, так что Ынха ничего не оставалось, как ввязаться в бой.

Среди Двенадцати Кан Хён Чхоль был сумасшедшим.

Когда Ынха впервые услышал этот слух, он подумал, что это шутка.

Но когда Хён Чхоль подступался к драке, каждый раз, когда он встречался с ним взглядом, он не мог не кивнуть.

'Если ты так хорош, как я слышал, то ты присоединишься к клану Блейз!'

'Почему я должен к ним присоединяться? Пожалуй, откажусь'.

'Это хорошая возможность и для тебя, понимаешь?'

Если ты присоединишься к клану Блейз, у тебя будет доступ к большому количеству сильных людей, и ты сможешь войти в подземелья, которые запрещены для посещения! Разве ты не хочешь стать сильнее?'

'Я не заинтересован в том, чтобы стать сильнее'.

'Ааа? Тогда для чего ты стал игроком?'

Игрок твоего уровня не должен играть только ради процесса".

'...Я убиваю только потому, что это привлекает внимание.'

'Ну, блин. На самом деле нет более сумасшедшей собаки, чем ты. Мне было интересно, почему ты не можешь стать "Семенем", но теперь я вижу, что ты не сможешь им стать, даже если попытаешься... хе-хе!'

'Давайте закончим это сейчас'.

'Этот ребёнок очень опытен...!'

'Да, ты слишком ценный парень, чтобы называться "Семенем"!'

'Нежить! Берсеркер!'

! !

'Я не знаю, кто победил, но это было чертовски хорошо! Ладно, давай покончим с этим!'

Конечно, Ынха никогда не побеждал Хён Чхоля. Это потому, что Хён Чхоль рос в процессе битвы.

Он был поистине монстром, рожденным для борьбы.

Единственное, чего добился Ынха, сражаясь с ним, это то, что он был так же хорош, как и Двенадцать.

Причем против игрока, который считался одним из сильнейших в Двенадцати.

Ему было около двадцати, поэтому неудивительно, что люди были удивлены.

И он кое-что понял.

В мире игроков, Хён Чхоль действительно был самым сумасшедшим.

Ему было все равно, выиграет он или проиграет, он все равно затеет драку.

Хварёк.

Пламя, мерцающее на ветру.

Хён Чхоль не только свободно управлял пламенем своего меча, но и не боялся боялся, когда тот окутывает его тело, так как тот не причинял вреда.

Дар свободного преобразования маны в пламя.

Если быть точным, то мана в теле Хён Чхоля превращалась в пламя в тот момент, когда она проявлялась за пределами его тела.

Независимо от его воли.

Чтобы создать пламя из маны, он должен был держать в руках четкий образ огня.

Но ему это было не нужно - он умел управлять пламенем с самого рождения.

Эта сила сыграла решающую роль в его восхождении на пост Двенадцати, а впоследствии сделала его самым могущественным человеком в Корее.

Так что если мы будем смотреть вот так....

А?

Этот парень?

Ынха отчасти разделял манию битвы Кан Хён Чхоля.

Ынха заметил, что взгляд Хён Чхоля устремлен на Юну.

Сейчас он, похоже, отчаянно желал подраться с ней.

На самом деле его мучили сомнения, потому что Юна была слишком молода, чтобы сражаться.

Он не хотел, чтобы он трогал его сестру.

Убей этого кальмара и уходи, сумасшедший ублюдок.

Если бы Хён Чхоль услышал это, он был бы ошеломлен.

Любой другой человек в ужасе убежал бы от него, даже не взглянув в глаза.

Но это было возможно, потому что это был Ынха, которую называли Нежитью.

Они смотрели друг на друга, не не отводя глаз ни на дюйм в сторону.

Больше нельзя было терять время.

Хён Чхоль коротко щелкнул языком и отвернулся от Ынхи.

Кракен ушел под воду одним моментом, как будто все это буйство было лишь напускным.

Убить Кракена третьего класса в одиночку было непростой задачей.

Но река Хан была не слишком большим местом, в котором мог бушевать Кракен. Он мог прятаться в реке только до поры до времени.

Более того, Кракен был монстром, который впоследствии был понижен до четвертого уровня.

Не было ничего, что не смог бы победить Хён Чхоль, который вскоре стал известен как сильнейший. Кроме того, он получал бафф от Святой Матери Пак Хе Рим.

Поэтому его можно легко усмирить.

Когда он взмахнул клинком, обёрнутым ревущим пламенем, заставившим реку испариться, Кракен не смог устоять и погиб.

Тем временем одна из двенадцати сидящих, Пак Хе-рим, подошла ближе.

«Эй, вы в порядке? Вы не ранены?»

Она выглядела обеспокоенной.

Она ударила каменной дощечкой по земле, и вокруг Ынхи и Юны замерцал голубой свет.

Это была магия исцеления. Участки, на которые падал свет, быстро заживали.

Они будут восстанавливаться.

«Что?»

Она отметила, что состояние детей не изменилось.

Затем ее глаза расширились.

У обоих детей не было ран.

Кровь, которую она приняла за кровь из их ран, принадлежала не им.

«Не может быть...»

Она смотрела с вертолета на вертикально уходящий в небо столб света.

Не может быть, чтобы она, как поддержка, не знала, что это такое.

<Чудо>.

.

Возможно, оно сыграло решающую роль не только в ослаблении Кракена, но и исцелило раны детей.

«Это удивительно...»

Она видела это своими глазами. Более того, ребенок, обладающий им, находился прямо перед ней.

Ее радость не была необъяснимой.

Она не была необъяснимой, но этого было достаточно, чтобы заставить Ынху насторожиться.

«...А?»

Откуда у ребенка такая "острая" жизненная сила, что аж мурашки по коже?

Она была застигнута врасплох и вместо того, чтобы потянуться за ними, отступила назад.

Жизненная сила мальчика была достаточно острой, чтобы вызвать у неё панику.

Нормального человека это могло бы ранить.

Она удивлялась, как у ребенка может быть жизненная сила, способная убить человека.

Это нервировало. Это была не та энергия, которая должна исходить от ребенка.

Втайне она была напугана. Хотя она стояла перед ним с твердым выражением лица, было ощущение, что она стоит перед лицом смерти.

«Кто ты...»

Кто ты, черт возьми, такой.

Ее слова заглушил ветер.

Вскоре над головой появились несколько вертолетов. Спасатели были вызваны сразу после подтверждения гибели кракена.

Сбросив лестницы, они спустились сверху.

Она оглянулась.

Сюда же. Игрок, эвакуировавший людей, возвращался.

По всей видимости, они объединили свои усилия с игроками, которые прибыли на место происшествия как раз вовремя, чтобы победить монстров на мосту.

«...Я ничего не могу с этим поделать.»

Она хотела спросить о многом, но не могла подойти ближе.

Детей в любом случае отвезли бы в ближайшую больницу.

Еще не поздно было рассказать им об этом.

Она не хотела убегать от угрозы, исходящей от ребенка.

«Боже мой, здесь дети!»

«Все сюда! Дети на первом месте!»

«Дети! Вы ранены? Вы в порядке?»

Спасатели с вертолета увидели Ынху и Юну и бросились к ним.

Они были не единственными.

«Это чудо! Это сенсация!»

«‘Двенадцать рыцарей, Кан Хён Чхоль, покоряют Кракена.’ И ‘Двенадцать рыцарей, Пак Хё-рим, защищают детей от Кракена!’

«Отличное название для статьи!»

«Это не очень хорошее название! Лучше ‘Двенадцать, победивших Кракена, кто они?’ и "Дети, выжившие после нападения Кракена, кто они?’!»

«Малыш, как тебя зовут?»

«Малыш, смотри сюда!»

«Вы видели, как Двенадцать Рыцарей победили Кракена?»

«Похоже, что мисс Пак лечила вас раньше, какой она была?

Вспышки фотоаппаратов щелкали повсюду.

Ынха не мог не нахмуриться из-за внезапно внимания со стороны журналистов.

Он поднял руку, чтобы заслонить свет, но на него смотрели несколько репортеров с камерами.

«Уф... Они ослепляют...»

В этот момент Юна проснулась в раздражении. Она еще глубже зарылась в его объятия, подальше от вспышек фотоаппаратов.

«Нуна, давай поспим. Подальше от этих людей.»

Благодаря Юне вся его мана была восстановлена. С любовью взглянув на единственную сестру, Ынха перевел взгляд на репортеров и пригрозил им.

«Умм!...»

«Что, что такое?»

«Я, я не могу дышать...»

Ынха угнетал их, насильно увеличивая концентрацию маны, плавающей вокруг него.

Заметить это могли только игроки, которые могли четко ощущать ману.

Не говорящие по-английски репортеры испытывали затруднения с дыханием, не в силах найти причину.

Они не могли представить, что он это сделал.

Они могли только предполагать, что с маной, плавающей в этом районе, что-то не так из-за влияния Кракена.

Тем временем Ынха забрался в вертолет.

Спасатели, прилетевшие на вертолете, были удивлены тем, что он не получил никаких травм.

Конечно, Ынха отмахнулся от них.

«Ты в порядке, Нуна?»

«Не волнуйся. Я только что пережила обезвоживание маны, потому что моему телу её не хватало Я буду в порядке, если немного отдохну. Я не ранена.»

«Похоже что так.»

К счастью, она потребляла только ману в качестве платы за создание <чуда>.

Чтобы узнать, все ли в порядке с организмом Юны, ей необходимо пройти точное обследование, но, похоже, беспокоиться не стоит.

Затем один из спасателей спросил,

«Почему твоя мана истощена? Мана не должна была заканчиться»

«Не знаю, я молодой, может, я перенервничал и расплескал свою ману?»

«Когда вы эмоциональны, мана может утекать бессознательно, но..., я не думаю, что этого достаточно, чтобы израсходовать всю вашу ману. Странно.»

В такие моменты Ынха любит использовать свой возраст в качестве оправдания.

Они были доставлены в больницу общего профиля, расположенную неподалеку от моста Сонсан.

Врачи и медсестры уже бегали по больнице, осматривая пациентов. Приоритет отдавался тем, у кого были критические ранения.

«Все в порядке.»

Медсестра, прибежавшая после известия о том, что эти двое обнаружены в месте нахождения Кракена, была удивлена.

Ынха был в хорошем состоянии, но его одежда была испачкана кровью и растрепана, отчего он чувствовал себя неловко.

Однако пациентов постоянно переводили.

Медсестра хотела спросить о состоянии Ынхи, но ей пришлось спешить к другому пациенту.

В итоге Ынха вынужден был сидеть в пустом помещении, не получая никакого лечения. Юна лежала рядом с ним, крепко держа его за руку, и спала.

Эуна страдала от истощения маны и пила зелье для ее восстановления.

Врач, установивший ей колокольчик на руку, сказал ему, что она вернется, как только она восстановит свою ману, и убежала к другому пациенту.

Все действительно закончилось, никто не погиб.

В больнице, полной отчаянно кричащих людей, они вдвоем сохраняли покой.

Новость о появлении Кракена на большом экране казалась далекой и необъятной.

Ынха, облегченно вздохнув, уже собирался закрыть глаза, как услышал голос.

«Но Ынха!»

«Юна!»

Упс, он совсем забыл.

Его родители бросились внутрь к ним. Их лица были бледными, когда они осматривали людей, которых выносили на носилках.

Ее отец, забывший вытереть пот, держался за проходящую мимо медсестру, а мать беспокоилась, что среди перевозимых пациентов могут оказаться Ынха и Юна.

«Но Ынха!»

«Юна!»

Затем глаза их родителей встретились с глазами Ынхи.

На мгновение они почувствовали облегчение.

Но затем их выражения ожесточились, мать холодно улыбнулась, а лицо отца стало суровым, когда они приблизились.

Он умрёт. Действительно.

Даже если бы это было только до встречи с Кракеном, он поклялся пожертвовать всем.

Но когда он столкнулся с разгневанными родителями, не не смог ничего сказать.

http://tl.rulate.ru/book/95585/3283876